Preview Subtitle for Dom


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:00:05,920 --> 00:00:09,879
ПРОИЗВОДСТВО ТЕЛЕВИДЕНИЯ САРАЕВО
И ФОРУМ САРАЕВО

3
00:00:16,640 --> 00:00:20,076
ВРЕМЯ ЦЫГАН

4
00:00:21,120 --> 00:00:23,588
ЧАСТЬ ПЯТАЯ

5
00:00:24,920 --> 00:00:28,879
АВТОРЫ СЦЕНАРИЯ
ГОРДАН МИХИЧ И ЭМИР КУСТУРИЦА

6
00:00:29,480 --> 00:00:31,480
В РОЛЯХ:

7
00:00:31,480 --> 00:00:35,439
ДАВОР ДУЙМОВИЧ

8
00:00:36,480 --> 00:00:39,950
БОРА ТОДОРОВИЧ

9
00:00:40,480 --> 00:00:43,950
ЛЮБИЦА АДЖОВИЧ

10
00:00:47,000 --> 00:00:50,436
ХУСНИЯ ХАШИМОВИЧ

11
00:00:51,000 --> 00:00:55,949
СИНОЛИЧКА ТРОЙКОВА
ЗАБИТ МЕМЕДОВ, ЭЛЬВИРА САЛИ

12
00:01:42,000 --> 00:01:45,959
КОМПОЗИТОР
КОРАН БРЕГОВИЧ

13
00:01:59,000 --> 00:02:02,959
ОПЕРАТОР
ВИЛКО ФИЛАЧ

14
00:02:04,000 --> 00:02:09,438
РЕЖИССЕР
ЭМИР КУСТУРИЦА

15
00:02:44,320 --> 00:02:48,996
Волк съел женщину с серебряными зубами
Волк съел женщину с серебряными зубами...

16
00:02:55,840 --> 00:02:59,080
Полиции не боишься? Ахмед сказал,
что нам нельзя в поселок.

17
00:02:59,080 --> 00:03:01,355
Пошел он! Я здесь хозяин, понял?

18
00:03:01,440 --> 00:03:03,715
Нет проблем.

19
00:03:04,040 --> 00:03:05,792
Иди в машину!

20
00:03:06,120 --> 00:03:09,271
Волк съел женщину с серебряными зубами.

21
00:04:15,680 --> 00:04:16,635
Как жизнь, Перхан?

22
00:04:17,200 --> 00:04:17,791
В порядке!

23
00:04:21,200 --> 00:04:23,316
Привез сигары?

24
00:04:28,120 --> 00:04:30,156
А зажигалку?

25
00:04:49,080 --> 00:04:50,832
Иди сюда! Иди!

26
00:04:51,480 --> 00:04:56,110
Я не виновата, ничего не знала, пусть глаза
у меня вылезут, если я что-то знаю!

27
00:04:57,040 --> 00:04:59,315
Я к вам как людям пришел.

28
00:05:00,320 --> 00:05:02,072
Ого...миллиарды!

29
00:05:03,360 --> 00:05:04,960
Можешь не целовать мне руки.

30
00:05:04,960 --> 00:05:06,439
Это мне?

31
00:05:07,880 --> 00:05:14,228
Ты посмотри, великий деляга. Какие деньги
заработал, для моей дочери старался.

32
00:05:23,360 --> 00:05:24,960
Вышла замуж?

33
00:05:24,960 --> 00:05:26,393
Нет.

34
00:05:33,440 --> 00:05:38,389
Что поделаешь -женские дела.
Что хотела, то и сделала.

35
00:05:38,480 --> 00:05:42,075
Ходила туда-сюда, и ошиблась.
Не знаю, что с ней делать.

36
00:05:42,640 --> 00:05:46,160
Диву даюсь, что с ней
делать. Что я могла поделать?

37
00:05:46,160 --> 00:05:49,994
Берегла ее, а вот - не уберегла!

38
00:05:50,360 --> 00:05:51,588
А ребенок от кого?

39
00:05:51,800 --> 00:05:53,677
Так твой,
[...]
Everything OK? Download subtitles