Preview Subtitle for Dysfunction


If preview looks OK then Download subtitles


О»©1
00:00:28,350 --> 00:00:29,951
FITZ, NARRATING:
Take it from Fitzy, kids.

2
00:00:29,952 --> 00:00:32,020
There's only one secret
to staying alive

3
00:00:32,021 --> 00:00:33,421
in this messed up world,

4
00:00:33,422 --> 00:00:37,225
and that's taking care
of numero uno,

5
00:00:37,226 --> 00:00:40,962
keeping track,
being in control.

6
00:00:40,963 --> 00:00:43,164
Self-control
is a martial art.

7
00:00:43,165 --> 00:00:45,833
Total control of your emotions,

8
00:00:45,834 --> 00:00:50,771
behaviour and desire takes
training, practice, focus.

9
00:00:50,772 --> 00:00:51,806
What the fuck?

10
00:00:51,807 --> 00:00:53,707
Saving that last inch of Scotch

11
00:00:53,708 --> 00:00:57,044
for the next morning:
self-control.

12
00:00:57,045 --> 00:00:58,477
Passing up a blowjob

13
00:00:58,478 --> 00:01:01,981
because she might have
herpes: self-control.

14
00:01:01,982 --> 00:01:04,517
Convincing some guy
with a shotgun

15
00:01:04,518 --> 00:01:05,518
that you didn't just
fuck his wife,

16
00:01:05,519 --> 00:01:07,720
without pissing your pants,

17
00:01:07,721 --> 00:01:10,857
Frank Sinatra wrote
a song about that one.

18
00:01:10,858 --> 00:01:13,193
(Country Western tune
playing over speaker)

19
00:01:13,194 --> 00:01:15,093
What the fuck?

20
00:01:19,665 --> 00:01:21,166
(Engine roaring)

21
00:01:21,167 --> 00:01:23,635
So maybe some weird
shit's been happening,

22
00:01:23,636 --> 00:01:26,771
shit I had nothing to do with.
(Siren wailing)

23
00:01:26,772 --> 00:01:28,540
It's going to take a lot more
than a run of bad luck

24
00:01:28,541 --> 00:01:32,176
and blackouts to take down
Richard Fitzpatrick.

25
00:01:32,177 --> 00:01:34,745
Motherfucker!

26
00:01:35,914 --> 00:01:40,684
Б™

27
00:01:40,685 --> 00:01:42,653
Б™ Without you Б™

28
00:01:42,654 --> 00:01:46,857
Б™ I'd find my smile Б™

29
00:01:46,858 --> 00:01:49,593
Б™ Without you Б™

30
00:01:49,594 --> 00:01:52,095
Б™ I'd have won by a mile Б™

31
00:01:52,096 --> 00:01:54,465
Б™ Without you Б™

32
00:01:54,466 --> 00:01:58,168
Б™ Oh, life would be so grand Б™

33
00:01:58,169 --> 00:02:00,237
Б™ Without you Б™

34
00:02:00,238 --> 00:02:02,305
Б™ I'm half a man Б™

35
00:02:02,306 --> 00:02:06,041
Б™ Without you Б™

36
00:02:07,375 --> 00:02:17,587
Sync & corrected by honeybunny
www.addic7ed.com

37
00:02:27,430 --> 00:02:30,131
Oh, Richard!
Oh, thank God I found you.

38
00:02:30,132 --> 00:02:31,232
Now it's you turn to hide.

39
00:02:31,233 --> 00:02:32,333
Go. I'll count
to a trillion.

40
00:02:32,334 --> 00:02:33,835
This is no time for jokes.

41
00:02:33,836 --> 00:02:35,469
You've been missing
for two days,

44
00:02:38,840 --> 00:02:40,007
Sonja is missing.

45
00:02:40,008 --> 00:02:41,575
Sonja is not fucking missing.

46
00:02:41,576 --> 00:02:43,577
She's just trying
to teach me a lesson.

47
00:02:43,578 --> 00:02:45,279
The dealership is crawling
with police officers.

48
00:02:45,280 --> 00:02:46,914
Fuck,
[...]
Everything OK? Download subtitles