Preview Subtitle for Early Edition


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:04,503 --> 00:00:07,705
(Fontella Bass'
"Rescue Me" playing)

2
00:00:19,252 --> 00:00:20,852
Rescue me...

3
00:00:20,886 --> 00:00:23,187
CHUCK: There are some things
in the world of sport


4
00:00:23,222 --> 00:00:25,590
that mere words
can't really describe.

5
00:00:25,625 --> 00:00:28,159
I want your tender charms,
'cause I'm lonely...

6
00:00:28,193 --> 00:00:31,129
The beauty of form and motion,

7
00:00:31,163 --> 00:00:33,598
I need you and your love, too
the symmetry of style...

8
00:00:33,632 --> 00:00:37,702
Come on and rescue me,
come on, baby, and rescue me

9
00:00:37,736 --> 00:00:41,239
The ineffable grace
of balance and poise.

10
00:00:41,274 --> 00:00:43,341
Come on, baby, and rescue me

11
00:00:43,376 --> 00:00:46,945
'Cause I need you
by my side

12
00:00:46,979 --> 00:00:49,748
Can't you see that I'm lonely?
It takes a rare performer

13
00:00:49,782 --> 00:00:52,350
to bring these things
together all at once.

14
00:00:52,384 --> 00:00:54,051
Come on and take my heart

15
00:00:54,086 --> 00:00:57,822
Take your love
and conquer every part

16
00:00:57,857 --> 00:01:01,626
'Cause I'm lonely and I'm
blue (engine revving)

17
00:01:01,661 --> 00:01:04,930
I need you
and your love, too

18
00:01:04,964 --> 00:01:06,731
Come on and rescue me

19
00:01:06,765 --> 00:01:11,002
Come on, baby, and rescue me

20
00:01:11,036 --> 00:01:14,239
Come on, baby,
and rescue me

21
00:01:14,273 --> 00:01:18,376
'Cause I need you by my side...
It takes a great athlete, or...

22
00:01:18,411 --> 00:01:21,746
a guy with tomorrow's
newspaper.

23
00:01:26,852 --> 00:01:28,286
Tara!

24
00:01:28,320 --> 00:01:29,821
Tara, look out!

25
00:01:29,855 --> 00:01:31,556
Tara!

26
00:01:33,292 --> 00:01:34,893
CHUCK:
Watch carefully.

27
00:01:36,829 --> 00:01:39,264
Rescue me
The approach...

28
00:01:39,298 --> 00:01:41,366
Take me in your arms
The dismount.

29
00:01:41,400 --> 00:01:44,802
Rescue me,
I want your tender charms

30
00:01:44,837 --> 00:01:48,539
'Cause I'm lonely
and I'm blue

31
00:01:48,574 --> 00:01:51,275
I need you and your love, too
Makes it look easy, doesn't he?

32
00:01:51,310 --> 00:01:52,577
Come on and rescue me

33
00:01:52,611 --> 00:01:56,414
Come on, baby,
take me, baby

34
00:01:56,448 --> 00:01:57,782
Hold me, baby...

35
00:01:57,816 --> 00:02:00,452
Face it. When it comes down
to the intangibles,

36
00:02:00,486 --> 00:02:04,289
some of us have it,
and some of us don't.

37
00:02:04,323 --> 00:02:06,791
Can't you see that I'm lonely?
Rescue me...

38
00:02:06,826 --> 00:02:08,693
All in all...

39
00:02:08,728 --> 00:02:11,496
(loud crash)
I'll give it a ten.

40
00:02:11,530 --> 00:02:15,400
(theme music playing)

41
00:02:45,430 --> 00:02:48,166
Synced & Corrected by Shadowmoon

42
00:02:58,243 --> 00:03:00,512
(dog barks in distance)

43
00:03:07,486 --> 00:03:08,887
WOMAN: All right,
ladies and gentlemen,

44
00:03:08,921 --> 00:03:11,189
and that concludes
tonight's lectu
[...]
Everything OK? Download subtitles