Preview Subtitle for Raifu


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:04,187 --> 00:00:09,955
After Life

2
00:00:14,163 --> 00:00:17,400
This old man Yamada...

3
00:00:17,400 --> 00:00:18,167
MONDAY
This old man Yamada...

4
00:00:18,167 --> 00:00:18,267
MONDAY

5
00:00:18,267 --> 00:00:20,536
MONDAY
All he talks about is sex.

6
00:00:20,536 --> 00:00:20,636
MONDAY

7
00:00:20,636 --> 00:00:21,404
MONDAY
Sounds awful.

8
00:00:21,404 --> 00:00:21,893
Sounds awful.

9
00:00:22,005 --> 00:00:24,530
Awful. He seems so happy,

10
00:00:24,640 --> 00:00:27,541
I try to listen cheerfully.
But three days!

11
00:00:27,643 --> 00:00:31,135
Three days of that stuff.
Give me a break!

12
00:00:31,581 --> 00:00:34,175
But he chose
a vacation with his wife?

13
00:00:34,283 --> 00:00:37,878
Yeah. Apparently,
that's what he wanted.

14
00:00:37,987 --> 00:00:40,649
Reconsidered at the last minute.

15
00:00:40,757 --> 00:00:41,849
Not a bad story.

16
00:00:41,958 --> 00:00:43,983
He sure took his time choosing.

17
00:00:44,093 --> 00:00:46,459
It's a lot of hard work.

18
00:00:47,830 --> 00:00:50,321
- Good morning!
- Good morning!

19
00:00:51,000 --> 00:00:54,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

20
00:00:59,942 --> 00:01:01,432
Kawashima, here you go.

21
00:01:01,544 --> 00:01:07,005
It's cold!
Should've boiled some water.

22
00:01:15,358 --> 00:01:19,021
- Good morning everyone!
- Good morning!

23
00:01:21,731 --> 00:01:23,722
Last week we managed

24
00:01:23,833 --> 00:01:26,563
to send all eighteen through,

25
00:01:26,669 --> 00:01:30,070
all because of your diligence.

26
00:01:30,173 --> 00:01:33,700
This week, we have a heavier load.

27
00:01:33,810 --> 00:01:35,801
Twenty-two in all.

28
00:01:36,412 --> 00:01:38,380
Eight for you, Kawashima.

29
00:01:38,481 --> 00:01:40,210
Sugie, seven.

30
00:01:40,316 --> 00:01:42,375
Mochizuki, seven.

31
00:01:42,852 --> 00:01:45,719
That's it from me.

32
00:01:45,822 --> 00:01:50,054
Well, we have another week before us.

33
00:02:03,406 --> 00:02:05,135
My name is Takahashi.

34
00:02:11,948 --> 00:02:14,678
Please have a seat in the lobby.

35
00:02:17,487 --> 00:02:19,079
My name is Kori.

36
00:02:19,722 --> 00:02:21,622
Kori Yone, is that right?

37
00:02:21,724 --> 00:02:24,158
Please have a seat in the lobby.

38
00:02:31,400 --> 00:02:33,425
My name is Tatara Kimiko.

39
00:02:50,219 --> 00:02:54,315
...my monthly military pay
was 95 yen...

40
00:02:56,726 --> 00:02:59,593
...about the time of
the Two Two Six Incident...

41
00:02:59,695 --> 00:03:03,563
...in July of 1937,
when the Roko Bridge Incident...

42
00:03:17,046 --> 00:03:20,914
Sorry to have kept you waiting.
We're ready to begin now.

43
00:03:21,017 --> 00:03:24,783
Card #1 Tatara Kimiko.

44
00:03:24,887 --> 00:03:27,617
Please go to conference room A.

45
00:03:28,491 --> 00:03:32,393
Card #2 Kori Yone.

46
00:03:33,029 --> 00:03:35,827
Please go to conference room B.

47
00:03:36,132 --> 00:03:37,599
Card #3...

48
00:03:43,673 --> 00:03:50,602
Mochizuki
Shiori


49
00:04:08,364 --> 00:04:10,195
Yes. Please come in.

50
00:04:14,036 --> 00:04:18,200
Good morning.
You can hang your coat there.

51
00:04:34,090 --> 00:04:36,217
You're Tatara Kimiko, right?

52
00:04:36,659 --> 00:04:38,752
First of all, your birthdate.

53
00:04:3
[...]
Everything OK? Download subtitles