Preview Subtitle for Veronicamars S3e16 Un Americangraffiti


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,776
Previously on "Veronica Mars"...

2
00:00:02,169 --> 00:00:04,992
So, it's true what they say...
there's a new sheriff in town?

3
00:00:05,125 --> 00:00:06,743
Until the special election, anyway.

4
00:00:06,843 --> 00:00:09,286
- Do you like movies?
- Let's go.

5
00:00:10,624 --> 00:00:13,076
I know what I like. Why waste my time?

6
00:00:13,201 --> 00:00:15,229
Like why bother with something not good

7
00:00:15,283 --> 00:00:16,820
just because it's something?

8
00:00:16,899 --> 00:00:18,601
You know, I was thinking
of asking Parker out,

9
00:00:18,653 --> 00:00:20,245
and I wanted to make sure
it was cool with you.

10
00:00:21,457 --> 00:00:24,370
Of course. Thank you for asking.

11
00:00:24,563 --> 00:00:26,104
Sure. I know we're friends.

12
00:00:26,191 --> 00:00:27,891
Yeah. See ya.

13
00:00:28,628 --> 00:00:29,537
Good luck.

14
00:00:37,099 --> 00:00:39,591
- What can I get you ?
- Uh, coffee with cream.

15
00:00:42,498 --> 00:00:44,911
Uh, actually, could I get a couple of them?

16
00:00:46,316 --> 00:00:47,363
Thank you.

17
00:00:48,696 --> 00:00:51,622
Here. I hate to think
of you undercaffeinated.

18
00:00:51,786 --> 00:00:52,693
Danke.

19
00:00:52,927 --> 00:00:55,403
8:00 a.m. Shouldn't you be
in a wetsuit somewhere?

20
00:00:55,617 --> 00:00:56,861
Early poli-sci.

21
00:00:57,428 --> 00:00:58,503
And you're actually going?

22
00:00:58,786 --> 00:01:00,440
Yeah. I even bought
this amazing pen

23
00:01:00,498 --> 00:01:02,440
that accents text
in neon colors.

24
00:01:02,465 --> 00:01:04,323
A highlighter!

25
00:01:04,558 --> 00:01:06,972
Lots of advancements since
the last time I buckled down.

26
00:01:07,317 --> 00:01:08,422
How about you?

27
00:01:08,776 --> 00:01:10,381
Uh, violence in early adolescence.

28
00:01:10,475 --> 00:01:12,510
Need me to autograph your textbook?

29
00:01:12,777 --> 00:01:14,200
Thanks, but...

30
00:01:15,526 --> 00:01:17,851
So, what do I owe you
for the Joe?

31
00:01:17,955 --> 00:01:19,402
Eh, just pay it forward.

32
00:01:19,816 --> 00:01:22,922
Hey, by the way, I'm throwing a
birthday party for Parker this weekend.

33
00:01:23,285 --> 00:01:25,810
I've been studying up.
I watched "My Super Sweet 16."

34
00:01:25,926 --> 00:01:28,731
Which reminds me, you don't know
where I can get a dozen eunuchs, do you?

35
00:01:29,025 --> 00:01:31,533
Not offhand. I could make some calls.

36
00:01:32,465 --> 00:01:34,753
If you're not busy, I know
she'd really like you to be there.

37
00:01:34,838 --> 00:01:38,240
We both would.
Think about it.

38
00:01:54,345 --> 00:01:56,351
Is mr. Mars in?

39
00:01:56,677 --> 00:02:00,253
No. Sorry. We've shut down for a while.

40
00:02:00,628 --> 00:02:03,141
You own babylon gardens, don't you?

41
00:02:03,437 --> 00:02:05,122
My dad and I get takeout there all the time.

42
00:02:05,338 --> 00:02:07,562
I went to high school with your daughter.

43
00:02:07,817 --> 00:02:09,603
Our restaurant was vandalized...

44
00:02:09,728 --> 00:02:11,543
Rocks through our window.

45
00:02:11,805 --> 00:02:15,142
They spray-painted "Terrorist" on our door.

46
00:02:15,418 --> 00:02:17,632
Is there someone who can help us?

47
00:02:19,278 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles