Preview Subtitle for 1600 Penn


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:03,033 --> 00:00:06,334
This is a day of destiny.

2
00:00:06,438 --> 00:00:08,973
The day we stand up
against our tormenters.

3
00:00:08,974 --> 00:00:10,441
They think they're so cool

4
00:00:10,442 --> 00:00:13,177
because of the cool things
they do and say.

5
00:00:13,178 --> 00:00:13,943
And their hair.

6
00:00:13,969 --> 00:00:16,647
But we've taken enough
harassment from these guys.

7
00:00:16,648 --> 00:00:18,082
Their hair looks
so effortless.

8
00:00:18,083 --> 00:00:19,683
They trashed our house,

9
00:00:19,684 --> 00:00:21,285
mocked us all over campus...

10
00:00:21,286 --> 00:00:23,354
One of them stole
Mike's girlfriend.

11
00:00:23,355 --> 00:00:25,656
- I still love her.
- Mike still loves her.

12
00:00:25,657 --> 00:00:29,260
But now... we exact our revenge.

13
00:00:30,595 --> 00:00:32,196
Wait. What are we doing,
exactly?

14
00:00:32,197 --> 00:00:35,733
we set off the fireworks
display on their lawn.

15
00:00:35,734 --> 00:00:38,936
it scares
the crap out of them.

16
00:00:38,937 --> 00:00:40,771
This is such a good plan.

17
00:00:43,575 --> 00:00:46,110
Gather water!

18
00:00:46,111 --> 00:00:48,212
The prank has gone wrong!

19
00:00:48,213 --> 00:00:49,580
Is everybody out?

20
00:00:49,581 --> 00:00:52,116
This is a serious situation!

21
00:00:52,117 --> 00:00:53,517
They got Doug!

22
00:00:53,518 --> 00:00:55,185
Stop chasing me!

23
00:00:55,186 --> 00:00:57,721
Fire is our common enemy
right now!

24
00:01:01,993 --> 00:01:03,661
Hey, guys.

25
00:01:03,662 --> 00:01:04,962
College, am I right?

26
00:01:04,963 --> 00:01:06,430
What a crazy time in our lives.

27
00:01:06,431 --> 00:01:08,332
Meatball is in the oven.

28
00:01:09,801 --> 00:01:11,735
He said my code name!

29
00:01:12,690 --> 00:01:14,689
Sourced By: Deafdude

30
00:01:14,705 --> 00:01:16,758
1600 PENN
S01 Ep01 - Putting Out Fires

31
00:01:16,840 --> 00:01:19,313
Sync and corrected by dr.jackson
for www.addic7ed.com

32
00:01:19,344 --> 00:01:20,678
Early this morning,
the President received word

33
00:01:20,679 --> 00:01:21,979
of an incident
on the college campus

34
00:01:21,980 --> 00:01:24,114
of his oldest son Standrich,

35
00:01:24,115 --> 00:01:25,549
known by all of us,
affectionately, as Skip.

36
00:01:25,550 --> 00:01:26,850
Has Skip received
any kind

37
00:01:26,851 --> 00:01:28,419
of preferential treatment
in this matter?

38
00:01:28,420 --> 00:01:30,487
He has not nor will not receive
any special treatment

39
00:01:30,488 --> 00:01:31,956
because his father's
the President.

40
00:01:31,957 --> 00:01:33,490
In fact, most people meet Skip

41
00:01:33,491 --> 00:01:34,825
and forget that his father's
the President.

42
00:01:34,826 --> 00:01:37,361
You all have a good day.

43
00:01:37,362 --> 00:01:38,762
Kids, let's hear it

44
00:01:38,763 --> 00:01:40,497
for First Lady
Emily Nash Gilchrist.

45
00:01:40,498 --> 00:01:43,467
I'm so proud of all you girls.

46
00:01:43,468 --> 00:01:45,569
And I know if my stepdaughter
Becca were here...

47
00:01:45,570 --> 00:01:47,805
...she would say the same thing.

48
00:01:47,806 --> 00:01:50,808
So... do any of you girls
have any questions?

49
00:01:50,809 --> 00:01:51,349
Yes.

50
00:01:51,375 --> 00:01:53,
[...]
Everything OK? Download subtitles