Preview Subtitle for The Club


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ07,295 --> 00Ψ00Ψ08,879
What do you mean,
you have a sex tape of meΠ

2
00Ψ00Ψ08,880 --> 00Ψ00Ψ10,798
So you found
the tape of meΠ

3
00Ψ00Ψ10,832 --> 00Ψ00Ψ11,999
Well, well, well.

4
00Ψ00Ψ12,000 --> 00Ψ00Ψ13,667
Looks like you guys
do check your emails.

5
00Ψ00Ψ13,668 --> 00Ψ00Ψ14,802
You are bustedΞ

6
00Ψ00Ψ14,803 --> 00Ψ00Ψ16,553
I sent you an email
late saturday night


7
00Ψ00Ψ16,588 --> 00Ψ00Ψ18,589
with a subject heading,
"answer A.S.A.P."

8
00Ψ00Ψ18,590 --> 00Ψ00Ψ20,040
Didn't hear
from either of you.

9
00Ψ00Ψ20,058 --> 00Ψ00Ψ22,226
Guys, I need
to book those rooms

10
00Ψ00Ψ22,227 --> 00Ψ00Ψ23,543
for our conference
in Santa Fe.

11
00Ψ00Ψ23,561 --> 00Ψ00Ψ25,429
Just upgrade
to the mesa view rooms.

12
00Ψ00Ψ25,430 --> 00Ψ00Ψ27,064
It's 49 bucks,
just do it.

13
00Ψ00Ψ27,098 --> 00Ψ00Ψ29,099
I'm sorry
I'm not a mind reader.

14
00Ψ00Ψ29,150 --> 00Ψ00Ψ30,434
Mindy, it was
saturday night.

15
00Ψ00Ψ30,435 --> 00Ψ00Ψ32,436
I was otherwise occupied.
Yeah, we get it.

16
00Ψ00Ψ32,437 --> 00Ψ00Ψ33,720
You were hooking up
with a supermodel.

17
00Ψ00Ψ33,738 --> 00Ψ00Ψ35,722
I would hardly call this girl
a supermodel.

18
00Ψ00Ψ35,723 --> 00Ψ00Ψ37,775
I think you need to be booking
domestic covers

19
00Ψ00Ψ37,776 --> 00Ψ00Ψ39,193
before you call yourself
a supermodel.

20
00Ψ00Ψ39,227 --> 00Ψ00Ψ41,011
Okay, Danny,
what was your excuseΠ

21
00Ψ00Ψ41,012 --> 00Ψ00Ψ42,746
Sittin' on your stoop,
playing a harmonicaΠ

22
00Ψ00Ψ42,781 --> 00Ψ00Ψ45,199
I like to schedule c-sections
for saturday nights.

23
00Ψ00Ψ45,200 --> 00Ψ00Ψ46,367
Hospital's quiet.

24
00Ψ00Ψ46,368 --> 00Ψ00Ψ47,868
It's really great,
desolate.

25
00Ψ00Ψ47,902 --> 00Ψ00Ψ49,503
Your weekend sounded
really depressing,

26
00Ψ00Ψ49,504 --> 00Ψ00Ψ50,954
and your weekend
sounded disgusting.

27
00Ψ00Ψ51,005 --> 00Ψ00Ψ53,006
Actually, I had a great weekend.
She wasn't a supermodel.

28
00Ψ00Ψ53,007 --> 00Ψ00Ψ54,792
I had a great time. But she was,
you know, she was attractive.

29
00Ψ00Ψ54,793 --> 00Ψ00Ψ55,909
No, you guys
don't understand.

30
00Ψ00Ψ55,927 --> 00Ψ00Ψ57,961
Both of those weekends
sound better than mine.

31
00Ψ00Ψ57,996 --> 00Ψ01Ψ00,547
I fell asleep
watching the movie amelie.

32
00Ψ01Ψ00,548 --> 00Ψ01Ψ01,915
And when I woke up,

33
00Ψ01Ψ01,916 --> 00Ψ01Ψ03,600
I had spilled so much red wine
on myself

34
00Ψ01Ψ03,601 --> 00Ψ01Ψ05,135
that I thought for a second
I had been shot.

35
00Ψ01Ψ05,186 --> 00Ψ01Ψ07,137
Ooh. Hey,
at least you're having fun.

36
00Ψ01Ψ07,138 --> 00Ψ01Ψ08,472
That's all that counts.

37
00Ψ01Ψ08,473 --> 00Ψ01Ψ11,725
Hey, Dr. I, Mrs. Olsen
is here for your 9Ψ30.

38
00Ψ01Ψ11,759 --> 00Ψ01Ψ14,594
And be forewarned,
her voice is very loud.

39
00Ψ01Ψ14,612 --> 00Ψ01Ψ17,197
Shauna, you look terrible
and awesome.

40
00Ψ01Ψ17,198 --> 00Ψ01Ψ18,315
Did you party this weekendΠ

41
00Ψ01Ψ18,366 --> 00Ψ01Ψ20,901
Yeah, I got a hookup
with this guy Carlo.

42
00Ψ01Ψ20,902 --> 00Ψ01Ψ22,536
He's the door guy
at this new club.

43
00Ψ01Ψ22,537 --> 00Ψ01Ψ23,603
Yeah,
how'd that goΠ

44
00Ψ01Ψ23,604 --> 00Ψ01Ψ25,155
Drake showed up
with a white tiger.

45
00Ψ01Ψ25,206 --> 00Ψ01Ψ26,290
Are you kiddingΠ

46
00Ψ01Ψ26,291 --> 00Ψ01Ψ27,791
The tiger left
with Derek Jeter.

47
00Ψ01Ψ27,826 --> 00Ψ01Ψ28,992

[...]
Everything OK? Download subtitles