Preview Subtitle for Where The Bears Are S01e25 Bear Trap Part 2 Wrip X264 Qim Pt


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,159 --> 00:00:04,849
Olá, pessoal! Tudo bem? Bem, chegámos ao episódio 25!

2
00:00:04,849 --> 00:00:06,849
O último episódio da temporada.

3
00:00:06,849 --> 00:00:10,689
Mas, antes de começarmos, queremos dar-vos a oportunidade de espreitarem outro bocado

4
00:00:10,689 --> 00:00:13,890
ao nosso futuro DVD da 1ªtemporada de Where The Bears Are!

5
00:00:13,890 --> 00:00:17,349
E, este DVD vem atulhado de extras fantásticos, incluindo…

6
00:00:17,349 --> 00:00:21,499
um episódio especial de Natal com 20 minutos que só o vão ver no DVD. 0:00:21.499,0:00:28.269 Onde o Detective Winters e a minha personagem… nós… vejam...

7
00:00:22,000 --> 00:00:25,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

8
00:00:28,269 --> 00:00:31,428
Eu sou importante para resolver outro homicídio?

9
00:00:31,429 --> 00:00:33,429
Tu és uma pessoa importante…

10
00:00:33,929 --> 00:00:34,929
para mim!

11
00:00:38,429 --> 00:00:40,890
Sim! Oh, sim! Vamos tirar esta camisa!

12
00:00:42,895 --> 00:00:45,180
Sim, queres um pouco disto?

13
00:00:46,185 --> 00:00:50,179
Okay, isto foi muito excitante. Ó, meu Deus, realmente excitante.

14
00:00:50,185 --> 00:00:54,179
E, só vão poder vê-lo se comprarem o DVD da 1ª temporada.

15
00:00:55,189 --> 00:01:00,839
Mais, o DVD contêm a versão longa e sem censura da nossa série, com nudez incluída!

16
00:01:00,844 --> 00:01:04,638
E, um novo genérico

17
00:01:04,649 --> 00:01:07,009
Enganos, outtakes, cenas apagadas,

18
00:01:07,009 --> 00:01:09,009
cenas da famosa Webcam do Wood.

19
00:01:09,009 --> 00:01:11,810
Bem, como já sabem somos totalmente autofinanciados por isso…

20
00:01:11,810 --> 00:01:16,000
Não dissemos já isto? Eu acho que eles já sabem. Acho que já falei disto algumas vezes.

21
00:01:16,000 --> 00:01:20,310
Portanto, só com a vossa ajuda vamos poder fazer a 2ª temporada.

22
00:01:20,310 --> 00:01:22,510
#SelfFinanced no Twitter

23
00:01:22,510 --> 00:01:27,510
E, podermos comer, também! Sim, porque não conseguimos parar de o fazer!

24
00:01:27,510 --> 00:01:31,239
Sim, nós não comemos o suficiente! Alimentem os Ursos!

25
00:01:31,239 --> 00:01:34,049
Mas, a sério, nós precisamos que cada um de vocês

26
00:01:34,049 --> 00:01:36,129
que viu a série nesta temporada

27
00:01:36,129 --> 00:01:38,459
compre o DVD, para podermos continuar.

28
00:01:38,459 --> 00:01:41,719
Por isso, por favor, comprem 1, 2, centenas para os amigos!

29
00:01:41,719 --> 00:01:46,129
Vão à nossa loja online em wherethebearsare.tv agora e encomendem o DVD já hoje!

30
00:01:46,129 --> 00:01:47,858
Ah, e outra coisa.

31
00:01:47,858 --> 00:01:49,989
Os episódios acabam hoje,

32
00:01:49,989 --> 00:01:53,420
mas temos ainda muitas surpresas guardadas por isso continuem

33
00:01:53,420 --> 00:01:56,638
a fazer “LIKE” na nossa página do Facebook e a passarem por wherethebearsare.tv

34
00:01:56,638 --> 00:02:00,089
todas as Segundas e Quintas. Porque vamos continuar a disponibilizar

35
00:02:00,090 --> 00:02:01,400
mais alguns excertos

36
00:02:01,400 --> 00:02:05,859
talvez mais algumas surpresas e mais algumas coisas que nos apeteçam! 0:02:05.860,0:02:09.759 Bem, muito obrigado por nos verem e muito obrigado pelo apoio. 0:02:09.759,0:02:12.550 Muito, muito obrigado, nós… Isto foi uma das experiências

[...]
Everything OK? Download subtitles