Preview Subtitle for Family Ties


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,296 --> 00:00:03,351
It's... Arrested Development.

2
00:00:04,419 --> 00:00:07,916
Michael Bluth believed he'd just made a shocking discovery.

3
00:00:07,994 --> 00:00:10,728
That might be an older sister that we've never met.

4
00:00:10,820 --> 00:00:13,272
Wow! Look at the beak on that bird.

5
00:00:13,350 --> 00:00:15,532
Michael found the picture in a secret room

6
00:00:15,613 --> 00:00:18,812
while looking for incriminating evidence against his father.

7
00:00:18,894 --> 00:00:20,626
I have an older sister?

8
00:00:20,714 --> 00:00:22,828
Don't you kind of remember having an older sister?

9
00:00:22,917 --> 00:00:24,086
Not at all. What? Do you?

10
00:00:24,180 --> 00:00:26,374
A little bit. You know, I mean, Nellie does sound familiar.

11
00:00:26,440 --> 00:00:28,596
Mom and Dad clearly were trying to keep this hidden from us.

12
00:00:28,672 --> 00:00:31,730
But this could be anybody. This could be a deformed neighbor or...

13
00:00:31,826 --> 00:00:34,576
A child that Mom and Dad gave up for some reason,

14
00:00:34,663 --> 00:00:37,131
and whose identity they're now using to pin their crimes on.

15
00:00:37,212 --> 00:00:38,760
You know, the prosecutor said that there was

16
00:00:38,843 --> 00:00:41,575
that account with money in it labeled "N. Bluth."

17
00:00:41,650 --> 00:00:42,572
Her name is Nellie.

18
00:00:42,678 --> 00:00:44,683
Michael, do you remember when you thought there was

19
00:00:44,751 --> 00:00:47,026
a mysterious "Mr. F" out to get you?

20
00:00:47,110 --> 00:00:48,397
Mr. F...

21
00:00:48,483 --> 00:00:50,795
Yeah, but that was retard... misguided.

22
00:00:50,878 --> 00:00:53,025
This is different. This is "N. Bluth."

23
00:00:53,112 --> 00:00:54,088
Different.

24
00:00:54,174 --> 00:00:57,299
Well, why don't you just go to Dad and ask him who Nellie is, point-blank?

25
00:00:57,325 --> 00:00:58,891
So he can just cover it up and lie?

26
00:00:58,970 --> 00:01:01,441
I can't stand to hear one more lie out of this family.

27
00:01:01,530 --> 00:01:05,125
Oh, there's the woman I'm sexually attracted to.

28
00:01:05,245 --> 00:01:06,648
Okay, but that's the last one.

29
00:01:06,897 --> 00:01:09,651
Well, I'm off to the the gym to prepare for our tryst.

30
00:01:09,735 --> 00:01:10,469
Tryst?

31
00:01:10,624 --> 00:01:14,312
Yes. Lindsay and I are planning a night of heterosexual intercourse.

32
00:01:14,416 --> 00:01:15,545
You can just say intercourse.

33
00:01:15,628 --> 00:01:17,271
We talked about it last night.

34
00:01:17,360 --> 00:01:20,052
After a disappointing attempt at lovemaking.

35
00:01:20,144 --> 00:01:23,469
Aw, this isn't going to happen. I just want you to be satisfied.

36
00:01:23,549 --> 00:01:25,742
Oh, T, you're always thinking of others.

37
00:01:25,822 --> 00:01:27,866
I tried that. It didn't work either.

38
00:01:27,952 --> 00:01:32,152
Well, you know, maybe I would be more attracted to you if you were in better shape.

39
00:01:32,235 --> 00:01:35,088
You know, if were just more muscular and masculine.

40
00:01:35,166 --> 00:01:36,421
Does that make me shallow?

41
00:01:36,512 --> 00:01:39,720
No. I was going to say the same thing to you.

42
00:01:39,829 --> 00:01:42,092
Maybe we should take a little time to work on ourselves,

43
00:01:42,166 --> 00:01:45,916
a
[...]
Everything OK? Download subtitles