Preview Subtitle for Mucha Lucha


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
translated by BrAnD sLeWa

facebook.com/1brand1

2
00:00:17,840 --> 00:00:20,308
I had only one real friend
in my life.

3
00:00:22,800 --> 00:00:24,870
And he died.

4
00:00:27,800 --> 00:00:29,916
Because of my stupidity.

5
00:00:56,760 --> 00:00:58,318
Sawasdee-ka.

6
00:00:58,480 --> 00:01:01,517
Good afternoon. Welcome to Bangkok.
May I have your name, please?

7
00:01:01,600 --> 00:01:02,999
Mike Thomas.

8
00:01:03,080 --> 00:01:04,593
Mr. Mike Thomas.

9
00:01:06,640 --> 00:01:08,517
This is your key room here.

10
00:01:08,680 --> 00:01:11,399
Thank you very much.
Hope you enjoy stay with us.

11
00:01:41,520 --> 00:01:43,670
Hello! My friend. Where you go?

12
00:01:43,760 --> 00:01:45,637
Hey you want to go to Lumpini?

13
00:01:45,720 --> 00:01:47,073
What is Lumpini?

14
00:01:47,160 --> 00:01:50,516
Lumpini, Muay Thai. Thai boxing.
You wanna to see it?

15
00:01:50,600 --> 00:01:52,113
Boxing, ah?

16
00:01:52,200 --> 00:01:53,428
- You want to go?
- Yeah, why not.

17
00:01:53,560 --> 00:01:56,472
Come on, come with me.
Welcome, welcome.

18
00:01:57,080 --> 00:01:58,911
Let's go.

19
00:02:26,040 --> 00:02:28,110
Wait here, wait here,
Mister, Mister. Wait here.

20
00:02:29,000 --> 00:02:36,793
Ahh cuckoo cuckoo cuckoo...

21
00:02:41,240 --> 00:02:42,912
So dam hot.

22
00:02:43,680 --> 00:02:45,989
OK OK. Mister, ready to go.

23
00:02:59,640 --> 00:03:01,631
Good, huh? Good.

24
00:03:23,800 --> 00:03:25,358
Excuse me. It's green. Look up!

25
00:03:25,440 --> 00:03:27,192
- What?
- It's green.

26
00:03:27,320 --> 00:03:29,550
Shit! So rude.

27
00:03:34,880 --> 00:03:36,598
Here's Lumpini.

28
00:03:38,280 --> 00:03:39,235
How much?

29
00:03:39,320 --> 00:03:40,719
Three hundreds.

30
00:03:43,280 --> 00:03:44,599
Oh! Farang.

31
00:03:44,680 --> 00:03:46,796
You have big money.

32
00:03:47,880 --> 00:03:50,678
Thank you. Good luck,
good luck. Mister.

33
00:04:57,880 --> 00:04:59,836
You want Tuk Tuk?

34
00:05:00,320 --> 00:05:04,472
I want to go to
Siam Kempinski Hotel.

35
00:05:06,400 --> 00:05:10,029
OK, tuk tuk here.

36
00:05:10,280 --> 00:05:11,429
Here.

37
00:05:11,840 --> 00:05:14,434
- Sure.
- Alright.

38
00:05:43,600 --> 00:05:45,352
Excuse me, is this the right way?

39
00:05:45,600 --> 00:05:46,555
Short cut.

40
00:06:18,800 --> 00:06:20,233
Get out!

41
00:06:28,720 --> 00:06:31,518
Alright, guys.
What is going on here?

42
00:08:03,440 --> 00:08:04,953
You guys are useless.

43
00:08:05,480 --> 00:08:08,199
Just one foreigner.
You can't do shit.

44
00:08:08,880 --> 00:08:10,791
I should have thrown you guys out.

45
00:10:36,240 --> 00:10:37,912
Excuse me.

46
00:10:38,400 --> 00:10:40,356
I want to pawn this watch.

47
00:10:40,680 --> 00:10:41,874
It's a Rolex.

48
00:10:45,240 --> 00:10:46,673
Let me see.

49
00:10:53,640 --> 00:10:55,073
Look Fake.

50
00:10:55,720 --> 00:10:57,472
Huh? Are you kidding?

51
00:10:57,560 --> 00:11:01,235
No... No it's real...
it's from my father!

52
00:11:01,320 --> 00:11:03,072
Look Fake to me.

53
00:11:05,080 --> 00:11:06,274
Listen.

54
00:11:06,360 --> 00:11:08,396
I guarantee it's real.

55
00:11:08,480 --> 00:11:10,072
You guarantee, tell you what.

56
00:11:10,160 --> 00:11:12,833
I
[...]
Everything OK? Download subtitles