Preview Subtitle for Cameraman


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ24,190 --> 00Ψ00Ψ25,851
This film is dedicate to
R Narayanamurthy for his 40 years

2
00Ψ00Ψ26,026 --> 00Ψ00Ψ27,857
and making films in
the philosophy he believes.

3
00Ψ03Ψ32,545 --> 00Ψ03Ψ34,536
Greetings sir.
- Greetings.

4
00Ψ03Ψ35,548 --> 00Ψ03Ψ37,880
Greetings sir.
- Greetings. Please take your seat.

5
00Ψ03Ψ41,721 --> 00Ψ03Ψ47,216
Our CM Chandrasekhar Reddy is on live
show here to know your problems.

6
00Ψ03Ψ49,062 --> 00Ψ03Ψ50,256
Where are you calling fromΠ

7
00Ψ03Ψ50,463 --> 00Ψ03Ψ52,897
Greetings Chief MinisterΞ
- Greetings.

8
00Ψ03Ψ53,066 --> 00Ψ03Ψ56,229
l'm Sathyanarayana from Pallada.
- Tell me.

9
00Ψ03Ψ56,402 --> 00Ψ03Ψ58,233
Sir, you came to my place
during elections.

10
00Ψ03Ψ58,404 --> 00Ψ03Ψ59,894
lts 2 years 6 months
since elections.

11
00Ψ04Ψ00,073 --> 00Ψ04Ψ02,064
You haven't yet come to our place.

12
00Ψ04Ψ03,409 --> 00Ψ04Ψ05,741
Does your place have currentΠ
- We do sir.

13
00Ψ04Ψ06,746 --> 00Ψ04Ψ08,737
Any water problemΠ
- No sir.

14
00Ψ04Ψ08,915 --> 00Ψ04Ψ10,576
Have new roads been laidΠ
- Yes sir.

15
00Ψ04Ψ10,750 --> 00Ψ04Ψ14,743
There was a big ditch near old
post office, is it still thereΠ

16
00Ψ04Ψ14,921 --> 00Ψ04Ψ17,082
Has it been coveredΠ
- Covered sir.

17
00Ψ04Ψ17,257 --> 00Ψ04Ψ21,250
Earlier only one bus plied there.
Now four buses are plying.

18
00Ψ04Ψ21,427 --> 00Ψ04Ψ23,088
Yes or noΠ
- Yes sir.

19
00Ψ04Ψ23,263 --> 00Ψ04Ψ26,096
What if l come to your place or notΠ

20
00Ψ04Ψ26,266 --> 00Ψ04Ψ28,257
l'll come again to seek your votes.

21
00Ψ04Ψ28,434 --> 00Ψ04Ψ31,267
lf this continues, even if you don't
come, l'll vote for you, sir.- GoodΞ

22
00Ψ04Ψ31,437 --> 00Ψ04Ψ34,099
How do you remember the
old post office in his placeΠ

23
00Ψ04Ψ34,274 --> 00Ψ04Ψ38,768
l've walked all over the state,
who else would know other than meΠ

24
00Ψ04Ψ39,946 --> 00Ψ04Ψ43,109
What nextΠ lf this goes on,
he'd be the next CM again.

25
00Ψ04Ψ48,288 --> 00Ψ04Ψ51,451
Brother-in-law, do something
and become CM again.

26
00Ψ04Ψ52,458 --> 00Ψ04Ψ56,121
Look at his faceΞ His smileΞ

27
00Ψ04Ψ56,296 --> 00Ψ04Ψ58,787
As if nobody is as good as himΞ

28
00Ψ04Ψ58,965 --> 00Ψ05Ψ01,957
Even our faces would look like
that before media.

29
00Ψ05Ψ02,135 --> 00Ψ05Ψ03,625
Please do something, brother-in-lawΞ

30
00Ψ05Ψ04,637 --> 00Ψ05Ψ06,468
l can't stand his smileΞ

31
00Ψ05Ψ09,976 --> 00Ψ05Ψ12,809
From tomorrow he'll not smile.

32
00Ψ05Ψ13,313 --> 00Ψ05Ψ16,976
A clash would happen tonight
between two castes.

33
00Ψ05Ψ17,150 --> 00Ψ05Ψ20,813
l know how long l should stretch it.

34
00Ψ05Ψ20,987 --> 00Ψ05Ψ24,650
Let's seeΞ
Which caste he would supportΠ

35
00Ψ05Ψ24,991 --> 00Ψ05Ψ30,657
Brother-in-law, our country
has so many castes, religions,

36
00Ψ05Ψ30,830 --> 00Ψ05Ψ34,322
we're able to survive
by creating trouble,

37
00Ψ05Ψ34,500 --> 00Ψ05Ψ38,163
what if there's one caste,
one religion and one nationΞ

38
00Ψ05Ψ38,338 --> 00Ψ05Ψ39,999
What would happen to our
lives, brother-in-lawΠ

39
00Ψ05Ψ40,173 --> 00Ψ05Ψ43,665
Call those boys in hostelΞ
- OkayΞ

40
00Ψ05Ψ47,013 --> 00Ψ05Ψ48,503
BoysΞ Some guys are beating up
our hostel inmates.

41
00Ψ05Ψ48,681 --> 00Ψ05Ψ51,673
Come...come...
- Let's go...

42
00Ψ06Ψ12,705 --> 00Ψ06Ψ15,697
What's the problem thereΠ
- Nothing, nephew.

43
00Ψ07Ψ21,607 --> 00Ψ07Ψ23,268

[...]
Everything OK? Download subtitles