Preview Subtitle for Marco Polo


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:44,300 --> 00:00:46,687
The Starship Marco Polo -

2
00:00:46,960 --> 00:00:52,288
one of the international space administrations interstellar research ships

3
00:00:52,593 --> 00:00:56,641
On its way back from accomplished missions on the planet Rossum

4
00:00:58,082 --> 00:01:00,704
Rossum orbits around Barnards star...

5
00:01:00,956 --> 00:01:07,011
...which is located about 5.9 light years from earth in the constellation Ophiuchus

6
00:01:08,678 --> 00:01:12,101
The starship accelerates to hyperspeed travel

7
00:01:12,390 --> 00:01:17,984
In this phase, control is entierly in the hands of the ships central computer

8
00:01:20,385 --> 00:01:25,468
Due to the long travel time, the crew is in supervised hibernation

9
00:01:28,078 --> 00:01:32,084
Suddenly the suveylance monitors malfunctions

10
00:01:32,389 --> 00:01:35,076
The cause of the malfunction is discovered shortly after wake-up...

11
00:01:35,351 --> 00:01:38,929
...and it turns out to be due to a faulty camera

12
00:01:40,587 --> 00:01:44,101
Going through recordings from the hibernation period...

13
00:01:44,395 --> 00:01:47,042
...the crew discovers that a humanoid creature...

14
00:01:47,413 --> 00:01:50,462
...had materialized in the storage room

15
00:01:58,243 --> 00:02:00,333
I refuse to believe it

16
00:02:02,191 --> 00:02:06,107
- A Stowaway?
- Looks like it

17
00:02:06,399 --> 00:02:09,985
The search for the stowaway is at first attempt fruitless...

18
00:02:10,301 --> 00:02:13,687
...and is interrupted by a violent shaking aboard the Marco Polo

19
00:02:13,951 --> 00:02:17,711
A foreign object impacts against the force field around the star ship

20
00:02:18,002 --> 00:02:23,507
We were promised the trajectory would be completely free of hindrances

21
00:02:24,762 --> 00:02:26,788
Look!

22
00:02:30,698 --> 00:02:35,665
- Meteorite my ass
- A spaceship?

23
00:02:36,007 --> 00:02:38,057
What will they do about the foreign spaceship?

24
00:02:38,395 --> 00:02:41,238
- Are you suggestion that we blow up the ship?
- Yes indeed

25
00:02:41,570 --> 00:02:44,392
- Before we have explored it?
- That ship has to go

26
00:02:44,632 --> 00:02:46,069
Who has used the garbage disposer?

27
00:02:46,387 --> 00:02:50,223
Jason discovers the garbage disposer has been used during hibernation

28
00:02:50,521 --> 00:02:55,037
By comparing the trashed contents...

29
00:02:55,339 --> 00:02:59,568
...with Gaias finding of organical molecules in the storage room...

30
00:02:59,892 --> 00:03:02,197
...it becomes clear that there is a biomate aboard the ship

31
00:03:02,489 --> 00:03:04,037
A biomate? What's that?

32
00:03:04,356 --> 00:03:06,585
It's an artificial human...

33
00:03:06,888 --> 00:03:09,397
...constructed by programmed molecules

34
00:03:09,996 --> 00:03:12,564
The biomate has killed one of the crew...

35
00:03:12,892 --> 00:03:17,236
...forced the body through the garbage disposer, and taken the victims place

36
00:03:17,516 --> 00:03:19,551
So, who is it

37
00:03:21,317 --> 00:03:23,346
Who among us?

38
00:03:25,500 --> 00:03:28,643
Leda is unaware of these findings

39
00:03:28,944 --> 00:03:32,523
She goes over to the foreign ship by herself

40
00:03:35,249 --> 00:03:38,290
She finds the inner airlock to be open

41
00:03:38,573 --> 00:03:42,589
close to the entra
[...]
Everything OK? Download subtitles