Preview Subtitle for Alf S1e19 Wild Thing


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:03,234 --> 00:00:06,601
Probeer het nog een keer.
Deze keer zal ik 'm hebben.

2
00:00:06,601 --> 00:00:08,601
OkИ, waar denk ik aan?

3
00:00:10,467 --> 00:00:12,834
Je zit te denken aan...

4
00:00:12,834 --> 00:00:15,367
De Yankees 1927.

5
00:00:15,367 --> 00:00:18,400
Ik zat te denken aan een vork.

6
00:00:18,400 --> 00:00:21,534
Werd er niet een vorkbal
gegooid door ИИn van hun werpers?

7
00:00:21,534 --> 00:00:22,434
Geen idee.

8
00:00:22,434 --> 00:00:24,734
Vertrouw me maar, dat deed ie.

9
00:00:25,934 --> 00:00:27,501
Hoi, jongens.

10
00:00:27,501 --> 00:00:29,133
Hallo.

11
00:00:29,133 --> 00:00:33,100
Oh, het gaat goed,
sta vooral niet op.

12
00:00:33,100 --> 00:00:34,467
Was ik ook niet van plan.

13
00:00:34,467 --> 00:00:36,968
Raad eens? Alf kan
onze gedachten lezen.

14
00:00:36,968 --> 00:00:39,100
Hij leest niet de mijne
op het ogenblik.

15
00:00:39,100 --> 00:00:42,701
Jazeker wel.
Ik negeer het.

16
00:00:44,767 --> 00:00:48,667
"Hoe ontwikkel je een psychisch
bewustzijn op ИИn middag."

17
00:00:48,667 --> 00:00:49,934
We gaven ons er voor over.

18
00:00:49,934 --> 00:00:53,367
Yeah, het kwam samen met
deze rЖntgenbril.

19
00:00:53,367 --> 00:00:56,734
Je hebt je geld verspilt
aan een 'gedachten-lezen-kit'?

20
00:00:56,734 --> 00:01:00,334
We zullen het terugverdienen
met onze aandelen.

21
00:01:00,334 --> 00:01:03,667
Alf, jij komt van een
geavanceerde beschaving.

22
00:01:03,667 --> 00:01:05,334
Hoe kun je zo vrijgevig zijn?

23
00:01:06,434 --> 00:01:09,033
Je hebt gelijk.
Ik schaam me dood.

24
00:01:10,934 --> 00:01:13,100
Mooi ondergoed, Kate.

25
00:02:11,300 --> 00:02:14,267
Oh, uitstekend.
Iedereen is hier.

26
00:02:14,267 --> 00:02:15,434
Waar is Kate?

27
00:02:15,434 --> 00:02:16,801
Onder de douche.

28
00:02:16,801 --> 00:02:18,300
Bedankt.

29
00:02:19,601 --> 00:02:21,267
Hij doet dat niet.

30
00:02:21,267 --> 00:02:23,667
Misschien wel.

32
00:02:25,133 --> 00:02:26,968
Hij deed het.

33
00:02:32,000 --> 00:02:33,901
Gevonden.

34
00:02:33,901 --> 00:02:36,801
Alf, Je gaat niet naar
andere mensen die aan het douchen zijn.

35
00:02:36,801 --> 00:02:38,334
Ik ging er niet in.

36
00:02:38,334 --> 00:02:40,000
Ik trok alleen het gordijn open.

37
00:02:40,000 --> 00:02:45,400
Ik sta erop dat je mijn
vrouw's privacy respecteert.

38
00:02:45,400 --> 00:02:48,567
OkИ, okИ.
We schieten op.

39
00:02:48,567 --> 00:02:51,968
Ik wil een meeting houden hier.

40
00:02:53,367 --> 00:02:54,434
Alf!

41
00:02:54,434 --> 00:02:56,501
Ze zullen terugbellen.

42
00:02:57,601 --> 00:02:59,634
Als je dat nog ИИn keer doet,
dan word je een stoelhoes!

43
00:02:59,634 --> 00:03:01,133
Wat doen?

44
00:03:01,133 --> 00:03:02,767
Dat weet je donders goed!

45
00:03:02,767 --> 00:03:05,968
Alf, dat was onbeleefd
om het gesprek zo op te hangen!

46
00:03:05,968 --> 00:03:09,100
Je hebt gelijk.
Het spijt me.

47
00:03:09,100 --> 00:03:10,767
Je ziet er een beetje
anders uit vandaag.

48
00:03:10,767 --> 00:03:12,501
Had je eerst een snor?

49
00:03:12,501 --> 00:03:15,667
Nee, ik heb m'n beugel uitgedaan.

50
00:03:15,667 --> 00:03:16,868
Yeah, maar...

51
00:03:16,868 --> 00:03:19,767
heb je ooit een snor gedragen?

52
00:03:19,767 --> 00:03:22,601
Alf, wat heb je zo belangrijks

[...]
Everything OK? Download subtitles