Preview Subtitle for Jaws Srt


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:02:44,029 --> 00:02:45,439
Stop that!

2
00:02:45,489 --> 00:02:48,324
Stop what?
I'm not doing anything.

3
00:02:49,659 --> 00:02:52,365
Ow!
Serves you right.

4
00:02:52,413 --> 00:02:56,955
Will you cut that out?
I can't help myself.

5
00:02:57,000 --> 00:02:59,409
You're as sneaky
as your father was.

6
00:02:59,462 --> 00:03:01,703
He was the tomato thief of all time.

7
00:03:01,755 --> 00:03:04,330
- I know what you're doing.
- I'm hungry.

8
00:03:04,384 --> 00:03:07,503
Let me finish dinner
before you eat it. Chop these.

9
00:03:08,763 --> 00:03:10,506
Sorry, fellas.

10
00:03:10,556 --> 00:03:15,514
Oh, Mom, tomorrow night we're going
with Tiffany to buy a Christmas tree.

11
00:03:15,561 --> 00:03:18,432
OK, but a small one.
Watch your fingers.

12
00:03:18,481 --> 00:03:20,687
No way, a big one. Ow! Shit!

13
00:03:20,733 --> 00:03:24,730
- Are you OK?
- Yeah, it adds flavour.

14
00:03:30,325 --> 00:03:32,733
- Hello?
- We don't want any.

15
00:03:32,786 --> 00:03:34,067
Thea who?

16
00:03:34,121 --> 00:03:37,619
I know it's Thea Brody.
How many grandkids do I have?

17
00:03:37,665 --> 00:03:41,366
- 'I can call by myself.'
- I know. You're a big girl.

18
00:03:41,420 --> 00:03:45,500
- 'I'm five now, Grandma.'
- I know you're five.

19
00:03:45,549 --> 00:03:48,122
Hi, kiddo.
How're you doin' down there?

20
00:03:48,176 --> 00:03:51,428
'I'm fine, Uncle Sean.
I'm taking swimming lessons.'

21
00:03:51,472 --> 00:03:54,142
- 'She swims like a fish.'
- Michael!

22
00:03:54,183 --> 00:03:56,223
- Hey, bro.
- The fish. Check it.

23
00:03:56,269 --> 00:03:58,676
- No way! You check it.
- I'm on the phone.

24
00:03:58,729 --> 00:04:02,941
- 'What's going on? '
- Your grandmother is a slave driver!

25
00:04:02,984 --> 00:04:05,819
- Did you get the book?
- 'Yeah. Thanks! '

26
00:04:05,861 --> 00:04:10,607
Ask the big doctor about his job.
Tough life, you Bahamian beach bum.

27
00:04:10,658 --> 00:04:11,902
'I heard that.'

28
00:04:11,950 --> 00:04:13,694
- He heard that.
- Good.

29
00:04:13,744 --> 00:04:16,698
Hey, how come you get to leave early?

30
00:04:16,747 --> 00:04:19,702
Cos my desk is closer to the door.

31
00:04:19,751 --> 00:04:23,000
- A big one.
- No, your brother won't be here.

32
00:04:23,045 --> 00:04:25,715
- Merry Christmas!
- Merry Christmas, Jim.

33
00:04:25,757 --> 00:04:29,005
- Eggnog time Thursday night!
- We'll be there.

34
00:04:29,050 --> 00:04:32,337
We are getting a big tree
for all the old ornaments...

35
00:04:32,388 --> 00:04:37,014
- With stockings on the mantle...
- And cookies and beer for Santa.

36
00:04:37,059 --> 00:04:41,471
All right! Tiffany, do you realise
what a madman you're marrying?

37
00:04:41,521 --> 00:04:43,480
Yes, I do.

38
00:04:43,524 --> 00:04:45,066
- I gotta check in.
- OK.

39
00:04:45,109 --> 00:04:47,481
- See you. Love you.
- Bye. Me, too.

40
00:04:47,528 --> 00:04:49,900
- Don't be late!
- Yeah, yeah, yeah, yeah.

41
00:04:55,077 --> 00:04:57,035
That bad, huh?

42
00:04:57,079 --> 00:05:01,409
We're out of decaf,
petty cash and requisition forms.

43
00:05:01,459 --> 00:05:03,083
Anything to do before I go?

44
00:05:03,127 --> 00:05:06,164
That man keeps calling
about his training film.

45
00:05:06,214 --> 00:05:09,000
He won't
[...]
Everything OK? Download subtitles