Preview Subtitle for My Boys


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:00:30,049 --> 00:00:31,313
Hienoa.

3
00:00:38,931 --> 00:00:40,062
Nuori Donny Berger

4
00:00:40,091 --> 00:00:41,307
Miten menee, mäntit?

5
00:00:41,331 --> 00:00:42,679
Lukekaa ja itkekää.

6
00:00:42,691 --> 00:00:44,376
Van Halen Centrumissa.

7
00:00:44,371 --> 00:00:45,466
Kolmas rivi!

8
00:00:46,052 --> 00:00:47,316
Mene Jolenen kanssa.

9
00:00:47,332 --> 00:00:49,101
Hänellä on kuulemma isot nännit.

10
00:00:49,092 --> 00:00:50,777
Nyt on kyse Van Halenista.

11
00:00:50,772 --> 00:00:52,289
Älä puhu tyhmiä.

12
00:00:52,293 --> 00:00:55,038
Sitä paitsi, tytöt eivät enää kiinnosta.

13
00:00:55,173 --> 00:00:57,581
Minäkin diggaan kundeja!

14
00:00:57,613 --> 00:00:58,793
Ei, ei.

15
00:00:58,814 --> 00:01:00,030
En tarkoittanut sitä.

16
00:01:01,934 --> 00:01:03,114
Olen kiinnostunut naisista.

17
00:01:29,459 --> 00:01:30,555
Hei, Mary.

18
00:01:31,659 --> 00:01:33,683
Sain liput Van Halenin konserttiin.

19
00:01:33,661 --> 00:01:34,792
Mihin aikaan haen sinut?

20
00:01:34,981 --> 00:01:37,593
Nimi on neiti McGarricle.

21
00:01:37,541 --> 00:01:41,044
Tuo on tosi söpöä,
mutta olen opettajasi, en tyttöystäväsi.

22
00:01:40,942 --> 00:01:43,470
Kuka sanoi mitään tyttöystävästä?

23
00:01:43,422 --> 00:01:44,988
Aloitetaan kesäromanssista.

24
00:01:44,983 --> 00:01:46,115
Pari käsihommaa,

25
00:01:46,343 --> 00:01:47,908
ei odotuksia.

26
00:01:48,024 --> 00:01:49,878
Älä ala heti sekoilla.

27
00:01:50,024 --> 00:01:52,468
Tuosta hyvästä tulee kuukausi jälki-istuntoa.

28
00:01:55,385 --> 00:01:56,480
Mikä on käsihomma?

29
00:01:56,505 --> 00:01:59,081
En tiedä, mutta haluan sellaisen.

30
00:02:02,306 --> 00:02:03,702
Voinko käydä vessassa?

31
00:02:03,706 --> 00:02:06,620
Et. Jälki-istunnossa ei saa puhua,
herra Berger.

32
00:02:06,707 --> 00:02:08,440
Anteeksi se, mitä tein.

33
00:02:08,427 --> 00:02:09,908
Lupaan, että se ei toistu.

34
00:02:10,787 --> 00:02:12,605
Olet pahassa pulassa, Donny.

35
00:02:13,228 --> 00:02:15,973
Et kai aio kertoa isälleni?

36
00:02:16,068 --> 00:02:18,138
Hän hakkaa minut. Hän on hullu.

37
00:02:18,629 --> 00:02:20,278
Mitä oikein yritit?

38
00:02:20,269 --> 00:02:21,485
Tehdä vaikutuksen kavereihisi?

39
00:02:21,949 --> 00:02:25,031
No, sinä olet...

40
00:02:25,910 --> 00:02:27,811
Oletko ihastunut minuun?

41
00:02:27,910 --> 00:02:29,126
En.

42
00:02:29,151 --> 00:02:32,449
"Et." Sinä siis...

43
00:02:32,511 --> 00:02:34,195
Et halua minua.

44
00:02:35,512 --> 00:02:37,955
En. Haluan.

45
00:02:37,912 --> 00:02:40,487
En tiedä, mitä nyt pitäisi sanoa.

46
00:02:40,473 --> 00:02:42,580
Onko suussasi purukumia?

47
00:02:52,154 --> 00:02:55,115
Olen katsellut sinua koko vuoden.

48
00:02:55,035 --> 00:02:57,190
Kun iskit sen lyönnin ja voititte Fairfieldin,

49
00:02:57,156 --> 00:03:01,887
kun hypit pikkuisissa Larry Bird -sortseissasi

50
00:03:01,717 --> 00:03:05,304
ja hikoilit tolkuttomasti...

51
00:03:05,397 --> 00:03:06,962
Voi luoja.

52
00:03:06,957 --> 00:03:08,558
Se oli tosi seksikästä.

53
00:03:11,118 --> 00:03:13,478
Tapahtuuko tämä todella?

54
00:03:13,438 --> 00:03:15,629
Tapahtuu.

55
00:03:15,598 --> 00:03:17,837
Nyt heti.

56
00:03:17,799 --> 00:03
[...]
Everything OK? Download subtitles