Preview Subtitle for Don Quijote


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:02:01,120 --> 00:02:05,716
In a place in La Mancha whose
name I don't want to remember

3
00:02:05,920 --> 00:02:08,912
some time ago lived a nobleman
with spear,

4
00:02:09,120 --> 00:02:12,908
old leather shield, thin old horse
and running greyhound.

5
00:02:13,120 --> 00:02:16,510
Our nobleman was about
50 years old.

6
00:02:16,720 --> 00:02:22,113
He had a robust constitution,
thin, with a lean face,

7
00:02:22,320 --> 00:02:24,515
was an early riser and friend of hunting.

8
00:02:24,720 --> 00:02:28,918
Some people say that he had
the nickname of Quijada o Quesada

9
00:02:29,120 --> 00:02:32,715
...but there are some differences
in the authors that write about this.

10
00:02:32,920 --> 00:02:35,514
But this is not important
for our story.

11
00:02:35,720 --> 00:02:39,713
The important thing is that
everything is true.

12
00:02:39,920 --> 00:02:42,514
And this aforementioned
gentlemen,

13
00:02:42,720 --> 00:02:45,917
when was idle, that's to say
almost everyday,

14
00:02:46,120 --> 00:02:50,113
Iiked to read chivalresque
novels with so much love...

15
00:02:50,320 --> 00:02:52,914
...that he forgot the exercise
of hunting

16
00:02:53,120 --> 00:02:55,111
and management of his
estate.

17
00:02:55,320 --> 00:02:58,517
And was so great his curiosity
and foolishness, that sold...

18
00:02:58,720 --> 00:03:03,111
...a lot of land to buy
chivalresque novels.

19
00:03:03,320 --> 00:03:06,915
And that way, he took to his
house as many as he could.

20
00:03:07,120 --> 00:03:10,908
But he preferred the ones written
by Feliciano de Silva.

21
00:03:11,120 --> 00:03:15,318
Because he liked very much
the clarity of his prose and

22
00:03:15,520 --> 00:03:17,511
his intricate sentences.

23
00:03:17,720 --> 00:03:22,111
Even more when he read those
amorous compliments and duels,

24
00:03:22,320 --> 00:03:24,709
where was written in many
places:

25
00:03:24,920 --> 00:03:27,115
The reason of the injustice that is
made to my reason,

26
00:03:27,320 --> 00:03:32,314
weaken so much my reason
that I have a reason to complain...

27
00:03:32,720 --> 00:03:34,915
...about your beauty.

28
00:03:35,120 --> 00:03:38,317
With this ideas, the
poor knight lost his mind.

29
00:03:38,520 --> 00:03:41,910
And tried to understand them
and to decipher their meaning.

30
00:03:42,120 --> 00:03:45,908
But even Aristotle would have
been unable to understand them,

31
00:03:46,120 --> 00:03:47,917
if he would have resuscitate just for that.

32
00:03:48,320 --> 00:03:50,709
The high Heaven that with
your divinity,

33
00:03:50,920 --> 00:03:54,310
divinely with the stars
fortify you...

34
00:03:54,720 --> 00:03:58,315
...and make you deserve
what deserves your...

35
00:03:58,520 --> 00:04:00,317
...nobility.

36
00:04:00,920 --> 00:04:05,516
And this way, he thought
the most estrange idea...

37
00:04:05,720 --> 00:04:07,915
...that never was thought in the world.

38
00:04:08,120 --> 00:04:10,111
And he decided to become a knight
errant and to go all over the world...

39
00:04:10,320 --> 00:04:13,915
...with his arms and his horse
in search of adventures.

40
00:04:14,120 --> 00:04:17,715
And to solve any kind of
problem and to run a lot...

41
00:04:17,920 --> 00:04:22,914
[...]
Everything OK? Download subtitles