Preview Subtitle for Doktor


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:19,765 --> 00:00:26,477
ДОКТОР ИОГАНН ФАУСТ

3
00:00:26,525 --> 00:00:35,684
При участии кукол, сделанных
старинными династиями кукловодов.

4
00:01:36,805 --> 00:01:42,675
С тем, чтобы вы не забывали наследие
чешских мастеров девятнадцатого столетия,

5
00:01:42,725 --> 00:01:46,877
и с тем, чтобы вы насладились видом
деревянных кукол и красочных декораций,

6
00:01:46,925 --> 00:01:51,715
мы сыграем превосходную пьесу
о докторе Иоганне Фаусте.

7
00:01:52,765 --> 00:01:57,077
Сперва вы увидите, как учёный Фауст
делает выбор между добром и злом,

8
00:01:57,125 --> 00:02:00,754
после чего продаёт душу Мефистофелю
в обмен на могущество и славу.

9
00:02:01,725 --> 00:02:06,196
Вы увидите, как Фауст показывает
великие чудеса королю Португалии,

10
00:02:06,245 --> 00:02:09,203
откуда его изгоняют
за служение дьяволу,

11
00:02:09,245 --> 00:02:12,874
и как он, повелевая морскими водами,
насылает на Португалию наводнения.

12
00:02:12,925 --> 00:02:17,840
Наконец вы увидите несчастного Фауста,
одолеваемого дурными снами,

13
00:02:17,885 --> 00:02:22,913
готового раскаяться, но всё же
уступающего дьявольскому искушению,

14
00:02:22,965 --> 00:02:26,275
обрекая себя на вечное проклятие.

15
00:02:28,045 --> 00:02:32,675
Смотрите и слушайте,
комедия начинается.

16
00:04:25,365 --> 00:04:27,356
Что сейчас делает Фауст?

17
00:04:28,565 --> 00:04:29,964
Он всё ещё размышляет,

18
00:04:31,085 --> 00:04:36,478
пока жизнь взывает к его судьбе
и ждёт его решения.

19
00:04:37,725 --> 00:04:40,523
Фауст недоволен своей жизнью .

20
00:04:40,565 --> 00:04:44,956
Прозябать ли ему, как отшельнику,
среди книг во мраке кабинета,

21
00:04:45,005 --> 00:04:48,441
или зажить как сеньору,
окружённому красотой,

22
00:04:48,485 --> 00:04:51,045
как богачу с его королевской властью ,

23
00:04:51,085 --> 00:04:54,361
как владеющему всеми тайнами
знатоку магии?

24
00:04:56,365 --> 00:04:58,162
В чём истинное счастье?

25
00:05:43,285 --> 00:05:46,914
В тот же миг, когда Фауст подписывает
собственной кровью договор,

26
00:05:46,965 --> 00:05:52,597
он получает в услужение молниеносного
Мефистофеля и сорок тысяч злых духов.

27
00:05:53,205 --> 00:05:58,199
Его слава прон
[...]
Everything OK? Download subtitles