Preview Subtitle for Arsene Lupin


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,000 --> 00:00:01,726
The Morning News!
Murder in the Louvre Museum!

2
00:00:01,886 --> 00:00:05,727
Arsene Lupin hunted by French police!

3
00:00:05,887 --> 00:00:07,727
Thank you, sir.

4
00:00:07,887 --> 00:00:11,568
Read it in the Morning News!

5
00:00:14,889 --> 00:00:18,730
I wan't let that rascal
destroy your life.

6
00:00:18,890 --> 00:00:21,731
Certainly not.

7
00:00:21,891 --> 00:00:23,732
Clarisse!

8
00:00:23,892 --> 00:00:25,732
Let's take her to the Duke's.

9
00:00:25,892 --> 00:00:29,973
Move aside! Don't just stand there!

10
00:00:38,896 --> 00:00:40,736
Is it serious, doctor?

11
00:00:40,896 --> 00:00:43,737
- Is the girl married?
- No, why?

12
00:00:43,897 --> 00:00:46,978
Then it's serious.

13
00:00:54,900 --> 00:00:56,741
- Where's Josephine?
- Never mind.

14
00:00:56,901 --> 00:01:00,462
She tried to kill herself!

15
00:01:04,903 --> 00:01:07,744
Kill herself? You don't know her!

16
00:01:07,904 --> 00:01:10,745
Anyway, you know nothing about her.

17
00:01:10,905 --> 00:01:12,745
Men like you, they come and go.

18
00:01:12,905 --> 00:01:16,226
But only one remained.

19
00:01:24,909 --> 00:01:29,550
Putting the police
on that young man's trail,

20
00:01:29,910 --> 00:01:31,750
was that the right move?

21
00:01:31,910 --> 00:01:35,751
Only he can get us
the 2 missing crucifixes.

22
00:01:35,912 --> 00:01:36,752
If he's not arrested.

23
00:01:36,912 --> 00:01:39,753
Trust me. He's the best of us all.

24
00:01:39,913 --> 00:01:42,753
About Lupin, Excellency,
I have a last request.

25
00:01:42,913 --> 00:01:44,754
When he's delivered the crucifixes,

26
00:01:44,914 --> 00:01:49,275
could Your Excellency
use his influence

27
00:01:49,915 --> 00:01:52,756
to save Lupin's head?

28
00:01:52,916 --> 00:01:53,756
Very well.

29
00:01:53,916 --> 00:01:56,757
If he brings us what we want!

30
00:01:56,917 --> 00:02:00,238
Thank you, Excellency.

31
00:02:09,921 --> 00:02:10,761
She won't keep it.

32
00:02:10,921 --> 00:02:12,762
Think of your daughter.

33
00:02:12,922 --> 00:02:17,083
She's not my daughter!
She's ruined!

34
00:02:18,923 --> 00:02:19,764
Who will want her now?

35
00:02:19,924 --> 00:02:23,925
To save her honor, I'll take her.

36
00:02:24,925 --> 00:02:27,766
You, Bonnetot?

37
00:02:34,928 --> 00:02:38,729
Help me! I beg you! The potion!

38
00:02:38,929 --> 00:02:42,930
Free me, and I'll get it for you!

39
00:02:45,931 --> 00:02:48,731
On the table!

40
00:02:50,932 --> 00:02:53,293
Hurry!

41
00:02:56,934 --> 00:02:57,774
Give it a try...

42
00:02:57,934 --> 00:03:01,655
Where are the two crucifixes?

43
00:03:06,936 --> 00:03:08,777
I'm going home, Ferdinand.

44
00:03:08,937 --> 00:03:10,778
Close up after me.

45
00:03:10,938 --> 00:03:14,459
My wife will chew me out.

46
00:03:16,939 --> 00:03:18,780
Mr. Kasselbach,

47
00:03:18,940 --> 00:03:20,780
of "The Kasselbach Bank",
I presume?

48
00:03:20,940 --> 00:03:21,781
Arsene Lupin.

49
00:03:21,941 --> 00:03:25,221
Please don't kill me.

50
00:03:25,942 --> 00:03:30,983
Don't believe the newspapers.
I'm a gentle burglar.

51
00:03:31,943 --> 00:03:32,784
Blood horrifies me.

52
00:03:32,944 --> 00:03:34,784
It's here. Safety box 22.

53
00:03:34,944 --> 00:03:35,784
Perfect.

54
00:03:35,944 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles