Preview Subtitle for Dancing With The Devil


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,656 --> 00:00:02,623
PRETHODNO U LIJENIKU NA POZIV...

2
00:00:04,259 --> 00:00:08,929
KUME, SPREMNI SMO.
-MJESTA ZA KUMA.

3
00:00:09,131 --> 00:00:13,066
BLUE DOOR, PETAK
U 19:00 H. -VIDIMO SE.


4
00:00:16,070 --> 00:00:20,307
MORAM I힖. -랤LI LI RUATI SA MNOM?

5
00:00:20,309 --> 00:00:25,379
ZAHVALJUJU힖 NA둉M PACIJENTU,
IZGUBILA SAM APETIT.

6
00:00:25,881 --> 00:00:30,717
ON JA둉 ONOG PREKRASNOG RIANA?

7
00:00:30,719 --> 00:00:34,388
IMAMO MNOGO TOGA ZAJEDNIKOG.
-TO BI BILO IZNENAENJE.

8
00:00:34,390 --> 00:00:38,526
둜O AKO TI DOKA랤M? -KAKO 힒 MI...

9
00:00:39,000 --> 00:00:42,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

10
00:01:09,056 --> 00:01:11,024
ZANIMLJIVO.

11
00:01:12,928 --> 00:01:17,432
DA SAEKAMO DIVYU? -POSLALA
MI JE PORUKU DA 힒 KASNITI.

12
00:01:19,033 --> 00:01:21,600
ZA둜O GLEDAMO AVIN VIDEO?

13
00:01:21,603 --> 00:01:25,405
ONA JE HANKMEDOV NAJNOVIJI
KLIJENT. -KADA SE TO DOGODILO?


14
00:01:25,407 --> 00:01:27,174
HEJ, DIVS. -DRAGI BO랤.

15
00:01:27,176 --> 00:01:31,144
SIGURNO STE ULI GLASINE O
NJEZINOM PARTIJANJU, UPOTREBI DROGA,

16
00:01:31,146 --> 00:01:34,381
DA SE PONA둅 KAO DIVA I DA JE
NITKO NE SMIJE GLEDATI U OI.

17
00:01:34,383 --> 00:01:38,819
OVO JE NAJPOZNATIJI KLIJENT
KOJEG SMO IKADA IMALI.

18
00:01:38,821 --> 00:01:43,523
OEKIVAT 힒 PRATNJU, ZATO 랤LIM
DA JE DOEKATE ZA JEDAN SAT.

19
00:01:43,525 --> 00:01:48,395
KAKO TO DA JE TEK 09:00 H, A JA SAM
VE UMORNA? -DIVYA, UO SAM TO.


20
00:01:48,397 --> 00:01:51,131
SVI VA랲I PODATCI O NJOJ
SU POSLANI NA VA둉 TELEFONE.


21
00:01:51,133 --> 00:01:54,433
POKU둅JTE SE NORMALNO PONA둅TI
PRED NJOM, JA VRA힍M VEERAS.


22
00:01:54,434 --> 00:01:57,234
DIVYA, U BUDU힒, 랤LIO BI DA...

23
00:01:59,807 --> 00:02:04,211
KADA BI BAREM ON DO둅O SA TIPKOM
ZA GA둉NJE TONA. -ODLINA IDEJA.

24
00:02:04,213 --> 00:02:08,615
IMA DVA ISTA TAKVA KOMPLETA?
MISLIM DA SI TO JUER NOSILA.

25
00:02:08,617 --> 00:02:11,451
NE. POGRIJE둍O SI.

26
00:02:11,453 --> 00:02:15,388
MORAM I힖 DO BORISA. -JE LI DOBRO?
-NISAM GA VIDIO U ZADNJE VRIJEME.

27
00:02:15,390 --> 00:02:20,162
IDEM VIDJETI. TRENUTAK.
IMA NE둜O U KOSI.

28
00:02:22,564 --> 00:02:25,934
KOMADI SLAME. VIDIMO SE.

29
00:02:41,150 --> 00:02:45,752
POZDRAV. -HEJ, UDO.

30
00:02:45,754 --> 00:02:49,256
MOLIM TE, RECI BORISU DA
IMAM SASTANAK ZA 30 MINUTA...

31
00:02:49,258 --> 00:02:53,560
G. KUESTER VON JURGENS RATENICZ VAM
SE NE힒 PRIDRU랪TI. -NE? TKO ME JE...

32
00:02:55,363 --> 00:02:59,733
MARISA. TAKO MI JE DRAGO VIDJETI TE.

33
00:02:59,735 --> 00:03:03,136
SINO SMO DO둒I IZ ZURICHA. ODR랟VAM
GOVOR NA JEDNOJ KONFERENCIJI.

34
00:03:03,138 --> 00:03:06,072
DOBRO DO둒A NATRAG.
GLEDAJ KAKO JE ZGODAN.

35
00:03:06,074 --> 00:03:08,675
DA. -MOGU LI? -NARAVNO.

36
00:03:08,677 --> 00:03:11,111
KUME. -TAKO JE.

37
00:03:14,216 --> 00:03:17,150
CARLOSE, JA SAM TVOJ KUM.

38
00:03:17,152 --> 00:03:21,321
DRAGO MI JE VIDJETI DA
힒 DIJETE BITI MU둏ARAC.

39
00:03:21,323 --> 00:03:23,723
MALO SAM IZNENAEN POZIVOM.

40
00:03:23,725 --> 00:03:26,626
둜O SE DOGODILO MEU
VAMA JE VA둅 STVAR.

41
00:03:26,628 --> 00:03:30,897
TO NEMA VEZE S NAMA. POTREBAN
MI JE LIJENIK OD POVJERENJA.

42
00:03:30,899 --> 00:03:34,434
NARAVNO. 둜O NIJE
[...]
Everything OK? Download subtitles