Preview Subtitle for Dunia


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,326 --> 00:00:20,326
Lebah Ganteng
http://dunia-lebah.blogspot.com

2
00:00:21,327 --> 00:00:25,327
--- Source: DonToribio---

3
00:00:27,328 --> 00:00:39,328
Resync and Fixed to Extended Version by :
e r v a n d e r s

4
00:00:40,329 --> 00:00:45,100
IDFL‚Č• Subs Crew
http://IDFL.US

5
00:03:26,081 --> 00:03:27,331
Dia membantai orang - orang kita...,

6
00:03:29,376 --> 00:03:30,543
Saudara kita...,

7
00:03:32,796 --> 00:03:33,921
Anak - anak kita.

8
00:03:36,466 --> 00:03:39,886
Tapi mereka meminta
keadilan pada kita.

9
00:03:40,762 --> 00:03:44,223
Demi jiwa mereka,
aku berjanji pada kalian...,

10
00:03:44,975 --> 00:03:48,311
Orang yang merenggut
orang yang kita sayangi...,

11
00:03:48,478 --> 00:03:52,523
Orang yang memberi kita
kesakitan dan kesedihan...,

12
00:03:54,067 --> 00:03:55,818
Kita akan menghukumnya.

13
00:03:56,737 --> 00:03:58,696
Kita akan membawanya ke sini.

14
00:04:00,616 --> 00:04:06,370
Kita takkan berhenti...
...sampai darahnya mengalir
ke dalam tanah.

15
00:04:08,373 --> 00:04:10,875
Kita akan balaskan dendam kita.

16
00:04:32,648 --> 00:04:34,106
Tuan ? Maaf.

17
00:04:34,274 --> 00:04:35,483
Ya.

18
00:04:36,026 --> 00:04:38,402
Pengelapan juga masuk
dalam biaya cucinya.

19
00:04:38,570 --> 00:04:40,780
Tak apa, aku lebih suka melakukannya sendiri.

20
00:04:40,864 --> 00:04:43,574
Sudah kebiasaan.

21
00:05:25,033 --> 00:05:26,784
Lenore.
/ Bryan.

22
00:05:26,952 --> 00:05:27,994
Hai, apa kabar ?

23
00:05:28,161 --> 00:05:29,328
Baik, kau sendiri ?

24
00:05:29,413 --> 00:05:31,080
Baik, baik.

25
00:05:31,415 --> 00:05:32,248
Ada apa ?

26
00:05:32,416 --> 00:05:35,001
Tidak. Ini hari Sabtu jam 2.

27
00:05:35,168 --> 00:05:37,044
Kursus menyetir Kim ?

28
00:05:37,212 --> 00:05:38,879
Ya, kursus musiknya mulai lagi.

29
00:05:39,047 --> 00:05:41,257
Yang Selasa atau Jumat ?

30
00:05:41,425 --> 00:05:43,342
Entahlah.

31
00:05:44,803 --> 00:05:46,262
Kau tahulah sifat anak - anak.

32
00:05:46,430 --> 00:05:48,014
Um-huh ! Terutama yang putus asa...

33
00:05:48,098 --> 00:05:49,765
...bagi yang ikut tes menyetir
ketiga kalinya.

34
00:05:49,933 --> 00:05:50,933
Dia tidak putus asa.

35
00:05:51,101 --> 00:05:54,895
Tapi dia gagal tes dua kali, Leny.
Ini penting.

36
00:05:55,063 --> 00:05:58,190
Jadi, sebenarnya dimana dia ?

37
00:05:59,693 --> 00:06:01,402
Aku tak pandai berbohong, kan ?

38
00:06:01,570 --> 00:06:03,529
Tidak. Itu bukan keahlianmu.

39
00:06:05,449 --> 00:06:07,783
Dia menemui pacarnya.

40
00:06:11,329 --> 00:06:13,289
Dia punya pacar ?

41
00:06:13,457 --> 00:06:15,332
Kau mau masuk ?

42
00:06:16,043 --> 00:06:17,460
Ya.
/ Ya, kurasa harus.

43
00:06:21,256 --> 00:06:23,299
Kenapa dia tidak memberitahuku ?

44
00:06:23,467 --> 00:06:25,760
Dia mungkin tak mau
kau terus memantau...

45
00:06:25,927 --> 00:06:28,763
...semua yang dilakukannya sejak TK.

46
00:06:32,309 --> 00:06:34,226
Tapi dia baik - baik saja, kan ?

47
00:06:34,394 --> 00:06:35,352
Ya, dia tak apa.

48
00:06:40,567 --> 00:06:44,403
Ini bukan urusanku, tapi...

49
00:06:44,571 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles