Preview Subtitle for Vita Bella La Life Is Beautiful En


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00Ψ00Ψ36,503 --> 00Ψ00Ψ39,006
This is a simple story...

3
00Ψ00Ψ39,206 --> 00Ψ00Ψ41,742
but not an easy one to tell.

4
00Ψ00Ψ41,975 --> 00Ψ00Ψ43,844
Like a fable, there is sorrow...

5
00Ψ00Ψ44,044 --> 00Ψ00Ψ49,349
and, like a fable,
it is full of wonder and happiness.


6
00Ψ00Ψ53,520 --> 00Ψ00Ψ56,223
I sing what I see. Nothing gets by me.

7
00Ψ00Ψ56,423 --> 00Ψ00Ψ58,091
"Here I am," said I to chaos.

8
00Ψ00Ψ58,358 --> 00Ψ01Ψ00,194
"I am your slaveΞ"
And he answersΨ "Good."

9
00Ψ01Ψ00,694 --> 00Ψ01Ψ01,995
"For whatΠ" said I.

10
00Ψ01Ψ02,262 --> 00Ψ01Ψ06,700
LiberatedΞ I now leave behind my chains.
For what good is a caress when bliss...

11
00Ψ01Ψ06,767 --> 00Ψ01Ψ08,535
is what I have come to find and possessΠ

12
00Ψ01Ψ09,236 --> 00Ψ01Ψ10,737
I stand here before the world.

13
00Ψ01Ψ10,904 --> 00Ψ01Ψ13,373
The brakes are gone,
the trains will soon be gone.

14
00Ψ01Ψ13,473 --> 00Ψ01Ψ16,743
And I can resist no more.
Sweet Bacchus, take me awayΞ

15
00Ψ01Ψ17,778 --> 00Ψ01Ψ20,113
The brakes are goneΞ
HeyΞ The brakes are goneΞ

16
00Ψ01Ψ20,147 --> 00Ψ01Ψ21,782
You said that already.

17
00Ψ01Ψ22,149 --> 00Ψ01Ψ23,550
No, I mean itΞ The brakes are really goneΞ

18
00Ψ01Ψ24,051 --> 00Ψ01Ψ24,885
Oh boyΞ

19
00Ψ01Ψ24,918 --> 00Ψ01Ψ26,286
Have you tried the handbrakeΠ

20
00Ψ01Ψ27,455 --> 00Ψ01Ψ28,122
It doesn't workΞ

21
00Ψ01Ψ28,388 --> 00Ψ01Ψ30,224
Weren't you reciting a poemΠ

22
00Ψ01Ψ30,224 --> 00Ψ01Ψ31,225
Turn the wheelΞ

23
00Ψ01Ψ33,961 --> 00Ψ01Ψ34,862
BrakeΞ

24
00Ψ01Ψ34,931 --> 00Ψ01Ψ35,651
HarderΞ

25
00Ψ01Ψ35,729 --> 00Ψ01Ψ40,567
Do you see the woodsΠ
Oh noΞ

26
00Ψ01Ψ43,070 --> 00Ψ01Ψ43,670
Ok, turn rightΞ

27
00Ψ01Ψ44,505 --> 00Ψ01Ψ48,075
Do it nowΞ Straight, straightΞ

28
00Ψ01Ψ51,778 --> 00Ψ01Ψ53,881
The king is comingΞ

29
00Ψ01Ψ54,481 --> 00Ψ01Ψ57,084
There he isΞ

30
00Ψ01Ψ57,818 --> 00Ψ02Ψ00,320
There is a whole bunch of people
in the middle of the roadΞ

31
00Ψ02Ψ01,255 --> 00Ψ02Ψ05,425
We have no brakesΞ Everybody get backΞ
Get back, get backΞ Everybody backΞ

32
00Ψ02Ψ05,425 --> 00Ψ02Ψ08,362
BackΞ
Our brakes are completely goneΞ Get backΞ

33
00Ψ02Ψ10,063 --> 00Ψ02Ψ12,332
We can't stop the carΞ
Get backΞ BackΞ

34
00Ψ02Ψ32,819 --> 00Ψ02Ψ34,688
Why don't you go for a walkΠ All rightΠ

35
00Ψ02Ψ34,922 --> 00Ψ02Ψ37,024
Otherwise,
we won't get there until tomorrow.

36
00Ψ02Ψ37,257 --> 00Ψ02Ψ38,992
I found the screw from before.
Do you want itΠ

37
00Ψ02Ψ39,026 --> 00Ψ02Ψ40,994
Oh yes, thank you.
Give it to me please.

38
00Ψ02Ψ41,028 --> 00Ψ02Ψ42,029
Good. Now what do you needΠ

39
00Ψ02Ψ42,262 --> 00Ψ02Ψ43,997
Nothing. I don't need a thing.
You can leave.

40
00Ψ02Ψ44,097 --> 00Ψ02Ψ45,365
Come on, talk to me.
What do you needΠ

41
00Ψ02Ψ45,399 --> 00Ψ02Ψ47,134
I need ten minutes aloneΞ

42
00Ψ02Ψ47,167 --> 00Ψ02Ψ48,302
So all right,
I'll leave you alone.

43
00Ψ02Ψ48,502 --> 00Ψ02Ψ50,270
Do you want this spring
from beforeΠ

44
00Ψ02Ψ50,804 --> 00Ψ02Ψ52,472
- No.
- You don't want itΠ

45
00Ψ02Ψ52,506 --> 00Ψ02Ψ55,375
No, I don't want it.
I just want to be alone.

46
00Ψ02Ψ55,409 --> 00Ψ02Ψ57,110
All right.
I'll leave you alone then.

47
00Ψ02Ψ57,110 --> 00Ψ02Ψ58,345
Good.

48
00Ψ03Ψ03,183 --> 00Ψ03Ψ
[...]
Everything OK? Download subtitles