Preview Subtitle for Der Pfarrer Von St Michael


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,000 --> 00:00:00,010
Der Pfarrer von St. Michael (1957)
dTV - MDR - 9. Dezember 2012

2
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

3
00:01:29,000 --> 00:01:31,960
Eine Explosion

4
00:01:40,640 --> 00:01:44,640
Noch die Sprengung vom 7er
rechts, dann Feierabend.

5
00:02:11,120 --> 00:02:15,400
Ein paar Minuten noch.
Es ist nur noch eine Sprengung.

6
00:02:33,640 --> 00:02:38,560
Wir machen noch die 7 rechts.
Dann ist Schluss für heute.

7
00:02:41,120 --> 00:02:44,720
Ja... ja.

8
00:02:48,600 --> 00:02:51,640
Schon gut.

9
00:03:02,280 --> 00:03:06,160
Da kommt der Santner.
Was will der noch hier?

10
00:03:06,560 --> 00:03:10,160
Besoffen ist er wieder.
Dieses Urviech!

11
00:03:10,560 --> 00:03:14,440
Er wird seine Entlassungspapiere
geholt haben. Lass ihn in Ruhe.

12
00:03:14,760 --> 00:03:17,800
Der traut sich nicht, mich anzugehen.

13
00:03:24,440 --> 00:03:29,840
Jetzt muss der Idiot noch vor der
Sprengung rüber gehen. Noch 3 Minuten.

14
00:03:43,440 --> 00:03:47,040
Noch 2 Minuten!
Sprengung verschieben! Santner!

15
00:03:56,960 --> 00:04:00,360
Verdammte Sauerei!

16
00:04:01,920 --> 00:04:04,800
Hallo! Hallo!

17
00:04:09,880 --> 00:04:14,360
Sie müssen ihn herausholen!
Ich habe Frau und Kinder daheim.

18
00:04:14,760 --> 00:04:18,280
Das ist seine eigene Schuld.
Vorsicht!

19
00:04:18,680 --> 00:04:23,640
Kommen Sie, reißen Sie sich zusammen.
Es geht um Ihr Leben!

20
00:04:26,760 --> 00:04:29,320
Was? Sie...

21
00:04:33,720 --> 00:04:36,040
Deckung!

22
00:04:50,680 --> 00:04:53,640
Solche Lumpen haben immer Glück.

23
00:04:54,040 --> 00:04:57,800
Es ging mit Gottes Hilfe gut.
Du musst zum Arzt.

24
00:04:58,200 --> 00:05:01,560
Nicht wegen der paar Kratzer.
Bring ihn zu Dr. Hamböck.

25
00:05:01,960 --> 00:05:05,840
Wo ist der, der ihn rausgeholt hat?
Du könntest dich bedanken.

26
00:05:06,200 --> 00:05:08,920
Der ist längst weg.

27
00:05:32,320 --> 00:05:37,560
Ich habe alle Hände voll zu tun,
und der Herr Mesner geht spazieren.

28
00:05:37,960 --> 00:05:41,520
Ich habe Blumen für den neuen...
Türglocke

29
00:05:41,920 --> 00:05:45,280
Aufmachen.
Ich gehe ja schon.

30
00:05:45,680 --> 00:05:49,200
Wir haben keine Zeit.
Verzeihung, Hochwürden.

31
00:05:49,600 --> 00:05:52,640
Grüß Gott.
Grüß Gott, Hochwürden.

32
00:05:53,040 --> 00:05:56,920
Ich bin die Brigitte.
Ich bin Simmerl, der Mesner.

33
00:05:57,960 --> 00:06:03,440
Bitte. Darf ich helfen?
Alle warten schon.

34
00:06:05,960 --> 00:06:08,520
Bitte, Hochwürden.

35
00:06:09,480 --> 00:06:12,440
Willkommen, lieber Freund.

36
00:06:12,840 --> 00:06:17,720
Guten Einstand und glückliche Arbeit
im neuen Weinberg des Herrn.

37
00:06:18,560 --> 00:06:23,760
Hier sind die wichtigsten Stützen der
Pfarrgemeinde: Chordirektor Moser.

38
00:06:24,920 --> 00:06:29,120
Herr Kaltenböck, der Wirt,
und seine liebe Gattin.

39
00:06:31,280 --> 00:06:35,560
Hier haben wir die Familie Hartl.
Grüß Gott, Hochwürden.

40
00:06:35,960 --> 00:06:39,840
Und hier ist unser
getreuer Santner-Bauer.

41
00:06:40,400 --> 00:06:44,440
Oberförster Huber ist der
Schrecken aller Wilderer.

42
00:06:44,880 --> 00:06:48,720
Und hier ist Dr. Gustav Hamböck,
der Schrecken aller Patienten.

43
00:06:49,120 --> 00:06:53,000
Dr. Hambö
[...]
Everything OK? Download subtitles