Preview Subtitle for Mucha Lucha


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:09,010 --> 00:00:13,000
Sync by :
Dr . M i M i

2
00:00:33,800 --> 00:00:36,268
I had only one real friend
in my life.

3
00:00:38,759 --> 00:00:40,829
And he died.

4
00:00:43,759 --> 00:00:45,875
Because of my stupidity.

5
00:01:12,717 --> 00:01:14,276
Sawasdee-ka.

6
00:01:14,437 --> 00:01:17,474
Good afternoon. Welcome to Bangkok.
May I have your name, please?

7
00:01:17,557 --> 00:01:18,956
Mike Thomas.

8
00:01:19,037 --> 00:01:20,550
Mr. Mike Thomas.

9
00:01:22,597 --> 00:01:24,473
This is your key room here.

10
00:01:24,637 --> 00:01:27,356
Thank you very much.
Hope you enjoy stay with us.

11
00:01:57,474 --> 00:01:59,625
Hello! My friend. Where you go?

12
00:01:59,714 --> 00:02:01,591
Hey you want to go to Lumpini?

13
00:02:01,675 --> 00:02:03,027
What is Lumpini?

14
00:02:03,114 --> 00:02:06,469
Lumpini, Muay Thai. Thai boxing.
You wanna to see it?

15
00:02:06,554 --> 00:02:08,067
Boxing, ah?

16
00:02:08,153 --> 00:02:09,382
- You want to go?
- Yeah, why not.

17
00:02:09,513 --> 00:02:12,426
Come on, come with me.
Welcome, welcome.

18
00:02:13,034 --> 00:02:14,864
Let's go.

19
00:02:41,992 --> 00:02:44,062
Wait here, wait here,
Mister, Mister. Wait here.

20
00:02:44,951 --> 00:02:52,744
Ahh cuckoo cuckoo cuckoo...

21
00:02:57,190 --> 00:02:58,862
So dam hot.

22
00:02:59,630 --> 00:03:01,939
OK OK. Mister, ready to go.

23
00:03:15,589 --> 00:03:17,580
Good, huh? Good.

24
00:03:39,748 --> 00:03:41,305
Excuse me. It's green. Look up!

25
00:03:41,387 --> 00:03:43,140
- What?
- It's green.

26
00:03:43,267 --> 00:03:45,497
Shit! So rude.

27
00:03:50,827 --> 00:03:52,545
Here's Lumpini.

28
00:03:54,227 --> 00:03:55,182
How much?

29
00:03:55,267 --> 00:03:56,666
Three hundreds.

30
00:03:59,226 --> 00:04:00,545
Oh! Farang.

31
00:04:00,626 --> 00:04:02,742
You have big money.

32
00:04:03,826 --> 00:04:06,624
Thank you. Good luck,
good luck. Mister.

33
00:05:13,821 --> 00:05:15,777
You want Tuk Tuk?

34
00:05:16,261 --> 00:05:20,412
I want to go to
Siam Kempinski Hotel.

35
00:05:22,341 --> 00:05:25,970
OK, tuk tuk here.

36
00:05:26,220 --> 00:05:27,370
Here.

37
00:05:27,780 --> 00:05:30,374
- Sure.
- Alright.

38
00:05:59,538 --> 00:06:01,290
Excuse me, is this the right way?

39
00:06:01,538 --> 00:06:02,493
Short cut.

40
00:06:34,735 --> 00:06:36,169
Get out!

41
00:06:44,655 --> 00:06:47,452
Alright, guys.
What is going on here?

42
00:08:19,369 --> 00:08:20,882
You guys are useless.

43
00:08:21,409 --> 00:08:24,128
Just one foreigner.
You can't do shit.

44
00:08:24,809 --> 00:08:26,719
I should have thrown you guys out.

45
00:10:52,159 --> 00:10:53,831
Excuse me.

46
00:10:54,318 --> 00:10:56,274
I want to pawn this watch.

47
00:10:56,598 --> 00:10:57,792
It's a Rolex.

48
00:11:01,158 --> 00:11:02,591
Let me see.

49
00:11:09,558 --> 00:11:10,991
Look Fake.

50
00:11:11,638 --> 00:11:13,389
Huh? Are you kidding?

51
00:11:13,477 --> 00:11:17,152
No... No it's real...
it's from my father!

52
00:11:17,237 --> 00:11:18,989
Look Fake to me.

53
00:11:20,997 --> 00:11:22,190
Listen.

54
00:11:22,277 --> 00:11:24,312
I guarantee it's real.

55
00:11:24,397 --> 00:11:25,988
You guarantee, tell you what.

56
00:11:26,077 --> 00:11:28,749
I give you 3,000 baht.

5
[...]
Everything OK? Download subtitles