Preview Subtitle for Amour Fou


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:32,100 --> 00:01:33,872
Ladies and gentlemen,

2
00:01:34,498 --> 00:01:38,504
.. I've invited today
with great emotion,

3
00:01:39,409 --> 00:01:42,497
.. To tell you
important news,

4
00:01:43,300 --> 00:01:47,482
.. about my personal life
and my job.

5
00:01:49,569 --> 00:01:52,653
I had the chance to become
at eighteen

6
00:01:53,426 --> 00:01:57,607
.. Assistant by Christian Dior
to succeed him at twenty-one

7
00:01:58,578 --> 00:02:02,208
.. And be successful in
my first collection,

8
00:02:03,063 --> 00:02:04,680
..in 1958

9
00:02:05,294 --> 00:02:08,922
.. There will be forty-four years
ago, in a few days.

10
00:02:09,778 --> 00:02:14,700
Since then, I lived to my
profession and for my profession.

11
00:02:15,765 --> 00:02:19,214
And I am very proud
that women around the world ..

12
00:02:20,049 --> 00:02:23,867
.. Wear pantsuits,
tuxedos, coats,

13
00:02:24,784 --> 00:02:28,393
.. Of trench coats: I think
I created the wardrobe ..

14
00:02:29,270 --> 00:02:31,615
.. Of the contemporary woman,

15
00:02:32,334 --> 00:02:35,756
.. I participated
the transformation of my era.

16
00:02:36,610 --> 00:02:39,146
forgive me for my vanity,

17
00:02:39,885 --> 00:02:43,493
.. Because I have long
now believed that fashion ..

18
00:02:44,370 --> 00:02:47,997
.. Was not all
for beautiful women

19
00:02:48,895 --> 00:02:52,316
.. But to reassure them,
give them confidence

20
00:02:53,171 --> 00:02:55,518
.. for them to assume themselves.

21
00:02:57,352 --> 00:02:59,333
Every man to live,

22
00:02:59,960 --> 00:03:02,682
.. Needs aesthetic phantoms.

23
00:03:03,441 --> 00:03:07,259
I have pursued,
sought, hunted.

24
00:03:08,136 --> 00:03:10,858
I've been
in many anxieties,

25
00:03:11,617 --> 00:03:13,047
.. A lot of hell.

26
00:03:13,599 --> 00:03:16,500
I have known fear
and terrible solitude

27
00:03:17,291 --> 00:03:20,379
the fake-friends..
that are tranquilizers ..

28
00:03:21,150 --> 00:03:24,415
.. And narcotics,
the prison of depression ..

29
00:03:25,261 --> 00:03:27,980
.. And the jail of a
private hospital

30
00:03:28,699 --> 00:03:31,236
From all this, one day
I came out,

31
00:03:31,976 --> 00:03:34,875
.. Dazzled but sober.

32
00:03:35,627 --> 00:03:39,630
Marcel Proust had taught me that
''the magnificent and pathetic ..

33
00:03:40,567 --> 00:03:44,198
..''Family of nervous
is the salt of the earth.''

34
00:03:45,783 --> 00:03:48,505
I did not choose
this fatal way

35
00:03:49,234 --> 00:03:52,686
.. But thanks to it
I'm elevated ..

36
00:03:53,541 --> 00:03:57,725
.. In the sky of creation, that
I rubbed shoulders with the

37
00:03:58,663 --> 00:04:01,927
makers of fire, talking about
Rimbaud, I found myself

38
00:04:02,771 --> 00:04:07,108
I believe that I found that the
most important in life

39
00:04:08,091 --> 00:04:11,540
.. is finding myself

40
00:04:12,375 --> 00:04:15,098
However, I chose today ..

41
00:04:15,848 --> 00:04:20,394
To say goodbye .. to this
profession that I loved so much.

42
00:04:21,386 --> 00:04:24,108
Audience applauses.

43
00:04:35,087 --> 00:04:39,272
-As the morning in Paris
was young and beautiful

44
00:04:40,209 --> 00:04:43,109
where we met each other.

45
00:04:43,901 --> 00:04:46,769
Was leading you to
your first fight.

46
00:04:4
[...]
Everything OK? Download subtitles