Preview Subtitle for Cougar Town My Lifeyour World Part 1 Year 2012 Eng 1 Cd


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:03,292 --> 00:00:05,434
You feel kinda sad about
selling your place, babe?

2
00:00:05,582 --> 00:00:07,700
Yeah, but we're getting
married in four months.

3
00:00:07,878 --> 00:00:10,681
(Sighs) We probably have
to live in the same house.

4
00:00:10,811 --> 00:00:12,838
Well, I'm excited
you're excited.

5
00:00:12,910 --> 00:00:15,730
Still, this place was like
my island hideaway.

6
00:00:15,836 --> 00:00:17,734
With all the chaos
and the wedding stuff,

7
00:00:17,876 --> 00:00:19,601
it's tough to let it go.

8
00:00:19,692 --> 00:00:20,861
Speaking of wedding stuff,

9
00:00:20,966 --> 00:00:22,988
I cut down our guest list
to 80 people,

10
00:00:23,118 --> 00:00:25,562
- give or take 61.
- What is it with you

11
00:00:25,650 --> 00:00:27,790
needing so many people around
all the time?

12
00:00:27,918 --> 00:00:29,704
This last month
living with you--

13
00:00:29,843 --> 00:00:32,875
Your house is never not
full of humanity.

14
00:00:33,135 --> 00:00:34,531
It's not that bad.

15
00:00:35,660 --> 00:00:37,339
- Hey. - Hey.
- There they are. - Hey.

16
00:00:37,751 --> 00:00:39,004
In case anyone's wondering,

17
00:00:39,116 --> 00:00:40,799
it's 6:30 in the morning.

18
00:00:40,916 --> 00:00:43,207
Well, I'm sure they all have
good reasons for being here.

19
00:00:43,310 --> 00:00:44,198
- Nope.
- Coffee.

20
00:00:44,291 --> 00:00:46,457
I was trying to hide
from that one, but he found me.

21
00:00:46,570 --> 00:00:47,600
Mm-hmm.

22
00:00:47,844 --> 00:00:50,163
Well, you can't be mad at me
for this. (Chuckles)

23
00:00:51,268 --> 00:00:53,220
Okay, he's gonna start
locking the doors,

24
00:00:53,285 --> 00:00:54,910
so do we all have
those key necklaces

25
00:00:55,009 --> 00:00:56,133
that I made for you?

26
00:00:56,301 --> 00:00:57,852
Ohh. Great. (Chuckles) Okay.

27
00:00:57,940 --> 00:00:59,877
(Lowered voice) I'll see you
every day forever!

28
00:01:00,539 --> 00:01:04,205
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com

29
00:01:06,550 --> 00:01:07,399
Hey, Jules.

30
00:01:07,518 --> 00:01:09,935
Uh, can I borrow your ladder?
I threw my frisbee on the roof.

31
00:01:10,065 --> 00:01:11,674
Sure. Who are you playing
frisbee with?

32
00:01:11,778 --> 00:01:13,107
It's just me. (Chuckles)

33
00:01:13,406 --> 00:01:15,398
That's the saddest thing
ever said.

34
00:01:15,756 --> 00:01:17,624
As your co-maid of honor,

35
00:01:17,727 --> 00:01:20,551
I have been obsessing about
your bachelorette party.

36
00:01:20,647 --> 00:01:22,518
There is
this quaint little strip club

37
00:01:22,609 --> 00:01:24,922
in Tampa called the Stud Farm.

38
00:01:25,022 --> 00:01:26,193
It looks like a stable.

39
00:01:26,302 --> 00:01:28,523
All the snacks come
in these little feed bags...

40
00:01:28,619 --> 00:01:30,304
(Mouths words)
And for a couple extra bucks,

41
00:01:30,420 --> 00:01:32,866
you can ride the guys around
like horses,

42
00:01:32,962 --> 00:01:35,582
and they will nibble sugar cubes
off of your bouncies.

43
00:01:35,670 --> 00:01:36,392
(Mouths word) Oh.

44
00:01:36,493 --> 00:01:37,949
I know that place.

45
00:01:38,054 --> 00:01:41,545
- You do?
- No, 'cause I wasn't abused as a child.

46
00:01:41,656 --> 00:01:43,462
- Wh--
- You guys are here again...

4
[...]
Everything OK? Download subtitles