Preview Subtitle for Phenom


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:10,563 --> 00:00:13,357
Good afternoon,
denizens of seefra...

2
00:00:13,358 --> 00:00:14,658
or goodnight,

3
00:00:14,773 --> 00:00:17,835
Depending on the rotation
of your location.

4
00:00:17,949 --> 00:00:23,001
This is virgil vox,
the voice of reason,

5
00:00:23,078 --> 00:00:25,489
Riding the sound waves live
to tell you how it is.

6
00:00:34,789 --> 00:00:36,856
Rhade!

7
00:00:37,659 --> 00:00:40,798
Be right back.

8
00:00:45,888 --> 00:00:48,682
On the house.

9
00:00:48,758 --> 00:00:50,480
Thanks.

10
00:00:50,595 --> 00:00:51,552
Why?

11
00:00:51,705 --> 00:00:53,121
Like to know
who's in the place.

12
00:00:53,236 --> 00:00:54,499
I'm in this place a lot.

13
00:00:54,500 --> 00:00:56,527
Why?

14
00:00:56,757 --> 00:00:57,905
Not much to tell.

15
00:00:58,058 --> 00:00:59,053
I'm stuck here
like everyone else.

16
00:00:59,092 --> 00:01:00,469
Maybe.

17
00:01:00,470 --> 00:01:02,498
You seem like the kind of guy
that's good at getting unstuck.

18
00:01:02,499 --> 00:01:04,067
I used to be.

19
00:01:04,068 --> 00:01:05,024
Not so much anymore.

20
00:01:05,177 --> 00:01:08,774
Well, here's to "used to be."

21
00:01:10,688 --> 00:01:13,558
A fine woman,
despite her temper.

22
00:01:15,281 --> 00:01:16,735
How'd you come to meet her?

23
00:01:16,811 --> 00:01:18,648
Seems like a lifetime ago

24
00:01:18,802 --> 00:01:19,720
On seefra-Eight.

25
00:01:19,758 --> 00:01:21,021
Queen of the rice festival
she was,

26
00:01:21,213 --> 00:01:22,629
For three years
running.

27
00:01:22,630 --> 00:01:26,456
I was just a grunt that built
the float she rode on.

28
00:01:26,609 --> 00:01:28,370
It's that kind of
story, you know?

29
00:01:28,446 --> 00:01:30,857
Night before the parade,
she came to check the work.

30
00:01:30,858 --> 00:01:31,623
Well...

31
00:01:31,814 --> 00:01:32,771
we got to talking,

32
00:01:32,847 --> 00:01:33,957
And, of course,
i made her laugh.

33
00:01:34,034 --> 00:01:36,330
One thing led to another,
and, um...

34
00:01:36,407 --> 00:01:38,205
let's just say, i was
picking rice out of my back

35
00:01:38,244 --> 00:01:39,392
For about a week.

36
00:01:39,468 --> 00:01:41,458
You were lovers?

37
00:01:41,612 --> 00:01:43,984
Yeah, on good days.

38
00:01:44,061 --> 00:01:45,362
And on bad ones?

39
00:01:45,515 --> 00:01:47,352
Well, she tried to eat me once.

40
00:01:50,338 --> 00:01:51,409
Just the once.

41
00:01:55,428 --> 00:01:56,997
What did i just miss?

42
00:02:06,259 --> 00:02:08,402
Don't go. It's just a game.

43
00:02:16,209 --> 00:02:17,510
What-

44
00:02:17,511 --> 00:02:18,773
You're firing at nothing.

45
00:02:20,840 --> 00:02:23,060
Cover me.

46
00:02:23,175 --> 00:02:24,552
Cover you?

47
00:02:34,771 --> 00:02:35,728
Come on!

48
00:02:35,729 --> 00:02:36,799
No! I've got to stay and fight.

49
00:02:36,800 --> 00:02:38,560
Suit yourself.

50
00:03:04,967 --> 00:03:06,345
Let's go.

51
00:03:20,276 --> 00:03:22,802
Just another day
in glamorous seefra.

52
00:03:24,103 --> 00:03:26,208
The universe
is a dangerous place,

53
00:03:26,400 --> 00:03:27,969
But in our future,

54
00:03:27,970 --> 00:03:31,336
My crew and i fight
to make it safe.

55
00:03:31,337 --> 00:03:32,753
I am dylan hunt,

56
00:03:32,906 --> 00:
[...]
Everything OK? Download subtitles