Preview Subtitle for My Little Pony Friendship Is Magic


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:05,789 --> 00:00:09,549
Come on, Twilight. We're gonna be late
for the Nightmare Night Festival.

2
00:00:12,549 --> 00:00:13,480
Huh?

3
00:00:14,480 --> 00:00:15,480
Are you...

4
00:00:15,698 --> 00:00:19,077
...that one creaky grandpa
from Ponyville Retirement Village?

5
00:00:20,077 --> 00:00:22,077
I'm Star Swirl the Bearded.

6
00:00:23,504 --> 00:00:25,071
Father of the omnimorphic spell?

7
00:00:27,071 --> 00:00:30,071
Did you even read that book I gave you
about obscure unicorn history?

8
00:00:30,782 --> 00:00:31,687
Um...

9
00:00:32,687 --> 00:00:33,492
That sounds important!

10
00:00:36,492 --> 00:00:41,492
Nightmare Night! What a fright!
Give us something sweet to bite!

11
00:00:43,709 --> 00:00:46,571
Hi, everypony. Great costumes.

12
00:00:46,571 --> 00:00:48,379
Happy Nightmare Night, Granny Smith.

13
00:00:48,379 --> 00:00:51,379
I should have been
asleep five hours ago.

14
00:01:00,644 --> 00:01:05,275
Pipsqueak the Pirate, at your service.
It's my very first Nightmare Night.

15
00:01:05,275 --> 00:01:07,152
Since you moved here from Trottingham?

16
00:01:07,152 --> 00:01:11,152
No. My very first Nightmare Night ever!

17
00:01:11,629 --> 00:01:13,629
Enough chitchat! Time is candy!

18
00:01:13,727 --> 00:01:16,283
Pinkie Pie, aren't you
a little old for this?

19
00:01:16,283 --> 00:01:18,283
Too old for free candy?

20
00:01:18,774 --> 00:01:19,402
Never!

21
00:01:26,402 --> 00:01:27,402
Do you like it?

22
00:01:28,581 --> 00:01:30,581
Yeah! Great costume, Twilight.

23
00:01:30,683 --> 00:01:33,474
Oh, you make a fantastic weirdo clown.

24
00:01:34,474 --> 00:01:36,055
A clown?!

25
00:01:38,055 --> 00:01:40,055
Look at the borders on these robes.

26
00:01:40,364 --> 00:01:41,364
These are hoof-stitched!

27
00:01:41,999 --> 00:01:43,197
It's a great costume.

28
00:01:44,197 --> 00:01:45,197
...grandpa.

29
00:02:26,205 --> 00:02:30,049
Star Swirl the Bearded is only the most
important conjurer of the pre-classical era.

30
00:02:34,049 --> 00:02:36,049
He created more than two hundred spells.

31
00:02:36,479 --> 00:02:40,479
He even has a shelf in the Canterlot
library of magic named after him.

32
00:02:41,938 --> 00:02:45,372
Maybe I should start up a pony group
to teach ponies of our history.

33
00:02:45,372 --> 00:02:48,372
I bet everypony would love it.
Don't you, Spike?

34
00:02:49,955 --> 00:02:51,786
I love it.

35
00:02:52,786 --> 00:02:54,398
Hey, look. We're here already.

36
00:02:54,398 --> 00:02:55,398
Should we get something to eat?

37
00:02:57,896 --> 00:03:00,489
Twilight! Twilight! Look at our haul!

38
00:03:00,489 --> 00:03:01,298
Can you believe it?

39
00:03:05,298 --> 00:03:08,264
And then we went to Cheerilee's house
and we got a bunch more goodies.

40
00:03:08,264 --> 00:03:09,264
-Didn't we, Pip?
-Sure did!

41
00:03:09,693 --> 00:03:11,167
And then we had to stop and wait
for Granny Smith and...

44
00:03:22,688 --> 00:03:24,150
Look what you did to Spike.

45
00:03:26,150 --> 00:03:27,150
Aw, it's all in good fun.

46
00:03:27,590 --> 00:03:29,590
Oh! Oh! There's another group over there!

47
00:03:43,663 --> 00:03:45,663
Happy Nightmare Night, Applejack.

48
00:03:45,684 --> 00:03:49,169
Howdy, Spike. Hey, Twilight.
Nice costume.

49
00:03:49,169 --> 00:03:51,
[...]
Everything OK? Download subtitles