Preview Subtitle for Jail


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ04,200 --> 00Ψ00Ψ06,794
My name is Bridgette.
I witnessed a murder.

2
00Ψ00Ψ06,914 --> 00Ψ00Ψ09,376
Just get up on the stand and
tell the judge what you saw

3
00Ψ00Ψ09,496 --> 00Ψ00Ψ10,597
and we'll protect you

4
00Ψ00Ψ10,601 --> 00Ψ00Ψ11,313
you don't get it.

5
00Ψ00Ψ11,314 --> 00Ψ00Ψ12,730
Bodaway wants me dead,

6
00Ψ00Ψ12,732 --> 00Ψ00Ψ14,648
I'm dead.

7
00Ψ00Ψ14,650 --> 00Ψ00Ψ17,151
I ran to my sister Siobhan
for help.

8
00Ψ00Ψ17,153 --> 00Ψ00Ψ19,436
Siobhan killed herself,
and I assumed her identity.

9
00Ψ00Ψ19,438 --> 00Ψ00Ψ20,938
It was so easy.

10
00Ψ00Ψ20,940 --> 00Ψ00Ψ21,906
I saw a way out,

11
00Ψ00Ψ21,908 --> 00Ψ00Ψ22,990
and I took it.

12
00Ψ00Ψ22,992 --> 00Ψ00Ψ24,658
They all think that I'm her.

13
00Ψ00Ψ24,660 --> 00Ψ00Ψ25,826
Two of the six investors

14
00Ψ00Ψ25,828 --> 00Ψ00Ψ27,578
we landed last month
have pulled out.

15
00Ψ00Ψ27,580 --> 00Ψ00Ψ30,297
If we don't score someone big
enough to cover those losses,

16
00Ψ00Ψ30,299 --> 00Ψ00Ψ31,515
you know what that could mean.

17
00Ψ00Ψ31,517 --> 00Ψ00Ψ32,666
This is Tyler Barrett.

18
00Ψ00Ψ32,668 --> 00Ψ00Ψ35,753
I have reason to believe there
might be some...

19
00Ψ00Ψ35,755 --> 00Ψ00Ψ38,706
Less-than-scrupulous activity
going on in my company.

20
00Ψ00Ψ38,708 --> 00Ψ00Ψ40,891
Martin/charles
is running a Ponzi scheme.

21
00Ψ00Ψ40,893 --> 00Ψ00Ψ42,776
I still don't think
Andrew's the one behind it.

22
00Ψ00Ψ42,778 --> 00Ψ00Ψ44,912
You've worked with Olivia
forever, and to find out

23
00Ψ00Ψ44,914 --> 00Ψ00Ψ46,697
that she's been betraying
you all this time...

24
00Ψ00Ψ46,699 --> 00Ψ00Ψ49,083
The Ponzi scheme
wasn't Olivia's idea.

25
00Ψ00Ψ49,968 --> 00Ψ00Ψ51,285
It was mine.

26
00Ψ00Ψ55,640 --> 00Ψ00Ψ57,608
(Car horn honks)

27
00Ψ01Ψ01,446 --> 00Ψ01Ψ03,647
(Knocking)

28
00Ψ01Ψ10,189 --> 00Ψ01Ψ11,439
What are these forΠ

29
00Ψ01Ψ11,441 --> 00Ψ01Ψ15,526
How about for being
a jealous douche bag

30
00Ψ01Ψ15,646 --> 00Ψ01Ψ16,961
when I saw your brother
on the computerΠ

31
00Ψ01Ψ16,963 --> 00Ψ01Ψ19,130
Or for not getting
to see you soonerΠ

32
00Ψ01Ψ19,132 --> 00Ψ01Ψ20,698
Make it back to Paris
finally, and I get stuck

33
00Ψ01Ψ20,700 --> 00Ψ01Ψ21,866
at a stupid conference in Rome.

34
00Ψ01Ψ21,868 --> 00Ψ01Ψ22,867
It doesn't matter.

35
00Ψ01Ψ22,869 --> 00Ψ01Ψ23,868
They're beautiful.

36
00Ψ01Ψ23,870 --> 00Ψ01Ψ25,086
Thank you.

37
00Ψ01Ψ30,959 --> 00Ψ01Ψ34,412
So you've, uh, been
to the doctor,

38
00Ψ01Ψ34,414 --> 00Ψ01Ψ35,513
and everything is okayΠ

39
00Ψ01Ψ35,515 --> 00Ψ01Ψ37,682
Yeah, everything's fine.

40
00Ψ01Ψ37,684 --> 00Ψ01Ψ39,967
(Sighs) Well, we have
a lot to figure out.

41
00Ψ01Ψ39,969 --> 00Ψ01Ψ42,370
Can't be hiding out
with a baby.

42
00Ψ01Ψ42,372 --> 00Ψ01Ψ44,689
That's why we need
to take care of Andrew.

43
00Ψ01Ψ44,691 --> 00Ψ01Ψ46,774
Did you bring the data you got
from martin/charlesΠ

44
00Ψ01Ψ49,761 --> 00Ψ01Ψ52,063
Those documents show
a rate of return

45
00Ψ01Ψ52,065 --> 00Ψ01Ψ53,865
that's so steady,
it's impossible.

46
00Ψ01Ψ53,867 --> 00Ψ01Ψ58,102
It's suspicious, but
it's not a smoking gun.

47
00Ψ01Ψ58,104 --> 00Ψ02Ψ00,288
Do you have the
reports that you got

48
00Ψ02Ψ00,290 --> 00Ψ02Ψ02,006
from Andrew's home computerΠ


[...]
Everything OK? Download subtitles