Preview Subtitle for Addicted To Love


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ15,761 --> 00Ψ00Ψ17,626
Sam, were getting
straight gammas...

2
00Ψ00Ψ17,796 --> 00Ψ00Ψ20,560
every half pulse
at irregular intervals.

3
00Ψ00Ψ21,800 --> 00Ψ00Ψ24,860
Lets move to right ascension
23 hours, 5 minutes.

4
00Ψ00Ψ25,037 --> 00Ψ00Ψ27,130
Sam, what the hell is going on
out hereΠ

5
00Ψ00Ψ27,306 --> 00Ψ00Ψ29,137
Alpha Orionis
is going supernova.

6
00Ψ00Ψ29,308 --> 00Ψ00Ψ31,868
Sometime
in the next 100 million years.

7
00Ψ00Ψ32,044 --> 00Ψ00Ψ33,944
-Thursday.
-Excuse meΠ

8
00Ψ00Ψ34,112 --> 00Ψ00Ψ36,603
lts going supernova Thursday.

9
00Ψ00Ψ36,782 --> 00Ψ00Ψ40,183
Sam, if Alpha Orionis
were about to go supernova...

10
00Ψ00Ψ40,352 --> 00Ψ00Ψ42,115
there would be silicon flashes.

11
00Ψ00Ψ42,287 --> 00Ψ00Ψ43,845
Neutrino emissions.

12
00Ψ00Ψ44,022 --> 00Ψ00Ψ47,116
Even in daylight,
we would be able to see--

13
00Ψ00Ψ47,292 --> 00Ψ00Ψ49,157
You predicted thisΠ

14
00Ψ00Ψ52,864 --> 00Ψ00Ψ54,195
Excuse me, Sam.

15
00Ψ00Ψ54,366 --> 00Ψ00Ψ55,526
l know youre busy,
but its almost noon.

16
00Ψ00Ψ55,701 --> 00Ψ00Ψ57,032
Carl, its almost noon.

17
00Ψ00Ψ57,202 --> 00Ψ00Ψ58,669
lts noon, everybody. Lets goΞ

18
00Ψ00Ψ58,837 --> 00Ψ01Ψ00,031
Get in positionΞ Lets goΞ

19
00Ψ01Ψ00,205 --> 00Ψ01Ψ01,729
WhatΠ

20
00Ψ01Ψ07,346 --> 00Ψ01Ψ08,836
What are you doingΠ

21
00Ψ01Ψ12,951 --> 00Ψ01Ψ15,146
Youre pointing
the damn thing downΞ

22
00Ψ01Ψ16,888 --> 00Ψ01Ψ18,549
Professor,
theres this other phenomenon...

23
00Ψ01Ψ18,724 --> 00Ψ01Ψ20,919
that Sam gives
his priority to at noon.

24
00Ψ01Ψ21,093 --> 00Ψ01Ψ22,253
Other priorityΠ NowΠ

25
00Ψ01Ψ22,427 --> 00Ψ01Ψ24,827
Every day.

26
00Ψ01Ψ24,997 --> 00Ψ01Ψ26,794
What could be more importantΠ

27
00Ψ01Ψ26,965 --> 00Ψ01Ψ30,662
Actually, this event
isnt strictly celestial.

28
00Ψ02Ψ24,022 --> 00Ψ02Ψ25,114
l wuv you.

29
00Ψ02Ψ25,290 --> 00Ψ02Ψ26,621
He loved me...

30
00Ψ02Ψ26,792 --> 00Ψ02Ψ28,259
said the little blue man...

31
00Ψ02Ψ28,427 --> 00Ψ02Ψ31,260
And scared me
right out of my wits.

32
00Ψ02Ψ39,671 --> 00Ψ02Ψ41,036
What is itΠ

33
00Ψ02Ψ44,476 --> 00Ψ02Ψ46,637
Remember l told you they were
going to pick a teacher...

34
00Ψ02Ψ46,812 --> 00Ψ02Ψ48,939
to represent the district
at the school in New YorkΠ

35
00Ψ02Ψ49,114 --> 00Ψ02Ψ50,672
New YorkΠ YouΠ

36
00Ψ02Ψ50,849 --> 00Ψ02Ψ52,749
Thats great.

37
00Ψ02Ψ53,919 --> 00Ψ02Ψ56,114
Sam, dont look at me like that.

38
00Ψ02Ψ56,288 --> 00Ψ02Ψ57,312
lts only two months.

39
00Ψ02Ψ57,489 --> 00Ψ02Ψ59,423
lts not like
lm going to the moon.

40
00Ψ02Ψ59,591 --> 00Ψ03Ψ01,286
Two months is a long time.

41
00Ψ03Ψ01,460 --> 00Ψ03Ψ02,950
You could come.

42
00Ψ03Ψ03,128 --> 00Ψ03Ψ04,789
You know l cant.

43
00Ψ03Ψ04,963 --> 00Ψ03Ψ06,328
You could take off work.

44
00Ψ03Ψ06,498 --> 00Ψ03Ψ08,056
You just never
want to get out of this town...

45
00Ψ03Ψ08,233 --> 00Ψ03Ψ09,791
and see the possibilities.

46
00Ψ03Ψ09,968 --> 00Ψ03Ψ12,232
Everything l want to see
is right here.

47
00Ψ03Ψ12,404 --> 00Ψ03Ψ14,429
You, the sky.

48
00Ψ03Ψ14,606 --> 00Ψ03Ψ19,634
Sam, l went to school
in that building right there.

49
00Ψ03Ψ19,811 --> 00Ψ03Ψ21,836
l hug upside down
on this junglegym.

50
00Ψ03Ψ22,013 --> 00Ψ03Ψ24,880
ln 20 years,
l havent moved an inch.

51
00Ψ03Ψ25,050 --> 00Ψ03Ψ27,280
l fell in lo
[...]
Everything OK? Download subtitles