Preview Subtitle for Studio 5 B


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:17,000 --> 00:01:22,200
Kan du inte säga att du har hittat en
kärnvapenubåt som du måste bevaka?

2
00:01:24,440 --> 00:01:27,990
Med en vacker äkta man i skärgården.

3
00:01:29,240 --> 00:01:33,314
- Behöver du hjälp med den där?
- Ett fall för pappa.

4
00:01:34,320 --> 00:01:38,155
- Nu ska vi se om pappa klarar det.
- Svagis.

5
00:01:49,360 --> 00:01:52,558
Det gick ju bra.
Lite snurrig i huvudet...!

6
00:01:55,760 --> 00:02:00,039
- Nu ska vi se om du får på den.
- Jag vill inte åka.

7
00:02:14,320 --> 00:02:16,789
- Hej.
- Hej, Bengtzon.

8
00:02:17,000 --> 00:02:20,391
- Tja. Hur var Grekland?
- Jo då, grekiskt.

9
00:02:20,600 --> 00:02:23,513
- Händer det nåt?
- Massor.

10
00:02:23,720 --> 00:02:27,236
"Polisen misstänker liga
för mopedstölder."

11
00:02:27,440 --> 00:02:32,754
- Polacker som snor italienska.
- Jag hade en sån. De var dyra då.

12
00:02:32,960 --> 00:02:35,270
- Var är Berit?
- På stan.

13
00:02:35,480 --> 00:02:40,839
Lyssna: "GB slår försäljningsrekord.
Tio mest älskade glassarna."

14
00:02:41,040 --> 00:02:45,353
En annan toppnyhet: "Försvaret
lägger ner planerad utbildning."

15
00:02:45,560 --> 00:02:47,870
- Ljuva sommartid.
- Härligt.

16
00:02:48,080 --> 00:02:50,720
- Vill du ha kaffe?
- Gärna.

17
00:02:59,640 --> 00:03:03,839
(telefonsignal)
Kvällspressen, Annika Bengtzon.

18
00:03:04,680 --> 00:03:06,592
Ja.

19
00:03:08,840 --> 00:03:13,835
Ja, det är tidningen.
Vilken park?

20
00:03:38,720 --> 00:03:41,872
- Vem är hon?
- Det vet vi inte än.

21
00:03:42,080 --> 00:03:46,950
- Var är tanten som hittade henne?
- Hon åkte. Hon var inte i toppform.

22
00:03:51,240 --> 00:03:53,038
Strypt?

23
00:03:53,240 --> 00:03:55,357
När då?

24
00:03:56,880 --> 00:04:00,715
- Inga spår, bevis?
- Tjejen har ju knappt kallnat.

25
00:04:05,480 --> 00:04:09,269
Är det sant?
Jag går ju jämt här.

26
00:04:09,480 --> 00:04:13,633
- Bor du här i närheten?
- Ja, här borta på Frejgatan 41.

27
00:04:13,840 --> 00:04:19,154
Du är säker på att du inte hörde
eller såg nånting i går eller i morse?

28
00:04:19,360 --> 00:04:21,716
Du är väl vaken på nätterna nu?

29
00:04:21,920 --> 00:04:25,914
Det är ett himla liv ibland här
på nätterna. Särskilt på helgerna.

30
00:04:26,120 --> 00:04:30,000
Man är ganska trött på
att kliva över fyllon.

31
00:04:30,200 --> 00:04:32,271
(telefonsignal)

32
00:04:35,040 --> 00:04:38,556
- Christer Lundgren.
- Det är Karina.

33
00:04:38,760 --> 00:04:43,277
Jag undrar om svaret vi skulle
skicka in om frihandelsförslaget.

34
00:04:43,480 --> 00:04:48,839
Det är en formulering... Man kan
få intrycket att handelsministern...

35
00:04:49,040 --> 00:04:53,193
...att du inte är lika positivt
inställd till alla länderna.

36
00:04:53,400 --> 00:04:57,917
Vet du vad, Karina? Du var väl med
på mötet och hörde allting.

37
00:04:58,120 --> 00:05:01,670
Varför ringer du mig
och frågar om det?

38
00:05:01,880 --> 00:05:05,840
- Hur gick det med balterna?
- Ingen åkte hem besviken.

39
00:05:06,040 --> 00:05:08,999
Vad bra. Då säger vi så. Tack.

40
00:05:14,200 --> 00:05:20,390
En ung kvinna hittades i dag död i
Vanadislunden i centrala
[...]
Everything OK? Download subtitles