Preview Subtitle for Cruising


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:04,160 --> 00:00:06,367
'The year is 1987

2
00:00:06,400 --> 00:00:10,041
'and NASA launches the last
of America's deep-space probes.

3
00:00:10,080 --> 00:00:15,007
'In a freak mishap, Ranger 3 and its
pilot, Captain William "Buck" Rogers,

4
00:00:15,040 --> 00:00:19,409
'are blown into an orbit
which freezes his life-support systems

5
00:00:19,440 --> 00:00:23,445
'and returns Buck Rogers
to Earth 500 years later.'

6
00:00:24,000 --> 00:00:27,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

7
00:01:49,440 --> 00:01:53,240
I came immediately, Miss Cosmos.
Your message sounded urgent.

8
00:01:53,280 --> 00:01:55,931
Thank you, Captain.

9
00:01:55,960 --> 00:02:00,807
I realise that being so far from my
home planet creates its own anxieties,

10
00:02:00,840 --> 00:02:04,526
but since I've been aboard
your cruiser, the Lyran Queen,

11
00:02:04,560 --> 00:02:07,643
I sense that someone
has been watching me.

12
00:02:07,680 --> 00:02:10,286
That's very regrettable, Miss Cosmos,

13
00:02:10,320 --> 00:02:13,369
but this is, after all,
simply a leisure ship.

14
00:02:13,400 --> 00:02:18,088
We have no special safeguards for our
passengers, no matter how valuable.

15
00:02:19,640 --> 00:02:21,688
I just wanted you to know my concern.

16
00:02:22,880 --> 00:02:27,283
Your quarters are comfortable?
More forest scent, perhaps?

17
00:02:28,800 --> 00:02:31,804
Everything's fine. I'm enjoying the cruise.

18
00:02:31,840 --> 00:02:34,684
And we enjoy having you on the cruise.

19
00:02:34,720 --> 00:02:36,927
We don't often have a passenger so...

20
00:02:36,960 --> 00:02:38,450
Promotable?

21
00:02:39,440 --> 00:02:42,330
- You'll be at my table for dinner.
- Thank you.

22
00:02:43,320 --> 00:02:47,086
- I'll see you at 1800 hours.
- Captain.

23
00:03:18,320 --> 00:03:20,846
Deploy a security unit
to the stateroom area.

24
00:03:38,040 --> 00:03:42,364
(Buck) 'Wilma, I'll see your 20 credits
and raise you ten credits.'

25
00:03:42,400 --> 00:03:45,165
That's a very unusual game.

26
00:03:45,200 --> 00:03:48,283
- Where did you get these...?
- Cards. Twiki made them.

27
00:03:48,320 --> 00:03:51,642
- I thought you'd enjoy it.
- I think I'll... spindle.

28
00:03:51,680 --> 00:03:53,842
- Fold.
- Fold.

29
00:03:53,880 --> 00:03:58,363
Wilma, how about you? I could be here
another 500 years at this rate.

30
00:04:00,960 --> 00:04:03,042
- Fold.
- All right.

31
00:04:03,080 --> 00:04:08,450
That leaves ol' lucky Buck with three -
count 'em - three nines.

32
00:04:08,480 --> 00:04:10,289
We all know what that means...

33
00:04:10,320 --> 00:04:14,291
- Bidibidibidi. Not so fast, bub.
- What have you got, Twiki?

34
00:04:14,320 --> 00:04:19,611
Five pictorial units of the same subset,
presented sequentially.

35
00:04:19,640 --> 00:04:21,165
A royal flush.

36
00:04:25,080 --> 00:04:28,050
Come to papa.

37
00:04:28,080 --> 00:04:31,163
- It's like losing to a typewriter.
- Watch it, bub.

38
00:04:32,400 --> 00:04:36,121
- How about something to eat?
- Nice idea.

39
00:04:43,920 --> 00:04:48,608
Er... what was all the commotion
this afternoon at the Comm Centre?

40
00:04:48,640 --> 00:04:50,563
Something about a Lyran Queen?

41
00:04:50,600 --> 00:04:56,050
Oh, yes, the luxury liner the Lyran Queen
took off from here two days ago

[...]
Everything OK? Download subtitles