Preview Subtitle for A Thousand Words


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,432 --> 00:00:03,366
911. What's your emergency?

2
00:00:03,367 --> 00:00:05,273
Ma'am, you need to calm down.

3
00:00:05,274 --> 00:00:06,761
Yes, sir, we have units on the way.

4
00:00:06,762 --> 00:00:07,822
Please stay on the line with me

5
00:00:07,823 --> 00:00:09,022
and give me your full name.

6
00:00:09,023 --> 00:00:09,834
Stand by, Charlie 2-5,

7
00:00:09,835 --> 00:00:11,526
I still have the complainant on the line.

8
00:00:11,527 --> 00:00:12,994
911. What's your emergency?

9
00:00:12,995 --> 00:00:15,630
Ma'am, the police are
knocking on the door right now.

10
00:00:15,631 --> 00:00:16,731
911. What is your emergency?

11
00:00:16,732 --> 00:00:18,600
Yes, that is a real police officer outside.

12
00:00:18,601 --> 00:00:21,002
911. What's your emergency?

13
00:00:21,003 --> 00:00:24,005
Ma'am, you need to calm
down and stop yelling.

14
00:00:24,006 --> 00:00:26,341
Yes, sir, we have a unit on the way.

15
00:00:26,342 --> 00:00:29,310
Please stay on the line.
Please give me your full name.

16
00:00:29,311 --> 00:00:31,279
911. What's your emergency?

17
00:00:31,280 --> 00:00:34,053
There's a dead body in the warehouse.

18
00:00:34,054 --> 00:00:35,717
Excuse me, sir?

19
00:00:35,718 --> 00:00:39,372
There's a dead body in the
warehouse in Crawfordville.

20
00:00:39,373 --> 00:00:42,390
Can you be more specific about
the location of that warehouse?


21
00:00:42,391 --> 00:00:45,927
West of Crawfordville
highway, south of woodland.

22
00:00:45,928 --> 00:00:47,748
A dirt road.

23
00:00:47,749 --> 00:00:47,806
Report of a dead body.

24
00:00:47,807 --> 00:00:49,897
Do you have an address?

25
00:00:51,345 --> 00:00:52,779
No.

26
00:00:54,015 --> 00:00:57,384
Charlie 44, role to location
of possible dead body.

27
00:00:58,022 --> 00:00:59,826
Is someone on the way?

28
00:00:59,827 --> 00:01:02,473
Yes, but I need you to stay
on the line with me, sir.

29
00:01:02,474 --> 00:01:04,350
Are you sure the victim is dead, sir?

30
00:01:04,351 --> 00:01:06,558
He will be in a second.

31
00:01:06,559 --> 00:01:09,046
Excuse me?

32
00:01:11,016 --> 00:01:12,550
Sir? Sir!

33
00:01:13,079 --> 00:01:15,358
Charlie 44, we have shots fired now.

34
00:01:15,359 --> 00:01:18,760
I repeat, shots fired. I'm not
sure what's going on in there,


35
00:01:18,761 --> 00:01:20,854
but I no longer have
contact with the complainant.


36
00:01:20,855 --> 00:01:23,856
Advise and use extreme caution.

37
00:02:00,193 --> 00:02:02,995
This is Charlie 44. We're on scene.

38
00:02:02,996 --> 00:02:05,364
It's quiet out front.

39
00:02:05,365 --> 00:02:06,459
We're moving in.

40
00:02:06,494 --> 00:02:10,721
10-4. Use caution. EMS is on the way, too.

41
00:02:20,547 --> 00:02:22,815
Eyes open, Ray.

42
00:02:40,567 --> 00:02:43,733
State police!

43
00:02:44,266 --> 00:02:47,155
State police! Open the door!

44
00:02:55,749 --> 00:02:58,044
Police!

45
00:03:01,682 --> 00:03:04,122
You, in the chair!

46
00:03:04,123 --> 00:03:07,359
Stand up and let me see your hands.

47
00:03:10,787 --> 00:03:14,399
Last chance, man! Stand up!

48
00:03:26,628 --> 00:03:28,680
Lord have mercy.

49
00:03:31,138 --> 00:03:32,703
Do not blow dinner, Ray.

50
00:03:32,704 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles