Preview Subtitle for Extreme Survival


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,140 --> 00:00:04,199
March the 7th, 203 AD.

2
00:00:04,500 --> 00:00:07,020
Carthage, North Africa.

3
00:00:08,220 --> 00:00:10,659
A young woman called Perpetua

4
00:00:10,660 --> 00:00:13,939
was waiting to be killed
in a Roman arena

5
00:00:13,940 --> 00:00:16,419
because she wouldn't
reject her faith -

6
00:00:16,420 --> 00:00:20,100
a faith so extreme
it was shaking the empire.

7
00:00:21,580 --> 00:00:23,419
BABY WAILS

8
00:00:23,420 --> 00:00:28,380
Her family had begged her
to renounce her beliefs and live.

9
00:00:30,220 --> 00:00:33,140
Terrified, she refused.

10
00:00:34,300 --> 00:00:37,660
CHEERING AND SHOUTING

11
00:00:39,340 --> 00:00:44,659
Perpetua was one of a growing
number of spiritual rebels.

12
00:00:44,660 --> 00:00:49,099
All around the world, these are
centuries when we see mass movements

13
00:00:49,100 --> 00:00:52,100
of moral and religious revolt.

14
00:00:53,620 --> 00:00:56,539
People who seem to want more -

15
00:00:56,540 --> 00:01:01,380
more than entertainment,
more than safety, more than power.

16
00:01:03,420 --> 00:01:08,100
On the world's stage,
this is an age of struggle.

17
00:01:09,300 --> 00:01:13,859
A fight between the sword
and the word.

18
00:01:13,860 --> 00:01:16,980
Allah!

19
00:01:59,820 --> 00:02:05,619
Old Indian writings tell
a unique story, a moral revelation,

20
00:02:05,620 --> 00:02:10,660
whose details were virtually
forgotten for 2,000 years.

21
00:02:13,940 --> 00:02:17,339
One day, in 295 BC,

22
00:02:17,340 --> 00:02:19,979
a young prince called Ashoka

23
00:02:19,980 --> 00:02:23,020
was searching for
his grandfather's sword.

24
00:02:24,580 --> 00:02:28,059
His grandfather had built
the Mauryan Empire,

25
00:02:28,060 --> 00:02:30,699
which stretched
across northern India.

26
00:02:30,700 --> 00:02:34,979
He'd warned the boy
that swords were dangerous,

27
00:02:34,980 --> 00:02:37,859
but, as in all good legends,

28
00:02:37,860 --> 00:02:41,660
the boy ignored the old man.

29
00:02:56,900 --> 00:02:59,059
BATTLE CRY

30
00:02:59,060 --> 00:03:02,020
Ashoka means "without sorrow".

31
00:03:03,660 --> 00:03:05,219
GROANS IN PAIN

32
00:03:05,220 --> 00:03:07,659
And the Prince was true to his name.

33
00:03:07,660 --> 00:03:12,340
When his father died, he slaughtered
his brothers to capture the throne.

34
00:03:16,420 --> 00:03:19,539
He then invaded
the neighbouring state of Kalinga,

35
00:03:19,540 --> 00:03:23,740
killing 100,000 men,
women and children.

36
00:03:27,380 --> 00:03:30,620
Frankly, so far, so dull.

37
00:03:31,940 --> 00:03:35,339
History is littered with
corpses on battlefields

38
00:03:35,340 --> 00:03:37,740
and wild-eyed victors.

39
00:03:39,500 --> 00:03:42,619
But this story is rather different.

40
00:03:42,620 --> 00:03:46,859
Because when this victor
wandered among the corpses,

41
00:03:46,860 --> 00:03:48,740
he didn't feel triumph.

42
00:03:53,140 --> 00:03:55,499
When Ashoka contemplated
the devastation

43
00:03:55,500 --> 00:03:59,219
that he had caused
on the battlefield,

44
00:03:59,220 --> 00:04:02,539
something seems to have
changed inside him.

45
00:04:02,540 --> 00:04:05,699
What is this great victory?

46
00:04:05,700 --> 00:04:09,979
He said, when a country is invaded,

47
00:04:09
[...]
Everything OK? Download subtitles