Preview Subtitle for Mr Holland S Opus


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:02:48,934 --> 00:02:52,350
(radio) Senator Barry Goldwater
is campaigning in Colorado.

3
00:02:52,438 --> 00:02:57,563
The Warren Commission, almost a full
year after the Kennedy assassination...

4
00:02:59,446 --> 00:03:02,732
- Glenn, it's time.
- No, just a little more.

5
00:03:02,824 --> 00:03:07,036
If you don't get up right now,
I'm gonna cut one of your piano strings.

6
00:03:07,121 --> 00:03:09,114
Ugh...

7
00:03:09,206 --> 00:03:11,662
- What time is it?
- Quarter to seven.

8
00:03:12,669 --> 00:03:15,374
- A quarter to seven!
- Mm-hm.

9
00:03:15,463 --> 00:03:17,540
Oh, God.

10
00:03:18,425 --> 00:03:20,667
Does the sun really come out this early?

11
00:03:20,761 --> 00:03:25,637
It was a surprise to me, too. I took
a picture in case it never happens again.

12
00:03:25,725 --> 00:03:29,972
- Nobody gets up this early.
- Oh, yes, they do.

13
00:03:30,063 --> 00:03:33,895
Come on, come on, come on.
Please, please, please, please, please!

14
00:03:33,984 --> 00:03:37,816
- Come on, come on, come on, come on.
- No, no, no! This is a stupid idea.

15
00:03:37,905 --> 00:03:40,740
Oh, this is definitely not my scene, Iris.

16
00:03:41,409 --> 00:03:45,454
It's just a gig. If it doesn't work,
you can try something else.

17
00:03:46,247 --> 00:03:49,202
- What time am I supposed to be there?
- 7.30.

18
00:03:49,292 --> 00:03:51,369
7.30!

19
00:03:52,004 --> 00:03:56,298
What kind of people like to
go to work at 7.30 in the morning?

20
00:03:56,384 --> 00:03:58,542
(č žOne, Two, Threež by Len Barry)

21
00:04:04,977 --> 00:04:07,053
č One, two, three

22
00:04:08,772 --> 00:04:11,939
č Oh, thats how elementary

23
00:04:12,527 --> 00:04:14,603
č It's gonna be

24
00:04:16,406 --> 00:04:18,980
č Come on, lets fall in love

25
00:04:19,075 --> 00:04:22,112
- č It's easy
- č Itžs so easy

26
00:04:22,204 --> 00:04:26,332
č Like taking candy from a baby

27
00:04:27,752 --> 00:04:31,584
- č A, B, C
- č A, B, C

28
00:04:31,673 --> 00:04:34,591
č Falling in love with you was

29
00:04:35,302 --> 00:04:37,378
č Easy for me

30
00:04:39,139 --> 00:04:41,678
č And you can do it, too

31
00:04:41,767 --> 00:04:44,852
- č It's easy
- č Itžs so easy

32
00:04:44,937 --> 00:04:48,307
č Like taking candy from a baby

33
00:04:48,400 --> 00:04:52,729
Hi. I'm Glenn Holland.
I'm the new music teacher.

34
00:04:53,155 --> 00:04:54,946
Vice Principal Wolters.

35
00:04:56,283 --> 00:04:58,360
Holy cow!

36
00:05:00,288 --> 00:05:01,948
- A Corvair.
- Yeah.

37
00:05:02,040 --> 00:05:04,911
I take it you didn't read
Ralph Nader's book.

38
00:05:05,001 --> 00:05:08,121
Well, unless Ralph
is willing to buy me a new car,

39
00:05:08,213 --> 00:05:11,748
I'm gonna have to stick with this one
until the wheels fall off.

40
00:05:11,842 --> 00:05:15,176
Well, you may not have to
wait that long. Heh-heh.

41
00:05:16,973 --> 00:05:19,678
- Have a nice day.
- Thanks.

42
00:05:19,768 --> 00:05:22,722
- č It's easy
- č Itžs so easy

43
00:05:22,813 --> 00:05:26,977
č Like taking candy from a baby

44
00:05:27,485 --> 00:05:29,561
You look lost, Mr Holland.

45
00:05:31,072 --> 00:05:33,907
Helen Jacobs. Remember? I hired you.

46
00:05:33,992 --> 00:05:36,281
Oh!

[...]
Everything OK? Download subtitles