Preview Subtitle for A Leopard


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:01:03,638 --> 00:01:09,572
TOPELTMRV

3
00:01:11,231 --> 00:01:16,164
Ma olen pris nljane. Loodan, et p梟ame
mned kalad kiiresti. Aita mind keerata.

4
00:01:17,652 --> 00:01:20,219
Keerata see.
Aeglaselt.

5
00:01:21,448 --> 00:01:25,315
Aeglaselt.
-Ma teen seda aeglaselt.

6
00:01:26,536 --> 00:01:29,903
Oh Matty, vaata.
Ned seda suurt paati?

7
00:01:30,999 --> 00:01:35,033
See on kauneim paat
Whidbey saarel. 껶orning Star.

8
00:01:36,296 --> 00:01:40,430
hel peval ma petan sind purjetada.
See on kige parem asi.

9
00:01:41,719 --> 00:01:45,386
Parem kui kalap梟k?
-Jah. Aga tead mis, lapsuke?

10
00:01:46,556 --> 00:01:50,223
Ma arvan, et ma ei taha, et sa kasvad les.
Mis juhtub, kui sa abiellud mne ilusa tdrukuga?

11
00:01:51,394 --> 00:01:54,594
-Kes siis lheb minuga purjetama?
-Issi?

12
00:01:55,648 --> 00:01:56,815
Mitte mingil juhul.

13
00:01:58,150 --> 00:02:00,651
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

14
00:02:13,792 --> 00:02:17,425
- Nick,meil on vaja r狎kida.
- Sinuga ma r狎gin alati, Rudy.

15
00:02:18,587 --> 00:02:19,621
Hei, Warren.

16
00:02:20,131 --> 00:02:24,498
- Kas sa said selle teate
First Seattle kohta?
- Jah, sain kll muide.

17
00:02:25,845 --> 00:02:28,612
Siis sa tead, et meil on probleem.

18
00:02:29,557 --> 00:02:32,390
First Seattle pole mingi probleem.
Need martiinid on probleem.

19
00:02:33,352 --> 00:02:36,186
Kas sa paned pahaks?
Kuhu me jimegi? First Seattle...

20
00:02:38,565 --> 00:02:41,432
- Emme.
- Hei, jmpsikas.

21
00:02:42,402 --> 00:02:45,869
- Kuidas teil lheb?
- Kas sa hoiaksid teda ise.

22
00:02:46,990 --> 00:02:48,524
Nagu kott kartuleid.

23
00:02:49,159 --> 00:02:52,893
Sa oled teda kandnudkogu peo?
Me ei tle sinust kunagi lahti, Angie.

24
00:02:54,081 --> 00:02:55,381
Jah.

25
00:02:57,376 --> 00:03:00,310
Picasso. Sinine periood.

26
00:03:01,296 --> 00:03:05,063
Kunstniku nimi on Kandinsky.
Wassily Kandinsky.

27
00:03:06,259 --> 00:03:10,026
Sakslane, venelaste vljavtted.
1866-1944.

28
00:03:11,223 --> 00:03:14,923
Muide, Picasso sinine periood oli
kujundlik, see lppes aastal 1904.

29
00:03:16,102 --> 00:03:19,169
Need akvarellivrvid on abstraktsed,
tehtud aastal 1911.

30
00:03:25,570 --> 00:03:26,737
Picasso.

31
00:03:29,699 --> 00:03:32,133
Kik, vaikige hetkeks.
Ma tahaks paar sna elda.

32
00:03:32,994 --> 00:03:36,661
See on mrk heast peost, kus minul
on lbusam kui kellelgil teisel.

33
00:03:37,832 --> 00:03:41,999
Aga n梟d on aeg teha panus, see eest
se joote minu alkoholi ja s拓te minu toite.

34
00:03:43,296 --> 00:03:46,263
Ajate tomatipastat diivanile...
Bobby Long.

35
00:03:47,258 --> 00:03:49,992
Kas sa arvasid, et ma ei ninud sind?

36
00:03:51,762 --> 00:03:55,629
- Ta on parandamatu.
- Small Frye kool vajab raha.

37
00:03:56,850 --> 00:04:00,184
Nii kaua kui te oma tsekiraamatuid otsite...

38
00:04:01,271 --> 00:04:07,072
Mul on r黜m tutvustada Rebecca
Tingley, meie jumalik direktriss.

39
00:04:11,867 --> 00:04:13,733
Hr Parsons. Tnan teid.

40
00:04:15,161 --> 00:04:19,628
Tahaks alustada sellest, et tutvustaksin
teile mnd meie personali liiget.

41
00:04:20,999 --> 00:04:25,100
Meie phendunud petaja, ja kes on ka vastuvtu
komisjoni
[...]
Everything OK? Download subtitles