Preview Subtitle for Miracle On 34th Street Year 1994 Eng 1 Cd


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00Ψ01Ψ52,571 --> 00Ψ01Ψ55,907
- Ask him.
- Shh.

3
00Ψ01Ψ57,868 --> 00Ψ02Ψ00,411
- Ask himΞ
- Shh.

4
00Ψ02Ψ02,539 --> 00Ψ02Ψ06,292
Look at him, GrandpaΞ
Ask himΞ

5
00Ψ02Ψ06,376 --> 00Ψ02Ψ09,003
Ryan, that's enough.

6
00Ψ02Ψ10,255 --> 00Ψ02Ψ12,590
Um, I'm sorry.

7
00Ψ02Ψ12,674 --> 00Ψ02Ψ15,259
He, uh
He thinks you're Santa Claus.

8
00Ψ02Ψ23,018 --> 00Ψ02Ψ25,853
I am.

9
00Ψ02Ψ27,481 --> 00Ψ02Ψ31,317
- Merry Christmas.
- Uh, merry Christmas.

10
00Ψ02Ψ32,569 --> 00Ψ02Ψ35,029
Nuts. I should have
got his autograph.

11
00Ψ02Ψ43,664 --> 00Ψ02Ψ46,123
Dashing through the snow

12
00Ψ02Ψ46,208 --> 00Ψ02Ψ49,335
In a one-horse open sleigh

13
00Ψ02Ψ49,419 --> 00Ψ02Ψ52,171
O'er the fields we go

14
00Ψ02Ψ52,256 --> 00Ψ02Ψ55,132
Laughing all the way

15
00Ψ02Ψ55,217 --> 00Ψ02Ψ58,010
Bells on bobtail ring

16
00Ψ02Ψ58,095 --> 00Ψ03Ψ00,555
Making spirits bright

17
00Ψ03Ψ00,639 --> 00Ψ03Ψ03,558
Oh, what fun it is to laugh and sing

18
00Ψ03Ψ03,642 --> 00Ψ03Ψ05,810
A sleighing song tonight

19
00Ψ03Ψ05,894 --> 00Ψ03Ψ09,689
Oh, jingle bells
Jingle bells

20
00Ψ03Ψ09,773 --> 00Ψ03Ψ12,525
Jingle all the way

21
00Ψ03Ψ12,609 --> 00Ψ03Ψ15,027
Oh, what fun it is to ride

22
00Ψ03Ψ15,112 --> 00Ψ03Ψ18,155
In a one-horse open sleigh
HeyΞ

23
00Ψ03Ψ18,240 --> 00Ψ03Ψ20,908
Jingle bells
Jingle bells

24
00Ψ03Ψ20,993 --> 00Ψ03Ψ23,786
Jingle all the way

25
00Ψ03Ψ23,871 --> 00Ψ03Ψ26,372
Oh, what fun it is to ride

26
00Ψ03Ψ26,456 --> 00Ψ03Ψ29,625
In a one-horse open sleigh

27
00Ψ03Ψ29,626 --> 00Ψ03Ψ30,543
In a one-horse open sleigh

28
00Ψ03Ψ33,130 --> 00Ψ03Ψ35,256
What is the problemΠ

29
00Ψ03Ψ35,340 --> 00Ψ03Ψ39,302
Your Santa Claus is wearing
a topcoat and a fedora.

30
00Ψ03Ψ41,138 --> 00Ψ03Ψ43,931
HyahΞ

31
00Ψ03Ψ44,016 --> 00Ψ03Ψ47,101
That's not my Santa Claus.

32
00Ψ03Ψ48,145 --> 00Ψ03Ψ50,313
Right. Now,

33
00Ψ03Ψ50,397 --> 00Ψ03Ψ53,316
throw it out and bring it up
right up high...

34
00Ψ03Ψ53,400 --> 00Ψ03Ψ55,443
and down she comesΞ

35
00Ψ03Ψ55,569 --> 00Ψ03Ψ57,445
Hmph.

36
00Ψ03Ψ57,529 --> 00Ψ04Ψ00,740
Just in the wrist, you see.

37
00Ψ04Ψ00,824 --> 00Ψ04Ψ04,327
It's really quite simple, you know,
when you get the knack of it.

38
00Ψ04Ψ04,411 --> 00Ψ04Ψ06,329
Now then, why don't you-

39
00Ψ04Ψ10,417 --> 00Ψ04Ψ12,752
Okay, pops, come on.
It's my turn.

40
00Ψ04Ψ12,878 --> 00Ψ04Ψ15,254
- Now, uh, give me the whip.
- What have you just been drinkingΠ

41
00Ψ04Ψ15,339 --> 00Ψ04Ψ17,214
I just had a little
something to keep me warm.
Now, give me the whip.

42
00Ψ04Ψ17,341 --> 00Ψ04Ψ20,259
- You are intoxicated, sirΞ
- Yeah, and you are a pain in the butt.

43
00Ψ04Ψ20,385 --> 00Ψ04Ψ22,887
- Now, give me that whip.
- Let me tell you something.
You are a disgraceΞ

44
00Ψ04Ψ23,013 --> 00Ψ04Ψ26,349
Do you have any idea how many
children are watching you at this
very minute, and you're drinkingΠ

45
00Ψ04Ψ26,475 --> 00Ψ04Ψ29,310
- Just give me back the whip.
- Let me tell you something, young man.

46
00Ψ04Ψ29,394 --> 00Ψ04Ψ32,104
When you put on this suit,
you represent something...

47
00Ψ04Ψ32,189 --> 00Ψ04
[...]
Everything OK? Download subtitles