Preview Subtitle for Dom


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,520 --> 00:00:04,159
ПРОИЗВОДСТВО ТЕЛЕВИДЕНИЯ
САРАЕВО И ФОРУМ САРАЕВО

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

3
00:00:14,880 --> 00:00:17,872
ВРЕМЯ ЦЫГАН

4
00:00:18,800 --> 00:00:20,518
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

5
00:00:26,680 --> 00:00:30,514
АВТОРЫ СЦЕНАРИЯ ГОРДАН МИХИЧ
И ЭМИР КУСТУРИЦА

6
00:00:31,720 --> 00:00:34,280
Загубил мою жизнью.

7
00:00:35,320 --> 00:00:39,393
Что ты со мной сделал?
Сейчас сниму ботинок и голову тебе разобью.

8
00:00:53,200 --> 00:00:57,440
Хотят мне брюхо распороть,
мозги уколами задолбали.

9
00:00:57,440 --> 00:00:59,556
Я не дурак, чтобы позволить им это.

10
00:00:59,720 --> 00:01:01,160
Душу хотят мне вырвать.

11
00:01:01,160 --> 00:01:06,280
Командуют: пей порошки, глотай лампочки.
Какой нормальный человек будет глотать лампочки.

12
00:01:06,280 --> 00:01:09,960
Душу мне рвут, водят меня как медведя на ярмарке.

13
00:01:09,960 --> 00:01:13,120
Я им не медведь. Крылья связывают,
а что душа без крыльев.

14
00:01:13,120 --> 00:01:14,720
Захочу -душа полетит,

15
00:01:14,720 --> 00:01:17,760
захочу - на землю опустится.

16
00:01:17,760 --> 00:01:19,079
Душа когда захочет - плачет,

17
00:01:19,640 --> 00:01:21,232
когда захочет - поет и смеется.

18
00:01:22,320 --> 00:01:24,320
Сам бог не смог с нами цыганами справиться

19
00:01:24,320 --> 00:01:27,040
пришлось ему вернуться назад на небо...

20
00:01:27,040 --> 00:01:28,268
разве моя это вина ...

21
00:01:31,200 --> 00:01:32,394
... что мне делать?

22
00:01:36,280 --> 00:01:38,077
В РОЛЯХ:

23
00:01:38,600 --> 00:01:42,070
ДАВОР ДУЙМОВИЧ

24
00:01:43,120 --> 00:01:46,556
БОРА ТОДОРОВИЧ

25
00:01:47,600 --> 00:01:50,068
ЛЮБИЦА АДЖОВИЧ

26
00:01:51,120 --> 00:01:54,078
ХУСНИЯ ХАШИМОВИЧ

27
00:01:55,120 --> 00:02:00,069
СИНОЛИЧКА ТРОЙКОВА, ЗАБИТ МЕМЕДОВ,
ЭЛЬВИРА САЛИ

28
00:02:21,640 --> 00:02:24,950
Ох! Помоги мне бог...хотя бы раз ...

29
00:02:25,920 --> 00:02:27,433
Боже... где ты?

30
00:02:27,640 --> 00:02:29,676
Ты меня все время добиваешь!

31
00:02:30,560 --> 00:02:32,073
Все, что заработал, пропало.

32
00:02:32,600 --> 00:02:34,800
Если б это был человек, так и не жалко.

33
00:02:34,800 --> 00:02:38,475
А то глянь: свиное рыло. Все забрал и ржет.

34
00:02:51,680 --> 00:02:52,590
Боже,

35
00:02:55,320 --> 00:03:00,080
в чем я грешен?
Мне не жалко, пусть все забирает.

36
00:03:00,080 --> 00:03:01,640
Мне и своей
Головы не жалко.

37
00:03:01,640 --> 00:03:03,756
В
[...]
Everything OK? Download subtitles