Preview Subtitle for Scary Movie 2 2001


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:31,000 --> 00:00:33,290
FILM, DA TE KAP 2: HI둅 PEKLA

2
00:00:47,790 --> 00:00:49,249
Dru얺a, poznate to?

3
00:00:52,622 --> 00:00:54,498
Ja, to je ta pravo sranje.

4
00:01:23,911 --> 00:01:25,786
Zani ste.

5
00:01:39,659 --> 00:01:41,950
Kdo je spustil konja ven?

6
00:01:50,783 --> 00:01:52,241
Dobra je.

7
00:01:56,949 --> 00:01:59,241
Zelo je bolna.

8
00:02:01,198 --> 00:02:03,698
Poredna, poredna,
poredna deklica!

9
00:02:10,406 --> 00:02:12,905
V redu, to bo 17,50 dolarjev.

10
00:02:13,030 --> 00:02:15,531
Hej, kolega!
Hej, plaaj vo엖jo!

11
00:02:20,445 --> 00:02:23,155
Jaz sem oe McFeely.
- Vesela sem, da ste pri쉕i.

12
00:02:23,197 --> 00:02:25,570
Pri쉋l sem, kakor hitro sem lahko,
ampak v mojih letih

13
00:02:25,612 --> 00:02:27,404
je majhnemu vojaku potrebno
mnogo ve udarjanja,

14
00:02:27,488 --> 00:02:29,445
preden izlije, e me razumete.

15
00:02:29,486 --> 00:02:31,195
Ampak sem spoznal,
e se po엃ekam po ritki,

16
00:02:31,237 --> 00:02:33,321
tik preden spustim
bojnega psa...

17
00:02:33,404 --> 00:02:35,069
V redu je. Razumem.

18
00:02:35,111 --> 00:02:36,944
Veste, v mladih letih,

19
00:02:36,986 --> 00:02:38,652
bi midva...
- McFeely!

20
00:02:40,444 --> 00:02:41,695
Kako je?

21
00:02:43,193 --> 00:02:45,901
Poslab쉆lo se je, oe.
- Res?

22
00:02:46,902 --> 00:02:49,610
Noe jesti, govoriti.

23
00:02:51,069 --> 00:02:53,776
Otrok mi ne pusti niti,
da se je dotaknem.

24
00:02:53,817 --> 00:02:56,942
Da. Vasih jim morate
dati bonbon.

25
00:02:57,733 --> 00:02:58,776
Oe...

26
00:02:59,443 --> 00:03:01,317
Cerkev me je poslala,
da vam pomagam.

27
00:03:01,525 --> 00:03:02,983
Jaz sem oe Harris.

28
00:03:03,067 --> 00:03:04,941
Zdravo. Me veseli.
- Zdravo.

29
00:03:05,065 --> 00:03:06,732
Hoete videti deklico?

30
00:03:07,942 --> 00:03:09,191
Kmalu...

31
00:03:10,065 --> 00:03:12,150
Ampak najprej moram
blagosloviti hi쉙.

32
00:03:30,230 --> 00:03:32,104
럂lost smrti me preveva

33
00:03:32,896 --> 00:03:34,981
in boleine pekla so me obsedle.

34
00:03:35,231 --> 00:03:36,271
Na쉋l sem...

35
00:03:38,604 --> 00:03:41,103
Kliem tvoje ime, Gospod...

36
00:03:55,436 --> 00:03:57,727
In mojo du쉙 iz smrti.

37
00:03:57,852 --> 00:04:00,560
O, Bog. Prosim te, Gospod!

38
00:04:00,769 --> 00:04:04,101
Pomagaj mi, da se
osvobodim tega demona!

39
00:04:08,475 --> 00:04:12,433
Hvala ti, Gospod,
milostljivi Vsemogoni.

40
00:04:13,017 --> 00:04:14,059
akaj malo.

41
00:04:17,850 --> 00:04:19,726
Ti feferoni.

42
00:04:23,474 --> 00:04:24,516
Hvala ti, Gospod.

43
00:04:44,304 --> 00:04:45,764
Jebe to.

44
00:04:46,930 --> 00:04:47,972
Oe!

45
00:04:48,430 --> 00:04:50,097
Jebemti! Si videl to?!
Poglej si jo!

46
00:04:50,138 --> 00:04:51,806
Prosim vas, oe,
pomislite na otroka.

47
00:04:51,888 --> 00:04:52,929
Jebemti!

48
00:04:53,012 --> 00:04:54,054
Tako je.

49
00:05:01,636 --> 00:05:02,886
Tukaj je ledeno.

50
00:05:21,802 --> 00:05:23,051
Molimo.

51
00:05:23,177 --> 00:05:25,258
Varuh ljudi,

52
00:05:25,510 --> 00:05:28,217
usmili se tvojih slu얷bnikov.

53
00:05:28,258 --> 00:05:30,551
Porini si ga v rit,
ti nevredna vrea dreka!

54
00:05:32,592 --> 00:05:33,842
Ti쉏na!

55
00:05:35,75
[...]
Everything OK? Download subtitles