Preview Subtitle for Interrogation


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:44,440 --> 00:00:48,877
MISIÓN IMPOSIBLE

2
00:00:49,080 --> 00:00:51,435
El interrogador

3
00:01:19,720 --> 00:01:21,950
Buenas tardes, seńor Phelps.

4
00:01:22,120 --> 00:01:24,509
El hombre
que tiene delante es Norvan Kruger...


5
00:01:24,680 --> 00:01:27,433
...un agente
que conoce el plan de su país...


6
00:01:27,600 --> 00:01:29,875
...para lanzar
un ataque tan catastrófico...


7
00:01:30,040 --> 00:01:31,792
...que afectará al mundo entero.

8
00:01:32,520 --> 00:01:33,794
No sabemos nada...

9
00:01:33,960 --> 00:01:36,838
...excepto que comenzará
dentro de dos días a las cuatro.


10
00:01:37,280 --> 00:01:41,034
Hace dos semanas, Kruger
fue capturado por un país enemigo...


11
00:01:41,200 --> 00:01:44,795
...y ha sido interrogado
por este hombre, Friedrich Spindler...


12
00:01:44,960 --> 00:01:47,155
...que no ha logrado doblegarlo.

13
00:01:47,360 --> 00:01:50,750
Aunque lo consiga, su gobierno
no nos dará la información.


14
00:01:51,240 --> 00:01:53,356
Su misión, Jim, si decide aceptarla...

15
00:01:53,520 --> 00:01:56,956
...es averiguar lo que planea
exactamente el país de Kruger.


16
00:01:57,520 --> 00:02:01,718
Como es habitual, si usted o alguien
de su equipo es capturado o muere...


17
00:02:01,920 --> 00:02:04,832
...el Secretario
negará conocer sus acciones.


18
00:02:05,040 --> 00:02:07,793
Esta cinta se autodestruirá
dentro de cinco segundos.


19
00:02:07,960 --> 00:02:09,757
Buena suerte, Jim.

20
00:02:56,760 --> 00:02:57,749
REVISTA DE MODA

21
00:03:21,000 --> 00:03:25,278
COMPAŃÍA HARTFORD

22
00:03:36,720 --> 00:03:38,278
MISIÓN IMPOSIBLE

23
00:03:50,800 --> 00:03:52,518
Son fotografías del interior...

24
00:03:52,680 --> 00:03:54,591
...de la casa de Kruger en su país.

25
00:03:54,760 --> 00:03:57,672
Construiremos
una copia exacta en el castillo...

26
00:03:57,840 --> 00:04:01,116
...junto con estos otros lugares.

27
00:04:09,760 --> 00:04:11,910
Jim, żcómo sabemos
que llevaran a Kruger...

28
00:04:12,080 --> 00:04:13,308
...con Kutzof mańana?

29
00:04:13,520 --> 00:04:15,715
żNo es posible
que Spindler le haga confesar?

30
00:04:15,880 --> 00:04:18,235
No, es imposible que Kruger confiese.

31
00:04:18,400 --> 00:04:20,868
Se ha construido una coraza.
Está a la defensiva.

32
00:04:21,080 --> 00:04:22,877
Además, conoce todos los trucos.

33
00:04:23,080 --> 00:04:26,038
Fue interrogador en la pasada guerra.

34
00:04:26,200 --> 00:04:29,237
La única forma de que Kruger
confiese es que lo haga solo.

35
00:04:29,440 --> 00:04:31,556
Pero el interrogatorio tendrá efectos.

36
00:04:31,760 --> 00:04:32,829
Sí, claro.

37
00:04:33,000 --> 00:04:35,639
El interrogatorio intensivo
le habrá llevado...

38
00:04:35,800 --> 00:04:37,199
...cerca del colapso mental.

39
00:04:37,360 --> 00:04:38,679
Estará desorientado.

40
00:04:38,840 --> 00:04:40,319
Padecerá una transferencia...

41
00:04:40,480 --> 00:04:42,357
...de prisionero e interrogador.

42
00:04:42,520 --> 00:04:45,956
Es decir, se identificará
con la persona al mando...

43
00:04:46,120 --> 00:04:48,680
...con el interrogador,
más que consigo mismo.

44

[...]
Everything OK? Download subtitles