Preview Subtitle for 1600 Penn


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:04,626 --> 00:00:05,960
Hey, how you feeling?

2
00:00:05,962 --> 00:00:07,027
Oh, I'm okay.

3
00:00:07,029 --> 00:00:08,696
The morning sickness has receded.

4
00:00:08,698 --> 00:00:11,031
I am having some really
weird cravings though.

5
00:00:11,033 --> 00:00:12,517
Don't give in to those--
that's the fetus

6
00:00:12,519 --> 00:00:13,551
fighting for dominance.

7
00:00:14,536 --> 00:00:15,837
Wait, what time is it?

8
00:00:15,839 --> 00:00:17,004
11:17.

9
00:00:17,006 --> 00:00:18,721
It's 11:17?

10
00:00:19,207 --> 00:00:20,725
It's 11:17?!

11
00:00:21,049 --> 00:00:22,343
Senator Thoroughgood,

12
00:00:22,345 --> 00:00:23,728
this is a good bill

13
00:00:23,730 --> 00:00:25,045
that will put more math
and science teachers

14
00:00:25,047 --> 00:00:26,514
into the classroom.

15
00:00:26,516 --> 00:00:28,399
Did you know America's kids rank 32nd

16
00:00:28,401 --> 00:00:29,901
in the world in algebra?

17
00:00:29,903 --> 00:00:31,519
Algebra.

18
00:00:31,521 --> 00:00:34,405
You know that word has Arabic roots.

19
00:00:34,407 --> 00:00:36,491
11:17! It's 11:17!

20
00:00:36,493 --> 00:00:37,692
Sorry. Coming through.

21
00:00:37,694 --> 00:00:39,059
My bad. Hey.

22
00:00:39,061 --> 00:00:40,561
I should've just gone in front of you.

23
00:00:40,563 --> 00:00:42,124
I don't know why I did that.
Hi, momily!

24
00:00:43,165 --> 00:00:45,166
Sorry, sir! It's 11:17.

25
00:00:45,168 --> 00:00:46,417
Thank you for your service.

26
00:00:49,538 --> 00:00:51,539
Oh. Hey, Stacey.

27
00:00:51,541 --> 00:00:53,541
Didn't expect to bump into you here.

28
00:00:53,543 --> 00:00:55,743
Hey.
Hey. You come here often?

29
00:00:55,745 --> 00:00:57,077
Yeah.
I know... I know you do.

30
00:00:57,079 --> 00:00:58,096
You come here every day.

31
00:01:00,582 --> 00:01:03,601
I can feel your eyes
burning through my soul, Patty.

32
00:01:05,455 --> 00:01:08,356
You don't just jump in
and ask someone out.

33
00:01:08,358 --> 00:01:10,308
I'm laying groundwork.

34
00:01:12,227 --> 00:01:14,428
I know it's frustrating for you.

35
00:01:14,430 --> 00:01:16,063
The back and forth.

36
00:01:16,065 --> 00:01:18,432
The will-they-or-won't-they.

37
00:01:18,434 --> 00:01:20,434
All right, fine.

38
00:01:20,436 --> 00:01:21,769
Stacey!

39
00:01:21,771 --> 00:01:24,238
Uh, hey, um...

40
00:01:24,240 --> 00:01:26,624
I just wanted to say...

41
00:01:26,626 --> 00:01:30,128
that... before I die,
I want to go to Asia.

42
00:01:30,130 --> 00:01:32,163
Me, too.

43
00:01:39,638 --> 00:01:41,105
Wow.

44
00:01:41,107 --> 00:01:43,341
How long have you been waiting
for that moment?

45
00:01:44,393 --> 00:01:45,459
Mm.

46
00:01:46,297 --> 00:01:54,375
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com

47
00:01:54,753 --> 00:01:56,070
We're joined by
President Dale Gilchrist

48
00:01:56,072 --> 00:01:58,489
and First Lady Emily Nash Gilchrist.

49
00:01:58,491 --> 00:02:00,474
Mr. President,
you're pressing for a vote

50
00:02:00,476 --> 00:02:01,943
on a set of controversial

51
00:02:01,945 --> 00:02:03,311
education reforms.

52
00:02:03,313 --> 00:02:04,345
- Your critics have said...
- Look,

53
00:02:04,347 --> 00:02:05,663
there's nothing c
[...]
Everything OK? Download subtitles