Preview Subtitle for Factor X Colombia


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,622 --> 00:00:04,658
Let's have a little
bit of a sing-off here.

2
00:00:04,660 --> 00:00:05,725
Let's do it.

3
00:00:05,727 --> 00:00:06,793
Oh!

4
00:00:09,798 --> 00:00:11,465
I want my mom.

5
00:00:11,467 --> 00:00:14,668
You guys are gonna
have to go home.

6
00:00:14,670 --> 00:00:16,553
You are gonna have
to work hard tomorrow.

7
00:00:16,555 --> 00:00:18,288
You are through to
the next round.

8
00:00:19,024 --> 00:00:19,756
You're through.

9
00:00:22,728 --> 00:00:24,928
Uh-oh. It's showtime.

10
00:00:24,930 --> 00:00:25,695
But I'm coming

11
00:00:25,697 --> 00:00:28,698
for that number one spot

12
00:00:28,700 --> 00:00:30,467
Battle time.

13
00:00:30,469 --> 00:00:32,469
Is this the moment that
you'll stay, or is this the

14
00:00:32,471 --> 00:00:34,304
moment that you'll go home?

15
00:00:34,306 --> 00:00:38,008
19-year-old girl just stood
there and outshined me.

16
00:00:45,983 --> 00:00:48,068
I just up serious.

17
00:00:48,070 --> 00:00:53,073
Final place to judges'
homes is...

18
00:00:56,078 --> 00:00:59,913
For the rest of you, that's
the end of the competition.

19
00:01:02,450 --> 00:01:06,686
All my eggs was
right here, man.

20
00:01:31,628 --> 00:01:33,095
It's day two of boot camp.

21
00:01:33,097 --> 00:01:35,764
And there's only
60 acts remaining.

22
00:01:35,766 --> 00:01:37,933
This a head-to-head challenge.

23
00:01:37,935 --> 00:01:41,503
We put the remaining
acts into pairs.

24
00:01:41,505 --> 00:01:43,172
So they're gonna compete
with each other.

25
00:01:43,174 --> 00:01:45,840
When I call out your
name, please step forward.

26
00:01:45,842 --> 00:01:53,842
Tara Simon... will be dueting
against jennel Garcia.

27
00:01:56,386 --> 00:01:57,553
One could make it.

28
00:01:57,555 --> 00:01:58,804
Both could make it.

29
00:01:58,806 --> 00:02:00,439
Neither could make it.

30
00:02:00,441 --> 00:02:01,723
Vino Alan.

31
00:02:01,725 --> 00:02:09,725
You will be dueting
against David correy.

32
00:02:09,800 --> 00:02:10,699
I gotta really bring it.

33
00:02:10,701 --> 00:02:13,468
Put it you like this, I gotta pull
all my tricks out of my bag today.

34
00:02:13,470 --> 00:02:17,606
To be fair, they've both
got to choose the same song.

35
00:02:17,608 --> 00:02:21,627
And they've gotta decide themselves which
part of the song they're gonna sing.

36
00:02:21,629 --> 00:02:23,645
So it's entirely
in their hands.

37
00:02:23,647 --> 00:02:25,597
Paige Thomas.

38
00:02:25,599 --> 00:02:27,216
Cece frey.

39
00:02:30,054 --> 00:02:33,171
'Cause, like, I know that it's like
we're in a time crunch or whatever...

40
00:02:33,173 --> 00:02:33,855
I know. I know.

41
00:02:37,928 --> 00:02:39,478
That's why... I mean,
it's boot camp.

42
00:02:39,480 --> 00:02:41,480
We're gonna have
to learn songs.

43
00:02:41,482 --> 00:02:45,901
Level 3, you guys will
be dueting against emblem3.

44
00:02:45,903 --> 00:02:49,004
Level 3's got nothing
on emblem, man.

45
00:02:49,006 --> 00:02:49,688
This is what I want.

46
00:02:49,690 --> 00:02:51,356
I want it to be a head-to-head
battle with emblem3.

47
00:02:51,358 --> 00:02:53,859
Because the minute we get them
out of this competition, we're

48
00:02:53,861 --> 00:02:55,110
the only three-man boy group.
[...]
Everything OK? Download subtitles