Preview Subtitle for Ba Da Men Pai


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00Ψ01Ψ00,920 --> 00Ψ01Ψ03,957
Lu Kwan ChingΞ
Ich wundere mich, dass du gekommen bist.

3
00Ψ01Ψ04,080 --> 00Ψ01Ψ06,919
Du weit was ich willΞ -
Ich habe euren Kreis verlassen,

4
00Ψ01Ψ06,920 --> 00Ψ01Ψ08,876
deshalb soll ich sterben, jaΠ

5
00Ψ01Ψ09,360 --> 00Ψ01Ψ11,430
JaΞ -
Warum wollt ihr nicht wartenΠ

6
00Ψ01Ψ11,640 --> 00Ψ01Ψ13,870
Ich habe nur noch
wenige Wochen zu lebenΞ

7
00Ψ01Ψ14,520 --> 00Ψ01Ψ17,080
Und mein Sohn ist noch viel zu jung,
um euch gefhrlich zu werden.

8
00Ψ01Ψ17,400 --> 00Ψ01Ψ20,392
Es geht uns nicht um deinem Sohn.
- Ihr wollt die ganze Macht,

9
00Ψ01Ψ21,000 --> 00Ψ01Ψ23,275
Ich verspreche dir, dass ihr sie haben solltΞ

10
00Ψ01Ψ23,360 --> 00Ψ01Ψ25,271
Dazu brauche ich nicht dein Versprechen.

11
00Ψ01Ψ32,200 --> 00Ψ01Ψ37,200
Shaolin - Die 8 Meister des Kung-Fu
aka. Der Bronzeschwur der Shaolin

12
00Ψ01Ψ37,225 --> 00Ψ01Ψ41,225
Ungeschnittene Fassung
- 93Ψ27 Min. - PAL -

13
00Ψ02Ψ08,440 --> 00Ψ02Ψ11,113
China, Mitte des 17.Jahrhunderts...

14
00Ψ02Ψ11,200 --> 00Ψ02Ψ14,158
Der letzte Kaiser der Ming Dynastie
hat Selbstmord verbt.

15
00Ψ02Ψ14,520 --> 00Ψ02Ψ17,478
Die Mandschus beherrschen
zwei Drittel des Reiches.

16
00Ψ02Ψ17,680 --> 00Ψ02Ψ21,389
Ihr Frst Ching Wu, hat sich in Peking
zum neuen Kaiser ausrufen lassen.

17
00Ψ02Ψ21,920 --> 00Ψ02Ψ24,159
Um die Ruhe in den Provinzen zu bewahren,

18
00Ψ02Ψ24,160 --> 00Ψ02Ψ26,833
hat er ihm ergebenen korrupten Verrtern
unter den Chinesen

19
00Ψ02Ψ26,920 --> 00Ψ02Ψ29,036
in einzelnen Stdten die Macht bergeben.

20
00Ψ02Ψ30,360 --> 00Ψ02Ψ32,954
Unter der Maske von Biedermnnern
beuten sie das Volk aus.

21
00Ψ02Ψ33,400 --> 00Ψ02Ψ35,470
Folternd und mordend, wenn jemand
sich ihnen entgegen stellt.

22
00Ψ02Ψ35,600 --> 00Ψ02Ψ37,716
Aber auch untereinander sind sie uneins,

23
00Ψ02Ψ37,880 --> 00Ψ02Ψ40,792
denunzieren sich gegenseitig
am neuen Kaiserhof in Peking,

24
00Ψ02Ψ41,040 --> 00Ψ02Ψ43,315
und tragen ihre Machtkmpfe im
Dunkeln aus.

25
00Ψ03Ψ15,600 --> 00Ψ03Ψ18,876
In Kwan Tung hat der Ring der 8
alle Widersacher beseitigt.

26
00Ψ03Ψ19,640 --> 00Ψ03Ψ22,074
Mit brutaler Gewalt halten sie
das Volk in Schacht.

27
00Ψ03Ψ23,680 --> 00Ψ03Ψ25,880
Immer wieder wagt es der eine
oder andere von ihnen,

28
00Ψ03Ψ25,881 --> 00Ψ03Ψ27,996
sich zum alleinigen
Machthaber aufzuschwingen.

29
00Ψ03Ψ28,600 --> 00Ψ03Ψ32,388
Und immer wieder gelingt es den
8 Mchtigen diese Plne zu durchkreuzen.

30
00Ψ03Ψ42,320 --> 00Ψ03Ψ44,914
HeΞ HeΞ

31
00Ψ03Ψ50,800 --> 00Ψ03Ψ53,030
ChangΠ Was ist geschehenΠ

32
00Ψ03Ψ53,680 --> 00Ψ03Ψ56,114
Der Herr ist tot, du musst fortΞ
Es war Tshau Tshen.

33
00Ψ03Ψ56,280 --> 00Ψ03Ψ58,271
Seine Leute mssen
jeden Augenblick hier sein.

34
00Ψ03Ψ58,440 --> 00Ψ04Ψ01,280
Was wollen sie denn von unsΠ
- Tshau hat befohlen dich zu ihnen zu bringen,

35
00Ψ04Ψ01,281 --> 00Ψ04Ψ03,799
er will deinen Sohn in seiner
Gewalt haben, das ist der Einzige,

36
00Ψ04Ψ03,800 --> 00Ψ04Ψ05,756
der ihm gefhrlich werden kann.
- Li Shing ist doch noch ein KindΞ

37
00Ψ04Ψ05,840 --> 00Ψ04Ψ07,717
Was will er denn von ihmΠ

38
00Ψ04Ψ07,840 --> 00Ψ04Ψ09,910
Wieso kann ein Knd gefhrlich werdenΠ

39
00Ψ04Ψ10,040 --> 00Ψ04Ψ11,871
Ich werde nicht fort gehenΞ

40
00Ψ04Ψ21,080 --> 00Ψ04Ψ24,0
[...]
Everything OK? Download subtitles