Preview Subtitle for Zoom


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:36,102 --> 00:00:40,766
OUTSKIRTS OF TORONTO

2
00:01:01,995 --> 00:01:03,360
- Hello?
- Hello.

3
00:01:03,897 --> 00:01:07,355
I ordered a piano, but...

4
00:01:07,600 --> 00:01:09,202
I didn't get it yet.
So...

5
00:01:09,202 --> 00:01:10,603
I don't know
what you're talking about.

6
00:01:10,603 --> 00:01:12,005
- Hello?
- You got the wrong number.

7
00:01:12,005 --> 00:01:15,168
Hello? Hello?

8
00:01:40,400 --> 00:01:47,107
Can you remember

9
00:01:47,107 --> 00:01:55,115
The brightness ofyour dreams,

10
00:01:55,115 --> 00:02:02,088
Seeping in through all the cracks

11
00:02:02,088 --> 00:02:08,857
Of your tender broken heart.

12
00:02:10,096 --> 00:02:17,867
Though everyone may leave you

13
00:02:18,004 --> 00:02:24,310
And nothing is really as it ever seems,

14
00:02:24,310 --> 00:02:29,516
Don 't you go worrying, darling.

15
00:02:29,516 --> 00:02:38,948
I'll be by your side,
we 'll never be apart.

16
00:02:40,193 --> 00:02:48,001
Those small dreams that you cherish

17
00:02:48,001 --> 00:02:54,207
Are still battling off this harsh world,

18
00:02:54,207 --> 00:03:04,384
The light they bear is waiting
for the time to come

19
00:03:04,384 --> 00:03:08,343
When you can finally soar.

20
00:03:08,988 --> 00:03:13,254
Hey, Jun! Come on!
It's late!

21
00:03:38,585 --> 00:03:44,649
SEOUL

22
00:04:12,986 --> 00:04:17,390
'Cause I love you, I love you,
I love you.

23
00:04:17,390 --> 00:04:22,157
I love you more than
Anyone else in this world

24
00:04:22,595 --> 00:04:24,897
Please stay by my side...

25
00:04:24,897 --> 00:04:27,000
Hold on a minute.

26
00:04:27,000 --> 00:04:28,101
Heon-il.

27
00:04:28,101 --> 00:04:30,703
Can you tone it down?

28
00:04:30,703 --> 00:04:31,761
The lyrics are about love.

29
00:04:35,208 --> 00:04:37,574
Is there something wrong?

30
00:04:38,211 --> 00:04:39,112
No.

31
00:04:39,112 --> 00:04:41,014
What's with the long face?

32
00:04:41,014 --> 00:04:43,483
A least smile
during a love song.

33
00:04:43,483 --> 00:04:44,643
Okay.

34
00:04:47,787 --> 00:04:49,088
Let's go again.

35
00:04:49,088 --> 00:04:53,149
The ones I love.

36
00:04:54,494 --> 00:04:58,954
'Cause I love you, I love you,
I love you.

37
00:04:59,599 --> 00:05:00,900
I love you!

38
00:05:00,900 --> 00:05:05,405
'Cause I love you, I love you,
I love you.

39
00:05:05,405 --> 00:05:09,865
I love you more than
Anyone else in this world.

40
00:05:10,209 --> 00:05:14,013
Since you're always
standing by my side,

41
00:05:14,013 --> 00:05:18,985
I just keep on
forgetting how much

42
00:05:18,985 --> 00:05:22,288
I love you, I love you,
I love you.

43
00:05:22,288 --> 00:05:26,748
I'm just so thankful
that I have you in my life.

44
00:06:16,209 --> 00:06:17,210
Mr. Mowg.

45
00:06:17,210 --> 00:06:19,612
Hey Hyun-jae.
You should go up and play.

46
00:06:19,612 --> 00:06:22,274
- Really?
- Sure. Go ahead.

47
00:06:24,083 --> 00:06:25,141
Hello.

48
00:06:36,195 --> 00:06:38,356
- You know this, right?
- Sure.

49
00:08:17,196 --> 00:08:18,959
Come back again next week.

50
00:08:21,501 --> 00:08:22,902
You don't want to?

51
00:08:22,902 --> 00:08:25,666
You looked like you quit music.

52
00:08:26,506 --> 00:08:29,066
I'm gonna make my music now.

53
00:08:29,208 --> 00:08
[...]
Everything OK? Download subtitles