Preview Subtitle for My Boys


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:14,900 --> 00:00:21,299
Subtitles & Sync By
FridayToker

2
00:00:31,700 --> 00:00:32,974
Terrific.

3
00:00:42,177 --> 00:00:43,417
What's up, numb-nuts?

4
00:00:43,478 --> 00:00:44,821
Read 'em and weep.

5
00:00:44,880 --> 00:00:46,587
Van Halen at the Centrum.

6
00:00:46,648 --> 00:00:47,752
Third row!

7
00:00:48,383 --> 00:00:49,657
You should take Jolene, man.

8
00:00:49,718 --> 00:00:51,493
I heard she got big nipples.

9
00:00:51,553 --> 00:00:53,260
This is Van freakin' Halen, man.

10
00:00:53,322 --> 00:00:54,824
Get serious.

11
00:00:54,890 --> 00:00:57,632
Besides, I'm just not into girls any more.

12
00:00:57,893 --> 00:01:00,305
Dude, I'm into guys, too!

13
00:01:00,462 --> 00:01:01,634
No, no, no, no, no.

14
00:01:01,697 --> 00:01:02,937
That's not what I meant.

15
00:01:04,967 --> 00:01:06,139
I'm into women.

16
00:01:33,662 --> 00:01:34,732
Hey, Mary.

17
00:01:35,931 --> 00:01:37,968
I got two tickets to Van
Halen this weekend.

18
00:01:38,033 --> 00:01:39,171
What time should I pick you up?

19
00:01:39,434 --> 00:01:42,040
It is Miss McGarricle, Donny.

20
00:01:42,104 --> 00:01:45,574
And that's cute,
but I am your teacher, not your girlfriend.

21
00:01:45,641 --> 00:01:48,144
Whoa, Miss McGarricle,
who said anything about girlfriends?

22
00:01:48,210 --> 00:01:49,780
Let's just start with a summer fling,

23
00:01:49,845 --> 00:01:50,983
couple of hand jobs,

24
00:01:51,246 --> 00:01:52,816
no expectations.

25
00:01:53,015 --> 00:01:54,858
Don't get all psycho on me right away.

26
00:01:55,117 --> 00:01:57,529
That is a month's detention.

27
00:02:00,689 --> 00:02:01,793
What's a hand job?

28
00:02:01,857 --> 00:02:04,394
I don't know, but I think I want one.

29
00:02:07,863 --> 00:02:09,308
Can I go to the bathroom?

30
00:02:09,364 --> 00:02:12,277
No. No talking in detention, Mr. Berger.

31
00:02:12,501 --> 00:02:14,242
All right, I'm sorry for what I did.

32
00:02:14,302 --> 00:02:15,781
I promise I won't do it again.

33
00:02:16,772 --> 00:02:18,547
You're in a lot of trouble, Donny.

34
00:02:19,307 --> 00:02:22,015
Wait, you're not gonna
tell my dad, are you?

35
00:02:22,244 --> 00:02:24,315
He'll kick my ass. He's crazy.

36
00:02:24,913 --> 00:02:26,586
What were you trying to do, anyway?

37
00:02:26,648 --> 00:02:27,854
Impress your friends?

38
00:02:28,383 --> 00:02:31,455
Well, you know, you're...

39
00:02:32,487 --> 00:02:34,364
You have a little crush on me?

40
00:02:34,589 --> 00:02:35,795
No.

41
00:02:35,857 --> 00:02:39,134
"No." So, you...

42
00:02:39,361 --> 00:02:41,034
You don't want me.

43
00:02:42,497 --> 00:02:44,909
No. Yeah.

44
00:02:44,966 --> 00:02:47,537
I don't know what
I'm supposed to say right now.

45
00:02:47,636 --> 00:02:49,741
Is that gum in your mouth, Donny?

46
00:02:59,848 --> 00:03:02,761
You know,
I've been watching you all year, Donny.

47
00:03:02,818 --> 00:03:04,991
When you hit that shot to beat Fairfield

48
00:03:05,053 --> 00:03:09,729
and you were jumping up and down
in your little Larry Bird short-shorts

49
00:03:09,791 --> 00:03:13,329
and sweating like a jar of pickles
in the hot sun...

50
00:03:13,628 --> 00:03:15,198
Oh, God.

51
00:03:15,263 --> 00:03:16,867
That was so hot.

52

[...]
Everything OK? Download subtitles