Preview Subtitle for Buds


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:08,753 --> 00:00:28,753
Resync By
^^Lututkanan@subscene^^


2
00:00:29,154 --> 00:00:31,240
[Birds chirping]

3
00:00:36,703 --> 00:00:38,830
[Gull cawing]

4
00:00:55,722 --> 00:00:57,349
MAN. Morning. Rich!

5
00:01:02,396 --> 00:01:03,981
[Bell tolling]

6
00:01:10,612 --> 00:01:12,155
Ha ha!

7
00:01:12,990 --> 00:01:17,160
BOY. Come on. Buddy.
We've got to practice.

8
00:01:17,202 --> 00:01:18,704
[Woof]

9
00:01:18,745 --> 00:01:20,038
Good boy.

10
00:01:20,080 --> 00:01:21,999
Noah. He doesn't have much time.

11
00:01:22,040 --> 00:01:23,625
Remember, it's Andrea's
last day of school.

12
00:01:23,667 --> 00:01:25,210
She'll be expecting him.

13
00:01:25,252 --> 00:01:26,712
We'll be fast.

14
00:01:27,880 --> 00:01:30,090
NOAH. OK. Buddy. You ready?

15
00:01:30,132 --> 00:01:31,341
[Woof]

16
00:01:31,383 --> 00:01:34,178
Remember, go fast as you can.

17
00:01:34,219 --> 00:01:36,096
And go.

18
00:01:44,521 --> 00:01:46,023
[Creak]

19
00:01:56,450 --> 00:01:57,868
Stop.

20
00:01:57,910 --> 00:01:59,411
Isn't he good. Mom?

21
00:01:59,453 --> 00:02:01,246
Sixteen seconds.

22
00:02:01,288 --> 00:02:02,331
MOM: Ho ho!

23
00:02:02,372 --> 00:02:05,375
NOAH: I think we should
give him an ice cream.

24
00:02:05,417 --> 00:02:07,920
MOM. Oh. You do. Huh?

25
00:02:07,961 --> 00:02:09,505
Well. Maybe after dinner...

26
00:02:09,546 --> 00:02:12,174
but Andrea needs Buddy
to pick her up at school.

27
00:02:12,216 --> 00:02:13,759
He better go.

28
00:02:27,147 --> 00:02:29,066
MAN. I told you. Hordon.

29
00:02:29,107 --> 00:02:31,693
This road takes us
straight to Fernfield.

30
00:02:31,735 --> 00:02:33,737
HORDON. I don't know. Doug.
I think we're lost.

31
00:02:33,779 --> 00:02:35,656
DOUH. There it is...
"Welcome to Fernfield."

32
00:02:35,697 --> 00:02:37,699
Hoo hoo hoo! Ha ha!

33
00:02:46,834 --> 00:02:48,752
[Playing harmonica]

34
00:02:55,509 --> 00:02:56,802
BOY. I'll just
take it out back.

35
00:02:56,844 --> 00:02:58,428
DIFFERENT BOY. OK. I got it.

36
00:02:59,596 --> 00:03:01,348
WOMAN. Hi. Megan.

37
00:03:01,390 --> 00:03:03,517
[Power tool grinds]

38
00:03:07,980 --> 00:03:09,356
[Woof woof]

39
00:03:09,398 --> 00:03:11,650
Oh. Iook. It's Buddy.

40
00:03:12,150 --> 00:03:14,111
- Hey. Hey. Buddy!
- Hey. Buddy!

41
00:03:23,161 --> 00:03:25,372
DOUH. Take a right. It'll
lead us right to the museum.

42
00:03:25,414 --> 00:03:26,623
Watch out for that mutt!

43
00:03:26,665 --> 00:03:28,250
[Tires screech]

44
00:03:34,506 --> 00:03:36,008
[Rrr woof]

45
00:03:50,981 --> 00:03:54,818
So remember. Gordon.
We're pretending to be plumbers.

46
00:03:54,860 --> 00:03:56,862
We got the truck.
We got the uniforms.

47
00:03:56,904 --> 00:03:58,405
They'll totally fall for it...

48
00:03:58,447 --> 00:03:59,823
and as soon as their
backs are turned...

49
00:03:59,865 --> 00:04:02,034
- the jewel will be ours.
- You are so good.

50
00:04:16,423 --> 00:04:19,092
[School bell ringing]

51
00:04:19,134 --> 00:04:20,302
[Woof]

52
00:04:23,805 --> 00:04:25,891
[Cheering]

53
00:04:26,934 --> 00:04:28,060
BOY. Yeah!

54
00:04:28,101 --> 00:04:29,436
DIFFERENT BOY.
Huys. Wait up!

55
00:04:32,022 --> 00:04:33,482
Have a great summer.

56
00:04:33,524 --> 00:04:3
[...]
Everything OK? Download subtitles