Preview Subtitle for Blind Date


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ02,245 --> 00Ψ00Ψ06,577
Only two left. I'll cut you
a deal. They're collector's items.

2
00Ψ00Ψ09,779 --> 00Ψ00Ψ11,723
You won't be sorry.

3
00Ψ00Ψ13,544 --> 00Ψ00Ψ14,862
Turn them on and let them go.

4
00Ψ00Ψ16,055 --> 00Ψ00Ψ16,934
- Yeah, yeah.
- Okay.

5
00Ψ00Ψ21,077 --> 00Ψ00Ψ23,609
- Here you go.
- Nice doing business with you.

6
00Ψ00Ψ24,215 --> 00Ψ00Ψ25,126
Wait, missΞ

7
00Ψ00Ψ31,748 --> 00Ψ00Ψ32,877
Okay.

8
00Ψ03Ψ09,093 --> 00Ψ03Ψ13,205
Demons with one eye, demons with
12 eyes, some with double vision.

9
00Ψ03Ψ14,742 --> 00Ψ03Ψ16,281
No blind demons.

10
00Ψ03Ψ17,881 --> 00Ψ03Ψ22,506
- Perhaps Angel's found a new species.
- WhatΠ Helen Kellerus HomicidalusΠ

11
00Ψ03Ψ27,297 --> 00Ψ03Ψ30,457
- It's possible she's not a demon.
- You thinkΠ

12
00Ψ03Ψ31,063 --> 00Ψ03Ψ34,704
Maybe she's learned to hone
her senses around her disability.

13
00Ψ03Ψ35,457 --> 00Ψ03Ψ38,503
Angel said it was like
she anticipated his actions.

14
00Ψ03Ψ38,597 --> 00Ψ03Ψ40,950
A handy skill,
in a fight or on a date.

15
00Ψ03Ψ41,735 --> 00Ψ03Ψ44,968
Unusual to be certain,
but not necessarily demonic.

16
00Ψ03Ψ45,501 --> 00Ψ03Ψ49,800
Someone like that stands out in
a crowd. For an assassin, I mean.

17
00Ψ03Ψ50,523 --> 00Ψ03Ψ52,720
- Decidedly.
- Maybe even have a record.

18
00Ψ03Ψ54,289 --> 00Ψ03Ψ57,447
One assumes she's done
this sort of thing before.

19
00Ψ03Ψ58,056 --> 00Ψ04Ψ00,587
- Vanessa Brewer.
- WhatΠ You found herΠ

20
00Ψ04Ψ01,194 --> 00Ψ04Ψ03,359
It doesn't always have to be weird.

21
00Ψ04Ψ03,705 --> 00Ψ04Ψ06,457
Sometimes real human people
can be just awful.

22
00Ψ04Ψ07,471 --> 00Ψ04Ψ10,954
- First arrested in '93.
- She fled the scene of a homicide.

23
00Ψ04Ψ11,236 --> 00Ψ04Ψ13,507
No charges. Arrested again in '95.

24
00Ψ04Ψ14,374 --> 00Ψ04Ψ18,235
Charged with aggravated assault.
That one never went to trial.

25
00Ψ04Ψ18,770 --> 00Ψ04Ψ22,514
And finally arrested in '99
as a suspect in a double homicide...

26
00Ψ04Ψ23,164 --> 00Ψ04Ψ27,609
- ...for which she's now on trial.
- She was on bail when Angel met her.

27
00Ψ04Ψ28,813 --> 00Ψ04Ψ32,266
But that's not the real whammy.
Look who's defending her.

28
00Ψ04Ψ33,206 --> 00Ψ04Ψ37,987
We request the court's compassion
in this obviously mishandled affair.

29
00Ψ04Ψ38,855 --> 00Ψ04Ψ41,095
The D.A.'s attempt
to link Miss Brewer...

30
00Ψ04Ψ41,994 --> 00Ψ04Ψ44,672
...to this brutal crime
is almost laughable.

31
00Ψ04Ψ45,132 --> 00Ψ04Ψ48,220
To think that my client,
with her particular disability...

32
00Ψ04Ψ48,899 --> 00Ψ04Ψ51,432
...could physically
commit such a murder...

33
00Ψ04Ψ52,037 --> 00Ψ04Ψ53,868
...is beyond the realm of belief.

34
00Ψ04Ψ54,548 --> 00Ψ04Ψ55,458
Hey, hold itΞ

35
00Ψ05Ψ05,220 --> 00Ψ05Ψ08,787
She obviously doesn't see
the way we do, but she can see.

36
00Ψ05Ψ12,124 --> 00Ψ05Ψ14,290
In a sense. The eye's only capable...

37
00Ψ05Ψ15,262 --> 00Ψ05Ψ19,123
...of registering a small portion
of the electromagnetic spectrum.

38
00Ψ05Ψ19,657 --> 00Ψ05Ψ22,817
But if she were equipped
to see outside that range--

39
00Ψ05Ψ23,422 --> 00Ψ05Ψ26,509
She'd be Superman.
What's the diff in how she seesΠ

40
00Ψ05Ψ27,190 --> 00Ψ05Ψ30,642
She'll look at cell bars.
Why are we still talking about thisΠ

41
00Ψ05Ψ30,955 --> 00Ψ05Ψ34,116
Because Wolfram and Hart's
represe
[...]
Everything OK? Download subtitles