Preview Subtitle for The Playboy Club


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ35,535 --> 00Ψ00Ψ36,832
Oh you're still here.

2
00Ψ00Ψ37,737 --> 00Ψ00Ψ39,171
Go back to work.

3
00Ψ01Ψ23,716 --> 00Ψ01Ψ26,242
One, two, three, four.

4
00Ψ01Ψ27,153 --> 00Ψ01Ψ29,417
So it is four.

5
00Ψ01Ψ29,923 --> 00Ψ01Ψ33,018
Three, four, five, six and...

6
00Ψ01Ψ34,127 --> 00Ψ01Ψ36,027
Damn, switch it off.

7
00Ψ01Ψ39,933 --> 00Ψ01Ψ41,526
Hey, what's wrong young man.

8
00Ψ01Ψ41,768 --> 00Ψ01Ψ43,634
You can't go in thereΞ

9
00Ψ01Ψ44,237 --> 00Ψ01Ψ45,932
Stop this workΞ

10
00Ψ01Ψ46,940 --> 00Ψ01Ψ48,339
Make them stop.

11
00Ψ01Ψ49,042 --> 00Ψ01Ψ50,134
AW ProblemΠ

12
00Ψ01Ψ50,176 --> 00Ψ01Ψ51,769
Are you deafΠ

13
00Ψ01Ψ51,878 --> 00Ψ01Ψ53,209
Make them stop.

14
00Ψ01Ψ53,246 --> 00Ψ01Ψ54,407
I can't do that.

15
00Ψ01Ψ54,447 --> 00Ψ01Ψ55,744
Stop it nowΞ

16
00Ψ01Ψ55,882 --> 00Ψ01Ψ58,715
- But I...
- I said stop it nowΞ

17
00Ψ01Ψ58,751 --> 00Ψ02Ψ00,276
What the hell's going on here.

18
00Ψ02Ψ00,587 --> 00Ψ02Ψ01,645
Listen to me.

19
00Ψ02Ψ01,688 --> 00Ψ02Ψ05,758
SeeΠ I'm trying to Study-So"ΞΞ...

20
00Ψ02Ψ05,792 --> 00Ψ02Ψ09,729
I can't concentrate
with all this pounding.

21
00Ψ02Ψ09,996 --> 00Ψ02Ψ11,896
What are you talking about, stupidΠ

22
00Ψ02Ψ12,198 --> 00Ψ02Ψ15,293
Who are you talking to shit-faceΠ

23
00Ψ02Ψ15,335 --> 00Ψ02Ψ16,166
What did you sayΠ

24
00Ψ02Ψ16,202 --> 00Ψ02Ψ18,500
- Stop itΞ
- Hey, hey, hey.

25
00Ψ02Ψ19,639 --> 00Ψ02Ψ20,970
Do you know what it's like to failΠ

26
00Ψ02Ψ21,007 --> 00Ψ02Ψ22,532
He is failing.

27
00Ψ02Ψ22,809 --> 00Ψ02Ψ24,675
- For 4 years already.
- He's been failing.

28
00Ψ02Ψ24,711 --> 00Ψ02Ψ26,304
Understand I'm at the limit.

29
00Ψ02Ψ26,346 --> 00Ψ02Ψ29,680
- That's not our fault you idiot.
- I'm talking nowΞ

30
00Ψ02Ψ29,716 --> 00Ψ02Ψ30,979
Let's call the police.

31
00Ψ02Ψ31,017 --> 00Ψ02Ψ33,611
No need to call the police. Listen.

32
00Ψ02Ψ34,521 --> 00Ψ02Ψ35,920
We are working.

33
00Ψ02Ψ36,222 --> 00Ψ02Ψ37,485
It can't be helped.

34
00Ψ02Ψ37,524 --> 00Ψ02Ψ39,322
Of course, it can be.

35
00Ψ02Ψ39,759 --> 00Ψ02Ψ41,523
Do you live around hereΠ
How about I walk you homeΠ

36
00Ψ02Ψ41,561 --> 00Ψ02Ψ43,222
That's none of your business.

37
00Ψ02Ψ46,065 --> 00Ψ02Ψ47,533
We're in trouble, are weΠ

38
00Ψ02Ψ47,834 --> 00Ψ02Ψ49,268
That's me, I'm in trouble.

39
00Ψ02Ψ49,536 --> 00Ψ02Ψ51,561
Have you tried earplugsΠ

40
00Ψ02Ψ51,938 --> 00Ψ02Ψ53,167
EarplugsΠ

41
00Ψ02Ψ54,174 --> 00Ψ02Ψ58,168
Why should I have to wear
earplugs because of youΠ

42
00Ψ02Ψ58,945 --> 00Ψ03Ψ00,845
How can I hear my lessons on the radioΠ

43
00Ψ03Ψ00,880 --> 00Ψ03Ψ03,281
I'm trying to leam English.

44
00Ψ03Ψ03,316 --> 00Ψ03Ψ06,183
I hate having things in my ears.

45
00Ψ03Ψ06,286 --> 00Ψ03Ψ08,345
What the fuck are you
talking about, moronΞ

46
00Ψ03Ψ08,388 --> 00Ψ03Ψ11,119
- Stop itΞ
- IdiotΞ

47
00Ψ03Ψ11,224 --> 00Ψ03Ψ13,989
Do you want a fucking fightΠ

48
00Ψ03Ψ14,827 --> 00Ψ03Ψ17,091
You bastardΞ

49
00Ψ03Ψ20,333 --> 00Ψ03Ψ21,801
That's dangerous.

50
00Ψ03Ψ22,402 --> 00Ψ03Ψ24,564
What will you do if
I fail the exam againΠ

51
00Ψ03Ψ24,604 --> 00Ψ03Ψ26,402
Okay, we'll be quiet.

52
00Ψ03Ψ26,839 --> 00Ψ03Ψ29,001
You have to be totally quiet.

53
00Ψ03Ψ29,142 --> 00Ψ03Ψ31,008
I promise, we'll be completely quiet.

54
00Ψ03Ψ55,268 --> 00Ψ03Ψ57,168
What are you looki
[...]
Everything OK? Download subtitles