Preview Subtitle for Berks


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,000 --> 00:00:03,036
1x11 - Heather Report, part 2

2
00:00:03,234 --> 00:00:06,969
Let's go, bud.

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

4
00:00:12,239 --> 00:00:13,606
- Yeah.
- Wow.

5
00:00:13,641 --> 00:00:14,674
- Cool.
- Wow.

6
00:00:14,709 --> 00:00:18,100
- Wow, nice.
- He's pretty good.

7
00:00:22,917 --> 00:00:24,218
Previously on Dragons...

8
00:00:24,253 --> 00:00:26,183
You will not believe
what I just found!

9
00:00:26,217 --> 00:00:28,453
Astrid is jealous of the pretty one.

10
00:00:28,488 --> 00:00:31,194
Everything's going to be okay.
Consider Berk your home.

11
00:00:31,229 --> 00:00:34,034
I don't think we should be
showing her all our dragon secrets.

12
00:00:34,068 --> 00:00:35,642
- Astrid, it's fine.
- Got ya.

13
00:00:35,676 --> 00:00:37,513
What have you learned
about the dragons?

14
00:00:37,547 --> 00:00:39,215
They have a book.

15
00:00:39,249 --> 00:00:40,983
It's got everything Alvin
could ever hope to learn

16
00:00:41,018 --> 00:00:42,522
about controlling dragons.

17
00:00:42,556 --> 00:00:45,194
- You're not thinking clearly.
- Oh, really? Me?

18
00:00:45,228 --> 00:00:49,001
The Outcasts could
be attacking any minute!

19
00:00:50,838 --> 00:00:52,840
Alvin has the Book of Dragons.

20
00:01:03,389 --> 00:01:06,389
sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~


21
00:01:07,427 --> 00:01:10,832
You can break out of jail
as many times as you want,


22
00:01:10,866 --> 00:01:13,134
but you're not getting off this island.

23
00:01:16,873 --> 00:01:20,242
Give it up, Heather.
We have dragons.

24
00:01:20,277 --> 00:01:23,347
Astrid, I have to get
back to outcast island.

25
00:01:23,382 --> 00:01:25,950
- Yeah, I bet you do.
- You don't understand.

26
00:01:25,984 --> 00:01:29,527
- Alvin has my parents!
- Oh, yeah?

27
00:01:29,528 --> 00:01:31,889
Well, what happened to the pirates?

28
00:01:31,924 --> 00:01:36,827
There were never
any pirates. I made it up.

29
00:01:36,861 --> 00:01:40,165
But I had to.
I needed you to trust me.

30
00:01:40,199 --> 00:01:44,369
Well, guess what.
We don't, not anymore.

31
00:01:47,740 --> 00:01:52,479
- Uh, is that the book?
- Looks like.

32
00:01:52,513 --> 00:01:53,814
The only question is...

33
00:01:56,786 --> 00:01:58,253
...how are we going to get to it?

34
00:01:58,321 --> 00:02:04,061
Uh, if we had the dragon book,
maybe it would tell us what to do.

35
00:02:04,095 --> 00:02:08,366
You mean that book?

36
00:02:08,400 --> 00:02:13,372
- Ah. Right.
- Look, the husky, smart kid on Berk

37
00:02:13,407 --> 00:02:15,375
rides one of these dragons...
they're very gentle.

38
00:02:15,409 --> 00:02:19,246
So go take it from him.

39
00:02:20,882 --> 00:02:25,653
What are you waiting for?
It's just one little dragon. Go!

40
00:02:25,687 --> 00:02:31,458
Uh, hello, there, uh, dragon.
Um, if you wouldn't mind,

41
00:02:31,493 --> 00:02:36,564
I'd, uh, just like to
borrow your book.

42
00:02:43,172 --> 00:02:47,376
Oh. Well, that didn't work.
Who's next?

43
00:02:47,410 --> 00:02:51,546
Don't look at me.

44
00:02:57,620 --> 00:03:00,722
Hey! That was a
little close, Snotlout!

45
00:03:00,757 --> 00:03:03,158
Quit whining,
[...]
Everything OK? Download subtitles