Preview Subtitle for Delhi


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:38,138 --> 00:00:41,198
We won't leave this place.

3
00:00:41,775 --> 00:00:46,235
It's not just a jungle.
It's our home.

4
00:00:46,746 --> 00:00:52,241
I have lost my papa.
Now I don't want to lose my home.

5
00:01:42,302 --> 00:01:43,599
Time please, dad. Time please.

6
00:01:43,670 --> 00:01:46,662
That's it. Give up?
- No chance.

7
00:01:46,739 --> 00:01:49,367
Exactly. You stand no chance.

8
00:01:49,442 --> 00:01:52,605
I will hit once.
But it will be a severe blow.

9
00:01:52,679 --> 00:01:56,171
Oh, God! But, son, you only
know how to say dialogues, right?

10
00:01:57,217 --> 00:01:59,378
After all, he is like his father.

11
00:02:01,588 --> 00:02:06,423
I was crazy about these charms.
When...when..

12
00:02:06,659 --> 00:02:10,288
When I decided to make you my wife.

13
00:02:10,363 --> 00:02:11,990
Wow! Well said, son.

14
00:02:12,132 --> 00:02:15,260
Another dialogue.
And I will smack you both on your bum.

15
00:02:15,335 --> 00:02:17,496
Wow! You are a poet, mom.

16
00:02:18,505 --> 00:02:23,169
Very funny. You be quiet.
And you stop fighting.

17
00:02:23,409 --> 00:02:26,071
Do you intend to make
my Yuvi Rambo in a day?

18
00:02:26,146 --> 00:02:28,410
I was teaching him self-defense.

19
00:02:28,548 --> 00:02:30,209
I am making him a man.

20
00:02:30,283 --> 00:02:33,275
Exactly. He is not a man.
He is a cub.

21
00:02:33,353 --> 00:02:36,618
Mom, please chill.
- No, I am not going to.

22
00:02:36,689 --> 00:02:38,486
What if you get hurt?
And what do you know..

23
00:02:38,558 --> 00:02:41,584
What a mother goes through!
- What a mother goes through!

24
00:02:43,363 --> 00:02:45,388
Fine! Do whatever you want!

25
00:02:45,532 --> 00:02:47,261
Don't come to me crying.

26
00:02:50,503 --> 00:02:54,667
I think tonight you will
have to sleep outside the cave.

27
00:02:55,375 --> 00:02:59,607
Don't worry, son.
I know how to placate your mother.

28
00:02:59,679 --> 00:03:01,340
How?
- With a song.

29
00:03:02,715 --> 00:03:06,674
You are my world.

30
00:03:06,753 --> 00:03:10,348
I am speaking the truth.
Believe me.

31
00:03:10,423 --> 00:03:12,323
Why are you upset?

32
00:03:12,392 --> 00:03:14,257
With me.

33
00:03:14,327 --> 00:03:17,694
Understand my plight wordlessly.

34
00:03:17,764 --> 00:03:21,291
Your anger is fake, fake, fake.

35
00:03:21,367 --> 00:03:24,302
It's not real.

36
00:03:25,271 --> 00:03:32,541
It's not good to hurt
and torment me, beloved.

37
00:03:33,313 --> 00:03:39,081
O beloved.

38
00:03:40,653 --> 00:03:46,387
O beloved.

39
00:03:47,393 --> 00:03:52,057
Don't skirt eyes. Smile.

40
00:03:52,799 --> 00:03:57,133
Adorn my dreams.

41
00:03:58,404 --> 00:04:02,101
I will keep both my worlds.

42
00:04:02,175 --> 00:04:05,702
At your feet.

43
00:04:05,778 --> 00:04:08,269
I don't want to live without you.

44
00:04:08,348 --> 00:04:12,250
Don't want to live.

45
00:04:13,186 --> 00:04:20,251
I am wherever you are, beloved.

46
00:04:20,493 --> 00:04:25,123
I will go away from your world.

47
00:04:26,099 --> 00:04:30,399
You can't influence me.

48
00:04:31,537 --> 00:04:35,371
Don't flatter me.

49
00:04:35,441 --> 00:04:38,501
You know how to entice.

50
00:04:39,012
[...]
Everything OK? Download subtitles