Preview Subtitle for A Perfect Getaway


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ46,000 --> 00Ψ00Ψ48,600
GuysΞ GuysΞ We're doing
a video for Cliff and Cydney.

2
00Ψ00Ψ48,600 --> 00Ψ00Ψ50,000
What do you want to sayΠ

3
00Ψ00Ψ50,000 --> 00Ψ00Ψ53,300
First the big studio sale.
Now the big wedding.

4
00Ψ00Ψ54,000 --> 00Ψ00Ψ56,400
MVP year for
our boy, Clifford.

5
00Ψ00Ψ57,500 --> 00Ψ00Ψ59,600
I fucking hate you, Anderson.

6
00Ψ00Ψ59,600 --> 00Ψ01Ψ01,200
Hey, and when
you're all famous,

7
00Ψ01Ψ01,200 --> 00Ψ01Ψ03,400
don't forget about your
crew from film school.

8
00Ψ01Ψ03,400 --> 00Ψ01Ψ04,700
Boys in the Wood HoodΞ

9
00Ψ01Ψ04,700 --> 00Ψ01Ψ07,900
You dance with who brung you,
Cliffie. You dance with who brung you.

10
00Ψ01Ψ11,400 --> 00Ψ01Ψ14,100
I mean, you know we wouldn't be
here tonight if it wasn't for me.

11
00Ψ01Ψ14,100 --> 00Ψ01Ψ16,500
I mean, I brought her to
that Black Eyed Peas concert.

12
00Ψ01Ψ16,500 --> 00Ψ01Ψ20,200
I introduced them. I mean,
I basically hooked them up.

13
00Ψ01Ψ23,300 --> 00Ψ01Ψ24,700
One,

14
00Ψ01Ψ25,700 --> 00Ψ01Ψ27,000
two,

15
00Ψ01Ψ27,900 --> 00Ψ01Ψ29,200
two and a half,

16
00Ψ01Ψ31,400 --> 00Ψ01Ψ32,600
threeΞ

17
00Ψ01Ψ52,600 --> 00Ψ01Ψ54,600
And when he was
ready to propose,

18
00Ψ01Ψ54,600 --> 00Ψ01Ψ58,100
finally, I was the one that he
practiced on to get it right.

19
00Ψ01Ψ58,700 --> 00Ψ02Ψ00,500
So, you gonna
fuck him tonight, RitaΠ

20
00Ψ02Ψ02,400 --> 00Ψ02Ψ03,800
I already did.

21
00Ψ02Ψ11,700 --> 00Ψ02Ψ13,800
Can you... Can you
give me that pleaseΠ

22
00Ψ02Ψ18,200 --> 00Ψ02Ψ19,200
Tommy...

23
00Ψ02Ψ19,200 --> 00Ψ02Ψ21,000
My little brother
getting married before me.

24
00Ψ02Ψ21,000 --> 00Ψ02Ψ23,800
Yeah, I wonder why. Come on.
Your armpit smells like ass, okayΠ

25
00Ψ02Ψ23,800 --> 00Ψ02Ψ25,100
Will you let the fuck offΠ

26
00Ψ02Ψ25,100 --> 00Ψ02Ψ28,700
I came all the way from Michigan
to do this one more time.

27
00Ψ02Ψ28,700 --> 00Ψ02Ψ29,800
How does that feelΠ

28
00Ψ02Ψ34,200 --> 00Ψ02Ψ36,500
Some of our friends did
the Kalalau Trail last year

29
00Ψ02Ψ36,500 --> 00Ψ02Ψ38,900
and came back with the
most amazing pictures.

30
00Ψ02Ψ38,900 --> 00Ψ02Ψ40,800
So they're going
to Maui, rightΠ

31
00Ψ02Ψ41,100 --> 00Ψ02Ψ44,400
Kauai, the last island. Right...
Right there, number five.

32
00Ψ02Ψ44,400 --> 00Ψ02Ψ47,200
One, two, three, four,
five, right there.

33
00Ψ02Ψ52,100 --> 00Ψ02Ψ53,200
It's called
a dollar dance.

34
00Ψ02Ψ53,200 --> 00Ψ02Ψ55,100
In 1967 it was
a dollar dance.

35
00Ψ02Ψ55,100 --> 00Ψ02Ψ57,600
Please, get a 50.
Get out of there.

36
00Ψ03Ψ06,800 --> 00Ψ03Ψ09,300
I want you guys to know how
much I love you. I adore you.

37
00Ψ03Ψ09,300 --> 00Ψ03Ψ12,000
And I hope you have the
best time on your honeymoon.

38
00Ψ03Ψ12,000 --> 00Ψ03Ψ15,200
And make it something to
remember. Love you, guys.

39
00Ψ03Ψ16,600 --> 00Ψ03Ψ19,200
I think they just wanted to
start off their lives together

40
00Ψ03Ψ19,200 --> 00Ψ03Ψ21,500
with some kind of adventure.

41
00Ψ03Ψ33,100 --> 00Ψ03Ψ34,100
The red dot.

42
00Ψ03Ψ34,100 --> 00Ψ03Ψ35,500
There's the red dot.
The thing.

43
00Ψ03Ψ35,500 --> 00Ψ03Ψ36,800
You comfortableΠ

44
00Ψ03Ψ36,800 --> 00Ψ03Ψ38,100
Got the camera.
This should...

45
00Ψ03Ψ38,900 --> 00Ψ03Ψ42,700
Hey, can I ask you a
question, Mr. Cliff Anderson...

46
00Ψ03Ψ43,100 --> 00Ψ03Ψ44,200
Yeah.

47
00Ψ03Ψ44,200 --
[...]
Everything OK? Download subtitles